Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

(stop+up)

  • 61 cut off

    1) (to interrupt or break a telephone connection: I was cut off in the middle of the telephone call.) nutraukti
    2) (to separate: They were cut off from the rest of the army.) atkirsti
    3) (to stop or prevent delivery of: They've cut off our supplies of coal.) nutraukti, sustabdyti

    English-Lithuanian dictionary > cut off

  • 62 cut short

    1) (to make shorter than intended: He cut short his holiday to deal with the crisis.) sutrumpinti
    2) (to cause (someone) to stop talking by interrupting them: I tried to apologize but he cut me short.) nutraukti, pertraukti

    English-Lithuanian dictionary > cut short

  • 63 dead

    [ded] 1. adjective
    1) (without life; not living: a dead body; Throw out those dead flowers.) miręs
    2) (not working and not giving any sign of being about to work: The phone/engine is dead.) sugedęs, nebeveikiantis
    3) (absolute or complete: There was dead silence at his words; He came to a dead stop.) mirtinas, visiškas
    2. adverb
    (completely: dead drunk.) mirtinai, visiškai
    - deadly 3. adverb
    (extremely: deadly dull; deadly serious.) baisiai, mirtinai
    - dead-end
    - dead heat
    - dead language
    - deadline
    - deadlock

    English-Lithuanian dictionary > dead

  • 64 defy

    1) (to dare (someone to act); to challenge: I defy you to try and stop me!) skatinti
    2) (to resist boldly or openly: Are you defying my authority?) stoti prieš, ignoruoti

    English-Lithuanian dictionary > defy

  • 65 depot

    ['depəu, ]( American[) 'di:-]
    1) (a central warehouse where large amount of food, goods or equipment are stored: freight depot; oil storage depot.) depas, parkas
    3) ((American) a small station where buses, or trains stop.) stovykla

    English-Lithuanian dictionary > depot

  • 66 die

    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) mirti
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) gesti
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) labai norėti, trokšti
    •
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out     II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) štampas
    III see dice

    English-Lithuanian dictionary > die

  • 67 discontinue

    [diskən'tinju]
    (to stop or put an end to: I have discontinued my visits there.) nutraukti

    English-Lithuanian dictionary > discontinue

  • 68 dismiss

    [dis'mis]
    1) (to send or put away: She dismissed him with a wave of the hand; Dismiss the idea from your mind!) paleisti, vyti
    2) (to remove from office or employment: He was dismissed from his post for being lazy.) atleisti
    3) (to stop or close (a law-suit etc): Case dismissed!) baigti, nutraukti
    •

    English-Lithuanian dictionary > dismiss

  • 69 dissuade

    [di'sweid]
    (to stop (from doing something) by advice or persuasion: I tried to dissuade him from his foolish intention.) atkalbėti

    English-Lithuanian dictionary > dissuade

  • 70 distance

    ['distəns]
    1) (the space between things, places etc: Some of the children have to walk long distances to school; It's quite a distance to the bus stop; It is difficult to judge distance when driving at night; What's the distance from here to London?) atstumas, nuotolis
    2) (a far-off place or point: We could see the town in the distance; He disappeared into the distance; The picture looks better at a distance.) toluma, tolis
    •

    English-Lithuanian dictionary > distance

  • 71 do you mind!

    (used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) atsargiai! žiūrėkit!

    English-Lithuanian dictionary > do you mind!

  • 72 down tools

    (to stop working: When the man was sacked his fellow workers downed tools and walked out.) nutraukti darbą

    English-Lithuanian dictionary > down tools

  • 73 draw up

    1) ((of a car etc) to stop: We drew up outside their house.) sustoti
    2) (to arrange in an acceptable form or order: They drew up the soldiers in line; The solicitor drew up a contract for them to sign.) sustatyti, surašyti, parengti
    3) (to move closer: Draw up a chair!) pri(si)traukti
    4) (to extend (oneself) into an upright position: He drew himself up to his full height.) iš(si)tiesti, iš(si)tempti

    English-Lithuanian dictionary > draw up

  • 74 drive on

    1) (to carry on driving a car etc: Drive on - we haven't time to stop!) važiuoti toliau
    2) (to urge strongly forward: It was ambition that drove him on.) neleisti sustoti, skatinti veikti toliau

    English-Lithuanian dictionary > drive on

  • 75 drum

    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) būgnas
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) cilindras, būgnas, statinė
    3) (an eardrum.) ausies būgnelis
    2. verb
    1) (to beat a drum.) mušti būgną
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) barbenti
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) barbenti
    •
    - drumstick
    - drum in/into

    English-Lithuanian dictionary > drum

  • 76 environmentalist

    noun (a person who wants to stop the damage being done to the environment by humans.) ekologas, gamtosaugininkas

    English-Lithuanian dictionary > environmentalist

  • 77 face-powder

    noun (a type of make-up in the form of a fine powder: She put on face-powder to stop her nose shining.) pudra

    English-Lithuanian dictionary > face-powder

  • 78 fall back

    (to move back or stop moving forward.) trauktis, atsitraukti

    English-Lithuanian dictionary > fall back

  • 79 fence

    I 1. [fens] noun
    (a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) tvora
    2. verb
    (to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) (ap)tverti
    II [fens] verb
    1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) fechtuotis
    2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) vengti atsakyti, išsisukinėti nuo atsakymo
    •

    English-Lithuanian dictionary > fence

  • 80 fiddle

    ['fidl] 1. noun
    1) (a violin: She played the fiddle.) smuikas
    2) (a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) sukčiavimas, klastojimas
    2. verb
    1) (to play a violin: He fiddled while they danced.) smuikuoti
    2) ((with with) to make restless, aimless movements: Stop fiddling with your pencil!) žaisti
    3) (to manage (money, accounts etc) dishonestly: She has been fiddling the accounts for years.) sukčiauti, klastoti
    •
    - fiddler crab
    - on the fiddle

    English-Lithuanian dictionary > fiddle

Страницы

См. также в других словарях:

  • stop — stop …   Dictionnaire des rimes

  • stop — [ stɔp ] interj. et n. m. • 1792 mar.; mot angl. « arrêt » A ♦ Interj. 1 ♦ Commandement ou cri d arrêt. Il « arrêta la nage en criant : “Stop !” » (Maupassant). Fig. Stop au gaspillage ! ⇒ halte. 2 ♦ Mot employé dans les télégrammes pour séparer… …   Encyclopédie Universelle

  • stop — interj., (2, 3) stopuri s.n. 1. interj. Stai! Opreşte! ♦ (În telegrame, ca termen convenţional pentru a marca sfârşitul unei fraze) Punct! 2. s.n. Oprire bruscă a mingii, a pucului la unele jocuri sportive. 3. s.n. Semafor care reglează… …   Dicționar Român

  • stop — or [stäp] vt. stopped, stopping [ME stoppen < OE stoppian (in comp.) < WGmc stoppōn < VL * stuppare, to stop up, stuff < L stuppa < Gr styppē, tow < IE * stewe , to thicken, contract > Gr styphein, to contract, Sans stuka,… …   English World dictionary

  • Stop — Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stop — stop; stop·er; stop·less; stop·pa·ble; stop·page; stop·per·less; stop·per·man; stop·ping; un·stop; back·stop; non·stop; stop·per; stop·ple; stop·less·ness; un·stop·pa·bly; …   English syllables

  • stop by — stop off, stop over, stop in or (N American) stop by To break one s journey, pay a visit to (usu with at) • • • Main Entry: ↑stop * * * ˌstop ˈby [intransitive/transitive] [ …   Useful english dictionary

  • stop in — stop off, stop over, stop in or (N American) stop by To break one s journey, pay a visit to (usu with at) • • • Main Entry: ↑stop * * * ˌstop ˈin [intransitive] [ …   Useful english dictionary

  • stop-go — ˌstop ˈgo adjective stop go policy/​approach etc ECONOMICS a way of controlling the economy by deliberately restricting government spending for a period of time and then increasing it for a time: • The uncertainty of such stop go policies reduced …   Financial and business terms

  • stop — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. stoppie {{/stl 8}}{{stl 7}} substancja metaliczna otrzymywana przeważnie przez stopienie dwóch lub więcej metali (niekiedy z domieszką niemetali), wytwarzana w celu uzyskania lepszych właściwości… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stop — ► VERB (stopped, stopping) 1) come or bring to an end. 2) prevent from happening or from doing something. 3) cease or cause to cease moving or operating. 4) (of a bus or train) call at a designated place to pick up or set down passengers. 5) Brit …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»