Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

(sth+new)

  • 21 thrash

    n. sl. үдэшлэг, цэнгээн. have a \thrash after exams шалгалт шүүлэг дууссаны дараа үдэшлэг зохион байгуулах. v. 1. залхаах, саваадах, ташуурдах. 2. \thrash (sth) (about/ around) цохих, нүдэх. 3. илт давамгай ялах. Leeds were \thrashed 6:1 by Chelsea. "Лидс" 6:1-ээр "Челси"-д бут ниргүүлсэн байна. 4. будаа цохих. thrash sth out 1. асуудлыг нухацтай хэлэлцэх. Call a meeting to \thrash the problem. Энэ асуудлыг нухацтай авч хэлэлцэх хурал явуулъя. 2. шийдвэр гаргах, боловсруулах. After much argument we \thrashed out a plan. Баахан хэлэлцсэний эцэст бид нэг төлөвлөгөө боловсруулав, thrashing n. 1. зодож жанчих, балбах. give sb/ get a good \thrash сайн балбах/ сайн балбуулах. 2. илт давамгай ялалт. The Detroits celebrated their 8:1 \thrash of the New York. Детройтчууд Нью-Йоркийг 8:1-ээр буулгаж авснаа тэмдэглэцгээв.

    English-Mongolian dictionary > thrash

  • 22 unearth

    v. \unearth sth (from sth) 1. ухаж гаргах, малтаж гаргах. 2. хайж олох, олж мэдэх, илчлэх. \unearth new facts about Stalin`s regime Сталины дарангуйллыг илчлэх шинэ баримтууд олж мэдэх.

    English-Mongolian dictionary > unearth

  • 23 brand

    n. им, тамга; худалдааны тэмдэг. v. 1. им тавих, тамгалах. 2. \brand sb (as sth) муу нэр өгөх. She was \branded a traitor. Тэр, урвагч гэсэн муу нэртэй байв. brand-new adj. цоо шинэ, шив шинэхэн.

    English-Mongolian dictionary > brand

  • 24 delegate

    n. төлөөлөгч. v. 1. \delegate sth (to sb) бүрэн эрх олгох, үүрэг/ даалгавар өгөх. 2. тодорхой ажилд томилох. The new manager was \delegated to reorganize the department. Шинэ менежер хэлтсийг дахин зохион байгуулах ажилд томилогдов.

    English-Mongolian dictionary > delegate

  • 25 engage

    v. 1. хөлслөх, авч ажиллуулах. 2. сонирхол татах, сэтгэл эзэмдэх. The new toy didn't \engage the child for long. Шинэ тоглоом хүүхдийн сонирхлыг удаан татсангүй. 3. дайрах, довтлох. 4. engage in sth хийх, оролцох.

    English-Mongolian dictionary > engage

  • 26 gee

    interj. (гайхах, бахдах зэрэгт хэрэглэх аялга үг): Gee, I like your new hat! Хөөх, чиний шинэ малгай ямар догь эд вэ! v. gee up чүү, чүү гэх. gee sb/ sth up ажилдаа шавдах, шавдуулах.

    English-Mongolian dictionary > gee

  • 27 handle

    n. 1. гар, иш, бариул. 2. шалтаг, далим. 3. sl цол хэргэм. get a handle on sth ойлгох. I can't get a \handle on these new tax laws. Би эдгээр шинэ татварын хуулиудыг ойлгохгүй байна. v. 1. гар хүрэх, барих. 2. харьцах. 3. наймаалах. 4. жолоодох, ажиллуулах. This car \handles easily. Энэ машиныг жолоодоход амархан. handler n. 1. амьтан сургагч. dog-handler нохой сургагч. 2. зөөгч. baggage \handle ачаа зөөгч. -handled (in compound adjs) иштэй, бариултай. a long-handled brush урт иштэй сойз.

    English-Mongolian dictionary > handle

  • 28 hire

    n. хөлсөөр хэрэглүүлэх үйлчилгээ. v. 1. хөлслөх. They \hired several new workers. Тэд хэдэн шинэ ажилчид хөлслөн авав. 2. ажилд авах. do the \hire and firing ажилд авах, ажлаас халах. 3. хөлсөлж ажиллуулах. 4. \hire sth (to sb) түрээслэх, хөлслүүлэх. hired hand n. хөлсний ногоочин. hire purchase n. (abbr. hp) (US instalment plan) үнийг нь цувруулж төлөхөөр авах.

    English-Mongolian dictionary > hire

  • 29 kit

    n. 1. цүнх, уут, баадан. 2. хэрэгсэл, тоноглол, багаж. riding/ shaving \kit морь унах хувцас/ сахал хусах хэрэгсэл. v. (-tt-) \kit sb out/ up (in/ with sth) хувцаслах. all \kit ted in brand-new clothes цоо шинэ хувцас өмссөн. kitbag n. цэргийн үүргэвч.

    English-Mongolian dictionary > kit

  • 30 originate

    v. 1. \originate in sth; \originate from/ with sb үүсэх, бий болох. 2. төрүүлэх, эхлэл болох. These pictures \originateed a new style of painting. Энэ зургууд урлагт нэгэн шинэ урсгал бий болгов. originator n. зохиогч, санаачлагч.

    English-Mongolian dictionary > originate

  • 31 tape

    n. 1. тууз. a metre of silk \tape нэг метр торгон тууз. 2. соронзон хальс. recording \tape дуу бичлэгийн соронзон хальс. Record the opera on that blank \tape. Эл дуурийг тэр шинэ/ хоосон хальсанд бич. 3. бичлэгтэй хальс/ дамар. The police seized various books and \tapes. Цагдаагийн газар янз бүрийн ном, бичлэгтэй хальс хураан авчээ. 4. наадаг тууз/ хальс. цавуулаг/ наалданги хальс. fix a notice to a wall with \tape зарлалыг хананд наадаг туузаар тогтоо. 5. тэмцээний үед барианы газар татсан тууз. He broke the \tape. Тэр барианд оров/ тэмцээнээ дуусгана. v. 1. хальсанд бичих, бичлэг хийх. \tape a concert (off from the radio) (радиогоос) концертын бичлэг хийх. \taped music хуулсан бичлэг/ хөгжим. 2. туузаар боох/ уях. 3. have sb/ sth \taped сайтар/ нарийн ойлгох. After a month in the new job, I had it \taped. Шинэ ажилд сар болсон хойно би түүнд төвөггүй дасав. tape desk n. хальс тоглуулагч. tape measure n. туузан метр. tape recorder n. дуу хураагуур.

    English-Mongolian dictionary > tape

  • 32 theatre

    n. (US theater) 1. театр, жүжиглэн, жүжгийн хүрээлэн. 2. жүжгийн зохиол. 3. лекцийн танхим. 4. \theatre of sth талбар, юм болж байшаа газар. a new \theatre of civil war иргэний дайн тулааны шинэ талбар. 5. мэс заслын өрөө. a \theatre sister мэс заслын сувилагч. theatre-goer n. байнгын үзэгч, байнга жүжиг үздэг хүн.

    English-Mongolian dictionary > theatre

  • 33 thumb

    n. эрхий хуруу. thumbs up зөвшөөрөх, сайшаах. thumbs down татгалзах, эсэргүүцэх. I'm afraid it's \thumb's down for your new proposal. Шинээр дэвшүүлсэн саналыг чинь зөвшөөрөөгүй болов уу л гэж айх юм. under sb's thumb харцаар нь хөдлөх, бүрэн эрхшээлд байх. She's got Peter under her \thumb. Тэр хүүхэн Петрийг атгандаа хийсэн байх шив. v. thumb a lift машин зогсоохоор эрхий хуруугаараа зангах. thumb through sth шүлсдэн эргүүлэх (номын хуудас г.м.).

    English-Mongolian dictionary > thumb

  • 34 venture

    n. 1. аз мэдсэн хэрэг. embark on a new \venture шинэ ажил хэрэг эхлүүлэх. 2. дамын наймаа, панз. 3. a joint \venture хамтарсан компани. v. азаа турших, үзээд алдах, зориглох. The boy \ventured into the cave. Хүү агуй руу орохоор зориг шулуудав. I will \venture 10 $ би 10 доллар тавилаа. \venture on/ upon sth үзээд алдах. venturesome adj. зориг зүрхтэй.

    English-Mongolian dictionary > venture

  • 35 wild

    n. зэлүүд хээр, цөл газар, атар хээр. adj. 1. (-er, -est) зэрлэг. wild animals зэрлэг амьтад. 2. цөл, зэлүүд, аглаг. 3. галзуу, догшин, ширүүн. 4. \wild about sth/ sb ухаангүй, маш их. The children are \wild about their new puppy. Хүүхдүүд гөлгийг хараад ухаангүй байгаа. 5. сонирхолтой, үнэхээр сайхан. a really \wild movie үнэхээр сонирхолтой кино. beyond one`s wildest dreams зүүдлээ ч үгүй, мөрөөдөж ч зүрхлээгүй. run wild хараа хяналтгүй өсөх, ургах. sow one`s wild oats намба суух, томоожих. adv. 1. зэрлэгээр, галзуу мэт. 2. тун их, туйлын. \wild funny маш их хөгжилтэй wild-goose chase n. чулуу хөөх, бүтэшгүй зүйлээр оролдох.

    English-Mongolian dictionary > wild

См. также в других словарях:

  • new — adjective 1 RECENTLY MADE recently made, built, or invented: the city s new hospital | Renault s newest GTI hatchback | the new issue of Time magazine | the new fashions | a new way of organizing data 2 RECENTLY BOUGHT recently bought: Do you… …   Longman dictionary of contemporary English

  • new — W2S1 [nju: US nu:] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(recently made)¦ 2¦(recently bought)¦ 3¦(not there before)¦ 4¦(not used before)¦ 5 like new/as good as new 6¦(unfamiliar)¦ 7¦(recently arrived)¦ 8¦(recently changed)¦ 9¦(recently discovered)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • New Zealand national Australian rules football team — New Zealand Union AFL New Zealand Nickname(s) The Hawks First international …   Wikipedia

  • new — adj. 1 recently built/made VERBS ▪ be, look ▪ The car still looks new. ADVERB ▪ brand, spanking ▪ a …   Collocations dictionary

  • Drain STH — Origin Stockholm, Sweden Genres Grunge, Hard Rock Years active 1993 – 2000 Labels MVG Records, Mercury, Island Def Jam Music Group …   Wikipedia

  • bring sth about phrasal — verb (T) to make something happen: Computers have brought about many changes in the workplace. bring sb/sth around/round phrasal verb (T) 1 bring the conversation around/round to to deliberately and gradually introduce a new subject into a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Busways (New South Wales) — Public transport operators in Sydney logo= name=Busways transport mode=Commuter bus business owner=Rowe family operation area=Western Sydney Central Coast Hills District date founded=1947 key people=Dick Rowe (founder) staff number=1000 fleet… …   Wikipedia

  • bring sb/sth in — Ⅰ. UK US bring sb/sth in Phrasal Verb with bring({{}}/brɪŋ/ verb [T] (brought, brought) ► to attract somebody or something to a place or business: »We re hoping that the price reductions will bring in the customers. »The new sales team has… …   Financial and business terms

  • bring sth in — Ⅰ. UK US bring sb/sth in Phrasal Verb with bring({{}}/brɪŋ/ verb [T] (brought, brought) ► to attract somebody or something to a place or business: »We re hoping that the price reductions will bring in the customers. »The new sales team has… …   Financial and business terms

  • fold sth into sth — UK US fold sth into sth Phrasal Verb with fold({{}}/fəʊld/ verb [I] ► to make a smaller business part of a larger one by joining them together: » The company s investment banking arm was folded into a new group earlier this year. ► to make… …   Financial and business terms

  • take sth up — UK US take sth up Phrasal Verb with take({{}}/teɪk/ verb [T] (took, taken) ► to fill an amount of space or time: »Getting his business started has taken up all his time. ► to start doing a new job or activity: »She takes up her new post on… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»