-
1 stopy żelaza z węglem
• iron-carbon alloysSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stopy żelaza z węglem
-
2 lizać czyjeś stopy
лиза́ть пя́тки кому́-л. -
3 bok stopy zęba koła zębatego
• dedendum flankSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bok stopy zęba koła zębatego
-
4 ciężar jednej stopy bieżącej materiału
• foot-weightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciężar jednej stopy bieżącej materiału
-
5 kąt stopy tocznej zęba koła zębatego stożkowego
• working dedendum angleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kąt stopy tocznej zęba koła zębatego stożkowego
-
6 kąt stopy zęba koła zębatego stożkowego
• dedendum angleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kąt stopy zęba koła zębatego stożkowego
-
7 modyfikacja stopy
• root relief -
8 modyfikacja zarysu stopy zęba
• root reliefSłownik polsko-angielski dla inżynierów > modyfikacja zarysu stopy zęba
-
9 odcinek przyporu stopy zęba koła zębatego
• path of flank contactSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odcinek przyporu stopy zęba koła zębatego
-
10 odpad od stopy
• crop end of an ingot -
11 odpad od stopy wlewka
• bottom crop• bottom discardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odpad od stopy wlewka
-
12 powierzchnia boczna stopy zęba
• root flank of toothSłownik polsko-angielski dla inżynierów > powierzchnia boczna stopy zęba
-
13 powierzchnia boczna stopy zęba koła zębatego
• tooth flankSłownik polsko-angielski dla inżynierów > powierzchnia boczna stopy zęba koła zębatego
-
14 stopa korbowodu w przypadku stopy dzielonej
• fork endSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stopa korbowodu w przypadku stopy dzielonej
-
15 sworzeń stopy korbowodu bocznego
• knuckle pin• wrist-pinSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sworzeń stopy korbowodu bocznego
-
16 warstwa wody o wysokości jednej stopy na powierzchni jednego akra
• acre footSłownik polsko-angielski dla inżynierów > warstwa wody o wysokości jednej stopy na powierzchni jednego akra
-
17 wysokość stopy zęba koła zębatego
• dedendumSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wysokość stopy zęba koła zębatego
-
18 odcisk
m (G odcisku) 1. (zgrubienie naskórka) callus, callous; (na stopie) corn- plaster na odciski corn plaster2. (odciśnięty zarys) impression, imprint; (znak pieczęci, stempla) impress- odcisk stopy a. buta a footprint- odciski brudnych/tłustych palców na szybie dirty/greasy fingermarks on a glass pane- odcisk palca a. linii papilarnych a fingerprint- zostawić na czymś odciski palców to leave one’s fingerprints on sth- wzięto mu odciski palców his fingerprints were taken, he was fingerprinted■ nastąpić a. nadepnąć komuś na odcisk to tread a. step on sb’s toes* * ** * *mi1. (= ślad) print, imprint, trace; odciski palców fingerprints.2. (= nagniotek) corn, callus; nadepnąć komuś na odcisk tread on sb's corns l. toes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odcisk
-
19 podbicie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podbicie
-
20 stopa
stopa życiowa — standard of living, living standard
stopa procentowa/inflacji — interest/inflation rate
odpowiadać z wolnej stopy — PRAWO to be released pending trial
* * *f.Gen.pl. stóp1. ( część nogi) foot; od stóp do głów from head to foot; leżeć u czyichś stóp lie at sb's feet; stopa ludzka tu nie stanęła no man has set his foot here before, no human foot has ever trodden on this land; nietknięty ludzką stopą untrodden by man; grunt pali mu się pod stopami ground burns under his feet, he's being dogged; na stopie prywatnej on a personal level; jestem z nim na stopie koleżeńskiej I'm on friendly terms with him; żyć na wysokiej stopie have a high living standard, lead the life of Riley; wieś leżąca u stóp gór a village at the feet of the mountains; moja stopa nigdy więcej tu nie postanie I'll never set foot in this house again; stopa procentowa ekon. interest rate; stopa życiowa ekon. living standard; stopa zysku ekon. profit rate; stopa inflacji ekon. inflation rate; odpowiadać z wolnej stopy prawn. be released pending trial; (w prawie anglosaskim, za kaucją) appear on bail; ( bez kaucji) be released on one's own recognizance.2. (skarpetki, pończochy) sole.3. teor.lit. foot; stopa metryczna metric foot.4. miern. foot; stopa mennicza the content of noble ore in a coin.5. techn. foot, base.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stopa
См. также в других словарях:
stopa — ż IV, CMs. stopapie; lm D. stóp 1. «u człowieka i większości ssaków: najniższa część nogi, opierająca się na ziemi przy staniu i chodzeniu, przystosowana do dźwigania ciężaru ciała; także odcinek odnóży owadów» Drobna, długa, krótka, kształtna,… … Słownik języka polskiego
stopa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. stopapie; lm D. stóp {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} u człowieka i większości ssaków: najniższa część kończyny dolnej składająca się ze stępu, śródstopia i palców, opierająca… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
złodziej — 1. pot. Mieć nogi, stopy jak podolski złodziej «mieć bardzo duże stopy»: (...) ręce mam także wyraźnie za duże i stopy jak podolski złodziej. Powiem szczerze i otwarcie, że nie przypominam dziewczyn z okładek kolorowych tygodników. E. Nowacka,… … Słownik frazeologiczny
metal — m I, D. u; lm M. e, D. i «nieprzezroczysta substancja o charakterystycznym połysku, odznaczająca się dobrym przewodnictwem elektrycznym i cieplnym, na ogół łatwą ciągliwością i kowalnością» ∆ chem. fiz. Metale alkaliczne «pierwiastki chemiczne… … Słownik języka polskiego
List of solo cello pieces — This is a compilation of major pieces for solo cello. See also the entries on cello and the list of compositions for cello and orchestra and List of compositions for cello and piano. Ordering is by surname of composer.A*Joseph Marie Clément… … Wikipedia
Wiesław Wernic — (February 28 1906 in Warsaw, August 1 1986), popular Polish writer and journalist, best know for his series of Wild West books, sometimes called Polish Karl May .During World War II fought in the Warsaw Uprising, after the war worked for a Polish … Wikipedia
Havránok — is an important archaeological site in northern Slovakia. It is located on a hill above the Liptovská Mara water reservoir around 2 km from the village of Bobrovník, about halfway between Ružomberok and Liptovský Mikuláš in the Liptov region. The … Wikipedia
Mesto tieňov — Format Police procedural Drama Created by Stano Dančiak ml. Roman Olekšák Otília Jurikovičová Starring Look starring Theme music composer Michal Novinski Jan P. Muchow Slavo Sol … Wikipedia
Jan Kidawa-Błoński — (* 12. Februar 1953 in Chorzów) ist ein polnischer Filmregisseur und Filmproduzent. Jan Kidawa Błoński studierte Architektur an der Schlesischen Technischen Universität in Gliwice und begann anschließend ein Filmstudium an der Filmhochschule Łódź … Deutsch Wikipedia
stopa — 1. Być z kimś na jakiejś stopie «być z kimś w jakichś stosunkach»: Antek plótł trzy po trzy, widać było, że jest z tymi pannami na przyjacielskiej stopie. J. Iwaszkiewicz, Sława. 2. Mieć kogoś, coś u swoich stóp a) «podporządkować sobie kogoś lub … Słownik frazeologiczny
bosy — bosi «o nogach, stopach: bez obuwia, skarpet, pończoch itp.; o człowieku: taki, który ma nagie stopy» Bose stopy, nogi. Bose dziecko … Słownik języka polskiego