Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

(stock

  • 1 stock

    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) atsargos, turimi daiktai
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) atsargos, kiekis
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) galvijai
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) akcijos
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) sultinys
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) kotas, buožė
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) dažniausiai pasitaikantis, įprastinis
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) turėti atsargų, laikyti
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) aprūpinti
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile
    4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) kaupti atsargas
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock

    English-Lithuanian dictionary > stock

  • 2 stock up

    (to accumulate a supply of (something): The boys were stocking up on/with chocolate and lemonade for their walk.) apsirūpinti

    English-Lithuanian dictionary > stock up

  • 3 stock market

    (a stock exchange, or the dealings on that.) vertybinių popierių rinka

    English-Lithuanian dictionary > stock market

  • 4 stock-still

    adjective, adverb (motionless: He stood absolutely stock-still.) nejudėdamas, kaip stulpas

    English-Lithuanian dictionary > stock-still

  • 5 stock exchange

    (a place where stocks and shares are bought and sold.) vertybinių popierių birža

    English-Lithuanian dictionary > stock exchange

  • 6 stock-taking

    noun (a regular check of the goods in a shop, warehouse etc.) inventorizacija

    English-Lithuanian dictionary > stock-taking

  • 7 laughing-stock

    noun (someone who is laughed at: If I wear that hat, I'll be a laughing-stock.) pajuokos objektas

    English-Lithuanian dictionary > laughing-stock

  • 8 take stock

    (to form an opinion (about a situation etc): Before you decide, give yourself time to take stock (of the situation).) įvertinti, susidaryti nuomonę

    English-Lithuanian dictionary > take stock

  • 9 dealing

    noun ((usually in plural) contact (often in business), bargaining, agreement etc made (between two or more people or groups): fair/honest dealing; dealing on the Stock Market; I have no dealings with him.) komerciniai reikalai, sandėriai

    English-Lithuanian dictionary > dealing

  • 10 depressed

    1) (sad or unhappy: The news made me very depressed.) prislėgtas
    2) (made less active: the depressed state of the stock market.) prislopintas

    English-Lithuanian dictionary > depressed

  • 11 laugh

    1. verb
    (to make sounds with the voice in showing happiness, amusement, scorn etc: We laughed at the funny photographs; Children were laughing in the garden as they played.) juoktis, kvatoti
    2. noun
    (an act or sound of laughing: He gave a laugh; a loud laugh.) juokas, kvatojimas
    - laughably
    - laughingly
    - laughter
    - laughing-stock
    - laugh at

    English-Lithuanian dictionary > laugh

  • 12 lay down

    1) (to give up: They laid down their arms; The soldiers laid down their lives in the cause of peace.) sudėti, atiduoti
    2) (to order or instruct: The rule book lays down what should be done in such a case.) nustatyti
    3) (to store: My father laid down a good stock of wine which I am now drinking.) sukaupti

    English-Lithuanian dictionary > lay down

  • 13 lay in

    (to get and store a supply of: I've laid in an extra stock of drinks for Christmas.) apsirūpinti

    English-Lithuanian dictionary > lay in

  • 14 pool

    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) bala
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) klanas
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) duburys
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) baseinas
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) (bendrasis) fondas
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) sudėti
    - football pools
    - pools

    English-Lithuanian dictionary > pool

  • 15 replenish

    [rə'pleniʃ]
    (to fill up again; to fill up (one's supply of something) again: We must replenish our stock of coal.) papildyti, vėl pripildyti

    English-Lithuanian dictionary > replenish

  • 16 sell off

    (to sell quickly and cheaply: They're selling off their old stock.) išparduoti

    English-Lithuanian dictionary > sell off

  • 17 sell out

    1) ((sometimes with of) to sell all of something: We sold out our entire stock.) išparduoti
    2) (to be all sold: The second-hand records sold out within minutes of the sale starting.) būti išparduotam

    English-Lithuanian dictionary > sell out

  • 18 store

    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) atsarga
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) gausybė
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) sandėlis, saugykla
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) parduotuvė
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) sukrauti
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) aprūpinti
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Lithuanian dictionary > store

  • 19 supply

    1. verb
    (to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) tiekti, aprūpinti
    2. noun
    1) (the act or process of supplying.) tiekimas, aprūpinimas
    2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) atsarga

    English-Lithuanian dictionary > supply

  • 20 vocabulary

    [və'kæbjuləri]
    plural - vocabularies; noun
    1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) žodynas
    2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) žodynas
    3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) žodynėlis

    English-Lithuanian dictionary > vocabulary

См. также в других словарях:

  • stock — [ stɔk ] n. m. • h. 1656, rare av. fin XIXe; mot angl. « souche » 1 ♦ Quantité de marchandises en réserve. Stocks d un magasin. Constituer, renouveler un stock. ⇒ approvisionnement, provision, réserve. Avoir un article en stock. Stock disponible …   Encyclopédie Universelle

  • Stock — (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem, or main… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stock — n 1 a: the equipment, materials, or supplies of a business b: a store or supply accumulated; esp: the inventory of the goods of a merchant or manufacturer 2: the ownership element in a corporation usu. divided into shares and represented by… …   Law dictionary

  • stock — [stäk] n. [ME stocke < OE stocc, akin to Ger stock, Du stok, a stick < IE base * (s)teu , to strike, chop > STUMP, STUB] 1. the trunk of a tree 2. Archaic a) a tree stump b) a wooden block or log …   English World dictionary

  • Stock — es una voz inglesa[1] que se usa en español con el sentido de existencias. En el lenguaje comercial y financiero su empleo como anglicismo es frecuente, y por ello la RAE recomienda evitarlo y utilizar las voces en español correspondientes a cada …   Wikipedia Español

  • stock — ► NOUN 1) a supply of goods or materials available for sale or use. 2) farm animals bred and kept for their meat or milk; livestock. 3) the capital of a company raised through the issue and subscription of shares. 4) (stocks) a portion of a… …   English terms dictionary

  • Stock — steht für: einen länglichen zylindrischen Gegenstand, siehe Stock (Stab) Stock (Familienname), der Familienname Stock Stock (Spirituosen), ein Spirituosenhersteller in der Botanik ein Sprossachsensystem (auch Wurzelstock), siehe Rhizom (Botanik)… …   Deutsch Wikipedia

  • Stock — (st[o^]k), v. t. [imp. & p. p. {Stocked} (st[o^]kt); p. pr. & vb. n. {Stocking}.] 1. To lay up; to put aside for future use; to store, as merchandise, and the like. [1913 Webster] 2. To provide with material requisites; to store; to fill; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stock — Stock, a. Used or employed for constant service or application, as if constituting a portion of a stock or supply; standard; permanent; standing; as, a stock actor; a stock play; a stock phrase; a stock response; a stock sermon. A stock charge… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stock — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1a. consistente quantità di merce giacente in un magazzino, pronta per essere venduta spec. in blocco; merce, articoli di stock, a prezzo di stock: venduti a prezzo particolarmente conveniente perché fondi di… …   Dizionario italiano

  • stock — [adj] commonplace banal, basic, common, conventional, customary, dull, established, formal, hackneyed, normal, ordinary, overused, regular, routine, run of the mill*, set, standard, staple, stereotyped, traditional, trite, typical, usual, worn… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»