-
1 stopniowo
adv. (powoli) gradually; [poznawać, zdobywać, nabierać wprawy] little by little* * *adv* * *adv.gradually, by degrees, bit by bit, step by step; stopniowo coś obniżać (np. ceny, podatki) scale sth down; stopniowo coś podwyższać (np. ceny, podatki) scale sth up; stopniowo przestać funkcjonować (np. o gospodarce) grind to a standstill; wprowadzać coś stopniowo phase sth in; wycofywać coś stopniowo phase sth out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stopniowo
-
2 stopniowo
-
3 stopniowo
-
4 stopniowo
нареч.• постепенно -
5 stopniowo
• successivelySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > stopniowo
-
6 stopniowo
• by stages• stepwise• successively -
7 stopniowo
1. graduellement2. progressivement -
8 stopniowo
[стопніово]adv -
9 stopniowo
dura-bara; durdugyça; gitdigiçe; kem-kemden -
10 stopniowo
gradualmente -
11 stopniowo
بتدريجواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > stopniowo
-
12 stopniowo ograniczać działalność
• phase outSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stopniowo ograniczać działalność
-
13 stopniowo rosnące odkształcenie koszulki paliwowej powodowane powtarzającym się rozszerzaniem
• ratchetingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stopniowo rosnące odkształcenie koszulki paliwowej powodowane powtarzającym się rozszerzaniem
-
14 luzować stopniowo linę
• veer awaySłownik polsko-angielski dla inżynierów > luzować stopniowo linę
-
15 matryca kształtująca stopniowo przemieszczany materiał
• feeder dieSłownik polsko-angielski dla inżynierów > matryca kształtująca stopniowo przemieszczany materiał
-
16 wyciskanie przedmiotów o stopniowo zmieniającym się przekroju
• stepped extrusionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyciskanie przedmiotów o stopniowo zmieniającym się przekroju
-
17 zmniejszać stopniowo
• step downSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zmniejszać stopniowo
-
18 zwiększać stopniowo
• step upSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwiększać stopniowo
-
19 by stages
stopniowo -
20 stepwise
stopniowo
См. также в других словарях:
stopniowo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie od razu, powoli, krok po kroku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stopniowo się ociepla. Droga wznosi się stopniowo. Stopniowo wracać do zdrowia. Przyzwyczaić się stopniowo co czegoś. Stopniowo zdobywać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stopniowo — «nie od razu, powoli, po trochu» Poznawać stopniowo jakieś zagadnienia, środowisko. Stopniowo wracać do zdrowia. Stopniowo zdobywać czyjeś zaufanie, sympatię … Słownik języka polskiego
etapowo — «stopniowo, etapami» Prace prowadzone są etapowo … Słownik języka polskiego
amfiteatr — m IV, D. u, Ms. amfiteatrtrze; lm M. y 1. «w teatrze, cyrku, sali koncertowej itp.: część widowni wznosząca się stopniowo koliście lub półkoliście ku górze» 2. «w starożytnym teatrze greckim: miejsca dla widzów rozłożone półkoliście na zboczach… … Słownik języka polskiego
pogasnąć — dk Vc, pogasnąćgaśnie, pogasnąćgasły, pogasnąćgasłszy «o wielu źródłach światła, ogniach itp.: przestać się palić, świecić; zgasnąć kolejno, jedno po drugim» Światła w oknach pogasły. Na ulicy pogasły latarnie. przen. a) «o wielu rzeczach:… … Słownik języka polskiego
amfiteatr — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. amfiteatrtrze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w starożytnej architekturze rzymskiej: odkryta budowla przeznaczona na widowiska, z areną pośrodku i schodkową widownią… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obumierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obumieraćam, obumieraća, obumieraćają {{/stl 8}}– obumrzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, obumieraćmrę, obumieraćmrze, obumieraćmrzyj, obumieraćmarł, obumieraćmarli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozpadać się — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, rozpadać sięa się, rozpadać sięają się {{/stl 8}}– rozpaść się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, rozpadać siępadnie się, rozpadać siępadł się, rozpadać siępadła się, rozpadać siępadli się {{/stl 8}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stygnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVb, stygnąćnę, stygnąćnie, stygnąćnij, stygnąćgłem, stygnąćstygł || stygnąćnął, stygnąćgła, stygnąćgli {{/stl 8}}– ostygnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Niekłań Wielki — Village … Wikipedia
dzień — 1. Ciche dni «dni, podczas których skłóceni małżonkowie nie odzywają się do siebie»: Czasami sam zaczynałem dostrzegać, że coś jest ze mną nie tak: kolejna zmiana zakładu pracy, bo z poprzedniego zwolniono mnie dyscyplinarnie; w rodzinie coraz… … Słownik frazeologiczny