Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(stockings)

  • 1 cat with white stockings

    cat with white stockings
    gato com patas brancas.

    English-Portuguese dictionary > cat with white stockings

  • 2 innocent of stockings

    innocent of stockings
    sem meias.

    English-Portuguese dictionary > innocent of stockings

  • 3 pair of stockings

    pair of stockings
    meias, par de meias.

    English-Portuguese dictionary > pair of stockings

  • 4 worsted stockings

    wor.sted stock.ings
    [w'ustid stɔkiŋz] n pl meias de lã.

    English-Portuguese dictionary > worsted stockings

  • 5 stocking

    ['stokiŋ]
    (one of a pair of close-fitting coverings for the legs and feet, reaching to or above the knee: Most women prefer tights to stockings nowadays.) meia
    * * *
    stock.ing
    [st'ɔkiŋ] n meia. body stocking collant inteiriço, malha inteiriça que se ajusta ao corpo, usada para dança. cat with white stockings gato com patas brancas. elastic stocking meia elástica. in one’s stocking feet com meias, mas sem sapatos. pair of stockings meias, par de meias. silk stocking sl bem de vida, opulento.

    English-Portuguese dictionary > stocking

  • 6 fellow

    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) tipo
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) companheiro
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.)
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) companheiro
    - fellow-feeling
    * * *
    fel.low
    [f'elou] n 1 companheiro, camarada, colega, sócio, confrade, associado. 2 contemporâneo. 3 membro de um colégio (nas universidades inglesas). 4 membro do conselho de certas universidades. 5 usufruidor de bolsa de estudos. 6 membro de sociedade científica ou literária. 7 parelha, pessoa ou coisa que emparelha com outra, ou que lhe é muito semelhante. 8 igual, par, semelhante, equivalente. these stockings are not fellows / estas meias não são do mesmo par. where is the fellow of this shoe? / onde está o par deste sapato. 9 homem, rapaz. 10 Amer coll galã, galanteador, namorado. 11 coll sujeito, indivíduo. • adj que é da mesma condição, classe, categoria, etc. a good fellow um bom rapaz, um homem jovial. a naughty fellow, a saucy fellow um velhaco. a young fellow moço, mancebo. best fellow melhor amigo. my dear fellow meu caro amigo. old fellow coll meu velho. poor fellow coitado! regular fellow pessoa honesta, agradável, com valores burgueses de moral. to be fellows convir, fazer jogo, emparelhar, andar juntos. what can a fellow do? que se pode fazer? que posso fazer?

    English-Portuguese dictionary > fellow

  • 7 hose

    [həuz] 1.
    1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) mangueira
    2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) meias
    2. verb
    (to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) regar
    - hose reel
    - hose down
    * * *
    [houz] n 1 calças estreitas que vão da cintura às pontas dos pés. 2 meias em geral. 3 mangueira, tubo de borracha. 4 Tech luva de acoplamento. • vt 1 esguichar, regar (com mangueira). 2 sl enganar, ludibriar. 3 sl rejeitar.

    English-Portuguese dictionary > hose

  • 8 hosiery

    ['həuziəri]
    noun (knitted goods, especially stockings, socks and tights.) artigos de malha
    * * *
    ho.sier.y
    [h'ouzjəri; h'ouʒəri] n 1 meias em geral. 2 lingerie.

    English-Portuguese dictionary > hosiery

  • 9 innocent

    ['inəsnt]
    1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) inocente
    2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) inocente
    3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) inocente
    - innocence
    * * *
    in.no.cent
    ['inəsənt] n 1 pessoa inocente. 2 tolo, simplório, idiota. 3 Bot centáurea-azul: flor azul muito delicada. • adj inocente, inofensivo, ingênuo, simples. innocent as a lamb inocente como um cordeirinho. innocent of livre de, sem. innocent of reason sem razão. innocent of stockings sem meias. innocent of windows sem janelas.

    English-Portuguese dictionary > innocent

  • 10 ladder

    ['lædə] 1. noun
    1) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) escada
    2) ((American run) a long, narrow flaw caused by the breaking of a stitch in a stocking or other knitted fabric.) malha caída
    2. verb
    (to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) cair uma malha
    * * *
    lad.der
    [l'ædə] n 1 escada de mão. 2 meio usado para subir de condição social. 3 furo em malha ou pontos de tecido. • vt correr (malhas ou pontos de tecido). rope ladder escada de cordas.

    English-Portuguese dictionary > ladder

  • 11 nylons

    noun plural (stockings made of nylon: three pairs of nylons.) meias de nylon
    * * *
    ny.lons
    [n'ailɔnz] n pl meias de náilon femininas.

    English-Portuguese dictionary > nylons

  • 12 suspenders

    1) (a pair, or set, of elastic straps for holding up socks or stockings.) ligas
    2) ((American) braces for holding up trousers.) suspensórios

    English-Portuguese dictionary > suspenders

  • 13 hose

    [həuz] 1.
    1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) mangueira
    2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) meia
    2. verb
    (to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) regar com mangueira
    - hose reel - hose down

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hose

  • 14 hosiery

    ['həuziəri]
    noun (knitted goods, especially stockings, socks and tights.) artigos de malha

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hosiery

  • 15 ladder

    ['lædə] 1. noun
    1) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) escada
    2) ((American run) a long, narrow flaw caused by the breaking of a stitch in a stocking or other knitted fabric.) desfiadura
    2. verb
    (to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) desfiar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ladder

  • 16 nylons

    noun plural (stockings made of nylon: three pairs of nylons.) meia de náilon

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > nylons

  • 17 stocking

    ['stokiŋ]
    (one of a pair of close-fitting coverings for the legs and feet, reaching to or above the knee: Most women prefer tights to stockings nowadays.) meia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stocking

  • 18 suspenders

    1) (a pair, or set, of elastic straps for holding up socks or stockings.) liga
    2) ((American) braces for holding up trousers.) suspensórios

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > suspenders

См. также в других словарях:

  • Stockings — Recorded as Stocken, Stockin, Stocking, and Stockings, this is an English surname. According to the famous Victorian etymologister Canon Charles Bardsley writing in the year1880, the word amd hence the surname, is a diminutive of the word stock… …   Surnames reference

  • stockings — noun One or more pairs of stockings …   Wiktionary

  • stockings — plural noun you ll need a pair of black stockings Syn: nylons, pantyhose, tights; hosiery, hose, leotards; knee highs …   Thesaurus of popular words

  • Stockings By the Fire — Infobox album Name = Stockings By the Fire Type = Album Artist = Various Artists Released = November 1, 2007 Recorded = Genre = Holiday Length = Label = Hear Music Producer = Reviews = Stockings By the Fire is a holiday compilation album,… …   Wikipedia

  • stockings — ➡ Santa Claus * * * …   Universalium

  • stockings — stock·ing || stÉ‘kɪŋ / stÉ’k n. close fitting knitted covering for the foot and part of the leg (often made of nylon) …   English contemporary dictionary

  • stockings — ▶ plural noun NYLONS, stay ups; tights; hosiery, hose; N. Amer. pantyhose …   Useful english dictionary

  • elastic stockings — stockings which are stretchable …   English contemporary dictionary

  • Compression stockings — and socks are specialised hosiery items designed to increase blood circulation. Their main theraputic purpose is to provide graduated pressure on the lower leg and foot and, in some cases, the thigh, to alleviate circulatory problems such as… …   Wikipedia

  • Cincinnati Red Stockings — For the current Major League Baseball team that has played since 1882, see Cincinnati Reds. For the Major League Baseball team that played from 1876–1880, see Cincinnati Reds (1876 1880). Part of the Baseball series on History of baseball •… …   Wikipedia

  • St. Louis Brown Stockings — The St. Louis Brown Stockings were a professional baseball club based in St. Louis, Missouri from 1875 to 1877. Joining the National Association (NA) in the final season of that league, the Brown Stockings were the first team to represent St.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»