Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

(stock)

  • 1 stock

    /stɔk/ * danh từ - kho dữ trữ, kho; hàng trong kho =stock in hand+ hàng hoá trong kho =in stock+ tồn kho, cất trong kho - (tài chính) vốn; cổ phân =bank stock+ vốn của một ngân hàng - (thực vật học) thân chính - (thực vật học) gốc ghép - để (đe) =stock of anvil+ đế đe - báng (súng), cán, chuôi - nguyên vật liệu =paper stock+ nguyên vật liệu để làm giấy - dòng dõi, thành phần xuất thân =to come of a good stock+ xuất thân từ thành phần tốt - đàn vật nuôi - (sinh vật học) thể quần tập, tập đoàn - (số nhiều) giàn tàu =on the stocks+ đang đóng, đang sửa (tàu) - (số nhiều) (sử học) cái cùm !lock, stock and barrel - (xem) lock !dead stock - (xem) dead !a stock argument - lý lẽ tủ !to have in stock - có sẵn !to take stock in - mua cổ phần của (công ty...) - chú trọng (cái gì), lưu tâm đến (cái gì) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tin ở (cái gì) !to take stock of - kiểm kê hàng trong kho - (nghĩa bóng) nhận xét, đánh giá * ngoại động từ - cung cấp (hàng hoá cho một cửa hàng, súc vật cho một trang trại...) - tích trữ =we do not stock the outsizes+ chúng tôi không tích trữ loại ngoại cỡ - lắp báng vào (súng...), lắp cán vào, lắp chuôi vào - trồng cỏ (lên một mảnh đất) - (sử học) cùm * nội động từ - đâm chồi (cây) - ((thường) + up) để vào kho, cất vào kho)

    English-Vietnamese dictionary > stock

  • 2 stock

    v. Tum muaj
    n. Lub chaw tum

    English-Hmong dictionary > stock

  • 3 stock exchange

    /'stɔkiks,tʃeindʤ/ * danh từ - sở giao dịch chứng khoán =the Stock Exchange+ sở giao dịch chứng khoán Luân đôn

    English-Vietnamese dictionary > stock exchange

  • 4 stock-account

    /'stɔkə,kaunt/ Cách viết khác: (stock-book) /'stɔkbuk/ -book) /'stɔkbuk/ * danh từ - sổ nhập và xuất hàng

    English-Vietnamese dictionary > stock-account

  • 5 stock-book

    /'stɔkə,kaunt/ Cách viết khác: (stock-book) /'stɔkbuk/ -book) /'stɔkbuk/ * danh từ - sổ nhập và xuất hàng

    English-Vietnamese dictionary > stock-book

  • 6 stock-still

    /'stɔk'stil/ * tính từ - không nhúc nhích, yên như phỗng =to stand stock-still+ đứng yên không nhúc nhích, đứng như phỗng

    English-Vietnamese dictionary > stock-still

  • 7 stock certificate

    /'stɔksə'tifikit/ * danh từ - giấy chứng nhận có cổ phần

    English-Vietnamese dictionary > stock certificate

  • 8 stock company

    /'stɔk,kʌmpəni/ * danh từ - gánh hát nghiệp dư - công ty góp vốn cổ phần

    English-Vietnamese dictionary > stock company

  • 9 stock lock

    /'stɔk'lɔk/ * danh từ - khoá nộp (bắt vào cửa)

    English-Vietnamese dictionary > stock lock

  • 10 stock-breeder

    /'stɔk,bri:də/ * danh từ - người làm nghề chăn nuôi

    English-Vietnamese dictionary > stock-breeder

  • 11 stock-broking

    /'stɔk,broukiɳ/ * danh từ - sự mua bán cổ phần chứng khoán

    English-Vietnamese dictionary > stock-broking

  • 12 stock-car

    /'stɔk,kɑ:/ * danh từ - toa súc vật; xe chở súc vật - xe ô tô thường (có máy tăng tốc, để chạy thi)

    English-Vietnamese dictionary > stock-car

  • 13 stock-car racing

    /'stɔk,kɑ:'reisiɳ/ * danh từ - cuộc đua xe ô tô thường

    English-Vietnamese dictionary > stock-car racing

  • 14 stock-farm

    /'stɔkfɑ:m/ * danh từ - trại nuôi súc vật

    English-Vietnamese dictionary > stock-farm

  • 15 stock-farmer

    /'stɔk,fɑ:mə/ * danh từ - người nuôi súc vật

    English-Vietnamese dictionary > stock-farmer

  • 16 stock-in-trade

    /'stɔkin'treid/ * danh từ - hàng có sẵn (để bàn); hàng tồn kho - đồ nghề - (nghĩa bóng) tủ, kho

    English-Vietnamese dictionary > stock-in-trade

  • 17 stock-market

    /'stɔk,mɑ:kit/ * danh từ - thị trường chứng khoán - sự mua bán trên thị trường chứng khoán

    English-Vietnamese dictionary > stock-market

  • 18 stock-pot

    /'stɔkpɔt/ * danh từ - nồi hầm xương; nồi đựng nước xương hầm

    English-Vietnamese dictionary > stock-pot

  • 19 stock-raising

    /'stɔk,reiziɳ/ * danh từ - sự chăn nuôi súc vật

    English-Vietnamese dictionary > stock-raising

  • 20 laughing-stock

    /'lɑ:fiɳstɔk/ * danh từ - trò cười =to become the laughing-stock of all the town+ trở thành trò cười cho khắp tỉnh =to male a laughing-stock of somebody+ làm cho ai trở thành trò cười

    English-Vietnamese dictionary > laughing-stock

См. также в других словарях:

  • stock — [ stɔk ] n. m. • h. 1656, rare av. fin XIXe; mot angl. « souche » 1 ♦ Quantité de marchandises en réserve. Stocks d un magasin. Constituer, renouveler un stock. ⇒ approvisionnement, provision, réserve. Avoir un article en stock. Stock disponible …   Encyclopédie Universelle

  • Stock — (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem, or main… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stock — n 1 a: the equipment, materials, or supplies of a business b: a store or supply accumulated; esp: the inventory of the goods of a merchant or manufacturer 2: the ownership element in a corporation usu. divided into shares and represented by… …   Law dictionary

  • stock — [stäk] n. [ME stocke < OE stocc, akin to Ger stock, Du stok, a stick < IE base * (s)teu , to strike, chop > STUMP, STUB] 1. the trunk of a tree 2. Archaic a) a tree stump b) a wooden block or log …   English World dictionary

  • Stock — es una voz inglesa[1] que se usa en español con el sentido de existencias. En el lenguaje comercial y financiero su empleo como anglicismo es frecuente, y por ello la RAE recomienda evitarlo y utilizar las voces en español correspondientes a cada …   Wikipedia Español

  • stock — ► NOUN 1) a supply of goods or materials available for sale or use. 2) farm animals bred and kept for their meat or milk; livestock. 3) the capital of a company raised through the issue and subscription of shares. 4) (stocks) a portion of a… …   English terms dictionary

  • Stock — steht für: einen länglichen zylindrischen Gegenstand, siehe Stock (Stab) Stock (Familienname), der Familienname Stock Stock (Spirituosen), ein Spirituosenhersteller in der Botanik ein Sprossachsensystem (auch Wurzelstock), siehe Rhizom (Botanik)… …   Deutsch Wikipedia

  • Stock — (st[o^]k), v. t. [imp. & p. p. {Stocked} (st[o^]kt); p. pr. & vb. n. {Stocking}.] 1. To lay up; to put aside for future use; to store, as merchandise, and the like. [1913 Webster] 2. To provide with material requisites; to store; to fill; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stock — Stock, a. Used or employed for constant service or application, as if constituting a portion of a stock or supply; standard; permanent; standing; as, a stock actor; a stock play; a stock phrase; a stock response; a stock sermon. A stock charge… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stock — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1a. consistente quantità di merce giacente in un magazzino, pronta per essere venduta spec. in blocco; merce, articoli di stock, a prezzo di stock: venduti a prezzo particolarmente conveniente perché fondi di… …   Dizionario italiano

  • stock — [adj] commonplace banal, basic, common, conventional, customary, dull, established, formal, hackneyed, normal, ordinary, overused, regular, routine, run of the mill*, set, standard, staple, stereotyped, traditional, trite, typical, usual, worn… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»