-
41 erhobene Stickerei
прил.текст. аппликация, рельефная вышивка -
42 Diamant-Stickerei
f гипюр с вышивным геометрическим рисункомDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Diamant-Stickerei
-
43 Folklore-Stickerei
f вышивка по народным мотивамDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Folklore-Stickerei
-
44 englische Stickerei
вышивание гладьюDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > englische Stickerei
-
45 erhobene Stickerei
рельефная вышивка; аппликацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > erhobene Stickerei
-
46 platte Stickerei
вышивка гладью по гладкому фонуDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > platte Stickerei
-
47 Platt(stich)-stickerei
вы́шивка гла́дью -
48 die Stickerei
- {embroidery} việc thêu, đồ thêu, đồ trang trí phụ, điều thêu dệt -
49 вышивание
-
50 чигеш
Stickerei f. -
51 вышивание
Stickerei прикл. -
52 вышивка
Stickerei прикл. -
53 durchbrochen
Stickerei: ажурный -
54 бродерия ж
Stickerei {f} -
55 чәмчә
(Stickerei f. auf Leder) -
56 embroidery
noun1) Stickerei, die* * ** * *em·broi·dery[ɪmˈbrɔɪdəri, AM emˈbrɔɪdəri]nto be good at \embroidery gut sticken können* * *[Im'brOIdərI]n1) Stickerei f2) (fig) Ausschmückungen pl* * *1. Sticken n:embroidery cotton Stickgarn n;embroidery frame Stickrahmen m;embroidery needle Sticknadel f2. Stickerei(arbeit) f:do embroidery sticken3. fig Ausschmückung f* * *noun1) Stickerei, die* * *n.Stickerei f. -
57 вышивка
f (33; вок) Stickerei f* * *вы́шивка f (- вок) Stickerei f* * *вы́шивк|а<-и>ж (узо́р) Stickerei fнаря́дная вы́шивка elegante Stickerei fпла́тье с вы́шивкой Kleid nt mit Stickereien* * *n1) gener. Gestick, Sickerei, Stickerei2) eng. Broderie3) textile. Broschierung -
58 durchbrochen
I P.P. durchbrechen2* * *durch|brọ|chen [dʊrç'brɔxn]adjopen; Stickerei etc openwork attr* * *durch·bro·chen[dʊrçˈbrɔçn̩]\durchbrochene Schuhe/Stickerei/Spitzen/Strümpfe open-work shoes/embroidery/lace/stockings* * *A. pperf → durchbrechen2B. adj open; Stickerei: attr openwork … -
59 sampler
['sɑːmplə(r)] noun2) (trial pack) Probe[packung], die3) (Mus.) Sampler, der* * *sam·pler[ˈsɑ:mpləʳ, AM ˈsæmplɚ]n* * *['sAːmplə(r)]n3) (= record) Auswahlplatte f* * *sampler s3. COMPUT Abtaster m4. ELEK Sampler m (Gerät zur Speicherung und Wiedergabe verschiedener Schall- oder Klangspektren)5. Sampler m (CD, auf der Titel von verschiedenen Sängern etc zusammengestellt sind)* * *['sɑːmplə(r)] noun2) (trial pack) Probe[packung], die3) (Mus.) Sampler, der* * *n.Probierer m. -
60 вышивание
n Stickerei f* * *вышива́ние n Stickerei f* * *n1) gener. Gestick, Stickerei2) textile. Ausnäherei, Broschieren, Broschierung3) leath. Ausnähen (von Ecken) (уголков)
См. также в других словарях:
Stickerei — Stickerei, eine Kunst, die durch Hand oder Maschinenarbeit auf einem Gewebe, Leder etc. mit Nadel und Faden Muster erzeugt, deren Elemente, die Stiche, als eine Art von Mosaik in Fäden der künstlerischen Wirkung von Malerei und Plastik… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stickerei — Stickerei, 1) die Kunst des Stickens, s.d.; 2) gestickte Gegenstände … Pierer's Universal-Lexikon
Stickerei — Stickerei, Verzierung gewebter Stoffe oder auch natürlicher Tegumente (Leder etc.) durch auf oder eingenähte Muster. Die S. geschieht mit der Hand oder mit Stickmaschinenn (s.d.), bes. in der Schweiz und im sächs. Vogtland; die wichtigsten Stiche … Kleines Konversations-Lexikon
Stickerei — Stickerei, Sticken, die Kunst vermittelst der Sticknadel auf einem durch einen eigenthümlichen Rahmen ausgespannten Gewebe mit farbigen Fäden (aus Baumwolle, Seide, Gold, Silber), Perlen etc. ein Bild hervorzubringen, eine uralte Kunst, welche… … Herders Conversations-Lexikon
Stickerei — Sticken ist eine textile Technik, bei der ein Trägermaterial (Stoff, Leder, Papier) mittels Durchziehen oder Aufnähen von Fäden verziert wird. Es gibt eine Vielzahl von Sticktechniken. Eine Sonderform ist die Federkielstickerei. Bestickter Stoff… … Deutsch Wikipedia
Stickerei — Sti|cke|rei [ʃtɪkə rai̮], die; , en: durch Sticken hergestelltes Muster o. Ä.: eine wertvolle alte Stickerei . Syn.: ↑ Handarbeit. * * * Sti|cke|rei 〈f. 18〉 I 〈unz.〉 das Sticken II 〈zählb.〉 durch Sticken verzierter Gegenstand * * * Sti|cke|rei,… … Universal-Lexikon
Stickerei — die Stickerei, en (Aufbaustufe) gestickte Handarbeit Beispiel: Von ihrer Reise haben sie kostbare indische Stickereien mitgebracht … Extremes Deutsch
Stickerei — Sti·cke·rei die; , en; ein gesticktes Muster oder Bild: alte Tischtücher mit schönen Stickereien || K: Seidenstickerei; Goldstickerei, Silberstickerei … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stickerei — Steckerei (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Stickerei — Sti|cke|rei … Die deutsche Rechtschreibung
St. Galler Stickerei — Handel und Industrie in St. Gallen, von Emil Rittmeyer, Öl auf Leinwand, 1881. Das Bild zeigt den Stickereiwelthandel am Ende des 19. Jahrhunderts. Links an der Säule stehen die Designer der Stickmuster, daneben Fabrikkamine und eine Lokomotive.… … Deutsch Wikipedia