-
1 rest
I 1. [rest] noun1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) hvil; pause2) (sleep: He needs a good night's rest.) søvn3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) støtte; -støtte4) (a state of not moving: The machine is at rest.) stoppet2. verb1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) hvile2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) hvile sig3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) hvile4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) få ro; være rolig5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) hvile6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) afhænge af•- restful- restfully
- restfulness
- restless
- restlessly
- restlessness
- rest-room
- at rest
- come to rest
- lay to rest
- let the matter rest
- rest assured
- set someone's mind at rest II [rest]- the rest* * *I 1. [rest] noun1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) hvil; pause2) (sleep: He needs a good night's rest.) søvn3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) støtte; -støtte4) (a state of not moving: The machine is at rest.) stoppet2. verb1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) hvile2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) hvile sig3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) hvile4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) få ro; være rolig5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) hvile6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) afhænge af•- restful- restfully
- restfulness
- restless
- restlessly
- restlessness
- rest-room
- at rest
- come to rest
- lay to rest
- let the matter rest
- rest assured
- set someone's mind at rest II [rest]- the rest -
2 cut out
1) (to stop working, sometimes because of a safety device: The engines cut out (noun cut-out).) sætte ud2) (to stop: I've cut out smoking.) holde op med; droppe* * *1) (to stop working, sometimes because of a safety device: The engines cut out (noun cut-out).) sætte ud2) (to stop: I've cut out smoking.) holde op med; droppe -
3 turn off
1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) lukke for; slukke for2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) lukke for3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) slukke for* * *1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) lukke for; slukke for2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) lukke for3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) slukke for -
4 break down
1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) bryde ind; slå ind2) (to stop working properly: My car has broken down.) bryde sammen3) (to fail: The talks have broken down.) bryde sammen4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) bryde sammen* * *1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) bryde ind; slå ind2) (to stop working properly: My car has broken down.) bryde sammen3) (to fail: The talks have broken down.) bryde sammen4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) bryde sammen -
5 crash
[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) brag2) (a collision: There was a crash involving three cars.) sammenstød; kollision3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krak4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) smadre; styrte; brage2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) støde ind; smadre3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) styrte ned4) ((of a business) to fail.) krakke5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) brage; styrte6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) lyn-- crash-land* * *[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) brag2) (a collision: There was a crash involving three cars.) sammenstød; kollision3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krak4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) smadre; styrte; brage2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) støde ind; smadre3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) styrte ned4) ((of a business) to fail.) krakke5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) brage; styrte6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) lyn-- crash-land -
6 down tools
(to stop working: When the man was sacked his fellow workers downed tools and walked out.) nedlægge arbejdet* * *(to stop working: When the man was sacked his fellow workers downed tools and walked out.) nedlægge arbejdet -
7 fuse
I 1. [fju:z] verb1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) smelte2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) gå ud; brænde over2. noun(a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) sikring- fusionII [fju:z] noun(a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) lunte* * *I 1. [fju:z] verb1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) smelte2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) gå ud; brænde over2. noun(a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) sikring- fusionII [fju:z] noun(a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) lunte -
8 go off
1) ((of a bomb etc) to explode: The little boy was injured when the firework went off in his hand.) gå af; eksplodere2) ((of an alarm) to ring: When the alarm went off the thieves ran away.) ringe3) (to leave: He went off yesterday.) rejse4) (to begin to dislike: I've gone off cigarettes.) få afsmag for; blive træt af5) (to become rotten: That meat has gone off.) blive dårlig6) (to stop working: The fan has gone off.) stoppe* * *1) ((of a bomb etc) to explode: The little boy was injured when the firework went off in his hand.) gå af; eksplodere2) ((of an alarm) to ring: When the alarm went off the thieves ran away.) ringe3) (to leave: He went off yesterday.) rejse4) (to begin to dislike: I've gone off cigarettes.) få afsmag for; blive træt af5) (to become rotten: That meat has gone off.) blive dårlig6) (to stop working: The fan has gone off.) stoppe -
9 knock off
(to stop working: I knocked off at six o'clock after studying for four hours; What time do you knock off in this factory?) holde pause; holde fyraften* * *(to stop working: I knocked off at six o'clock after studying for four hours; What time do you knock off in this factory?) holde pause; holde fyraften -
10 pack up
1) (to put into containers in order to take somewhere else: She packed up the contents of her house.) pakke; pakke sammen2) (to stop working or operating: We'd only gone five miles when the engine packed up.) gå i stå* * *1) (to put into containers in order to take somewhere else: She packed up the contents of her house.) pakke; pakke sammen2) (to stop working or operating: We'd only gone five miles when the engine packed up.) gå i stå -
11 retire
1) (stop working permanently, usually because of age: He retired at the age of sixty-five.) trække sig tilbage2) (to leave; to withdraw: When he doesn't want to talk to anyone, he retires to his room and locks the door; We retired to bed at midnight; The troops were forced to retire to a safer position.) trække sig tilbage; gå i seng•- retired- retirement
- retiring* * *1) (stop working permanently, usually because of age: He retired at the age of sixty-five.) trække sig tilbage2) (to leave; to withdraw: When he doesn't want to talk to anyone, he retires to his room and locks the door; We retired to bed at midnight; The troops were forced to retire to a safer position.) trække sig tilbage; gå i seng•- retired- retirement
- retiring -
12 seize up
((of machinery etc) to get stuck and stop working: The car seized up yesterday.) gå i stå* * *((of machinery etc) to get stuck and stop working: The car seized up yesterday.) gå i stå -
13 pause
[po:z] 1. noun1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) pause; ophold2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) fermate2. verb(to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) holde pause; gøre ophold* * *[po:z] 1. noun1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) pause; ophold2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) fermate2. verb(to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) holde pause; gøre ophold -
14 call it a day
(to bring (something) to an end; to stop (eg working): I'm so tired that I'll have to call it a day.) holde inde; holde fyraften; holde op* * *(to bring (something) to an end; to stop (eg working): I'm so tired that I'll have to call it a day.) holde inde; holde fyraften; holde op -
15 check
[ ek] 1. verb1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) kontrollere; checke2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) efterse; kontrollere; checke3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) standse; holde tilbage2. noun1) (an act of testing or checking.) eftersyn; kontrol; check2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) bremse; hindring3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) skak4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) tern5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) kontrolmærke6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) regning7) ((American) a cheque.) check•- checked- checkbook
- check-in
- checkmate 3. verb(to put (an opponent's king) in this position.) gøre skak- checkout- checkpoint
- check-up
- check in
- check out
- check up on
- check up* * *[ ek] 1. verb1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) kontrollere; checke2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) efterse; kontrollere; checke3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) standse; holde tilbage2. noun1) (an act of testing or checking.) eftersyn; kontrol; check2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) bremse; hindring3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) skak4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) tern5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) kontrolmærke6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) regning7) ((American) a cheque.) check•- checked- checkbook
- check-in
- checkmate 3. verb(to put (an opponent's king) in this position.) gøre skak- checkout- checkpoint
- check-up
- check in
- check out
- check up on
- check up -
16 dead
[ded] 1. adjective1) (without life; not living: a dead body; Throw out those dead flowers.) død2) (not working and not giving any sign of being about to work: The phone/engine is dead.) død; afbrudt3) (absolute or complete: There was dead silence at his words; He came to a dead stop.) død-; fuldstændig; total2. adverb(completely: dead drunk.) totalt- deaden- deadly 3. adverb(extremely: deadly dull; deadly serious.) død-- dead end- dead-end
- dead heat
- dead language
- deadline
- deadlock* * *[ded] 1. adjective1) (without life; not living: a dead body; Throw out those dead flowers.) død2) (not working and not giving any sign of being about to work: The phone/engine is dead.) død; afbrudt3) (absolute or complete: There was dead silence at his words; He came to a dead stop.) død-; fuldstændig; total2. adverb(completely: dead drunk.) totalt- deaden- deadly 3. adverb(extremely: deadly dull; deadly serious.) død-- dead end- dead-end
- dead heat
- dead language
- deadline
- deadlock -
17 fiddle
['fidl] 1. noun1) (a violin: She played the fiddle.) violin2) (a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) svindel; fupnummer2. verb1) (to play a violin: He fiddled while they danced.) spille violin2) ((with with) to make restless, aimless movements: Stop fiddling with your pencil!) lege3) (to manage (money, accounts etc) dishonestly: She has been fiddling the accounts for years.) fuske; svindle•- fiddler- fiddler crab
- on the fiddle* * *['fidl] 1. noun1) (a violin: She played the fiddle.) violin2) (a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) svindel; fupnummer2. verb1) (to play a violin: He fiddled while they danced.) spille violin2) ((with with) to make restless, aimless movements: Stop fiddling with your pencil!) lege3) (to manage (money, accounts etc) dishonestly: She has been fiddling the accounts for years.) fuske; svindle•- fiddler- fiddler crab
- on the fiddle -
18 shut off
1) (to stop an engine working, a liquid flowing etc: I'll need to shut the gas off before I repair the fire.) slukke for2) (to keep away (from); to make separate (from): He shut himself off from the rest of the world.) lukke sig ude* * *1) (to stop an engine working, a liquid flowing etc: I'll need to shut the gas off before I repair the fire.) slukke for2) (to keep away (from); to make separate (from): He shut himself off from the rest of the world.) lukke sig ude
См. также в других словарях:
stop — or [stäp] vt. stopped, stopping [ME stoppen < OE stoppian (in comp.) < WGmc stoppōn < VL * stuppare, to stop up, stuff < L stuppa < Gr styppē, tow < IE * stewe , to thicken, contract > Gr styphein, to contract, Sans stuka,… … English World dictionary
stop-work meeting — UK US noun [C] HR, WORKPLACE ► in Australia and New Zealand, a situation in which employees stop working and have a long meeting as a way of expressing disagreement with management over pay, holidays, etc … Financial and business terms
stop running — slow down or stop after moving quickly; stop working, cease to function (Informal) … English contemporary dictionary
Stop motion — (or frame by frame) animation is an animation technique to make a physically manipulated object appear to move on its own. The object is moved by small amounts between individually photographed frames, creating the illusion of movement when the… … Wikipedia
Stop the Traffik — is a campaigning coalition involving organisations such as schools and faith groups [ [http://www1.salvationarmy.org.uk/uki/www uki.nsf/vw sublinks/D66F44C8A8F27C478025725E00547103?openDocument The Salvation Army: STOP THE TRAFFIK CAMPAIGN ] ] [… … Wikipedia
Stop Six, Fort Worth, Texas — Stop Six is a neighborhood in south east Fort Worth, Texas (USA).Stop Six, a mostly African American working class neighborhood [ Pentecostal Preacher Sherman Allen Turns Out to Be Reverend Spanky. Dallas Observer .… … Wikipedia
Working mass — is a mass against which a system operates in order to produce acceleration. All acceleration requires an exchange of momentum, which can be thought of as the unit of movement . Momentum is related to mass and velocity, as given by the formula P … Wikipedia
Working cow horse — refers today to a competition which has also been known as reined cow horse. Horses are asked to work a single live cow in an arena, performing certain maneuvers that include circling the cow and turning it in a specified manner, as well as… … Wikipedia
Stop Exploitation Now — (SEN) is a non profit organisation dedicated to the alleviation of poverty, elimination of the exploitation and abuse of women, children and the disabled in South East Asia. SEN is based in Seattle, Washington and was founded in 2005.It was… … Wikipedia
stop — [[t]stɒ̱p[/t]] ♦ stops, stopping, stopped 1) VERB If you have been doing something and then you stop doing it, you no longer do it. [V ing] Stop throwing those stones!... [V ing] He can t stop thinking about it... [V ing] I ve been told to lose… … English dictionary
stop — I (New American Roget s College Thesaurus) v. close; obstruct; stanch; arrest, halt, impede; inhibit; delay, hold up, detain; discontinue, suspend; end, terminate, conclude; cease, desist. Ant., go, continue, encourage. n. halt, standstill,… … English dictionary for students
