-
41 Steuerung
-
42 Steuerung
артил. управлениеартил. наведениеартил. рулевое управлениеартил. передачаартил. трансмиссияартил. приводартил. распределение -
43 Steuerung
астр. управление (напр. телескопом) -
44 Steuerung
f -, -enurządzenie sterownicze; mot. kierowanie n, prowadzenie n -
45 Steuerung
(f)управлениесистема управленияблок управлениясовокупность управляющих устройстврегулированиераспределениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Steuerung
-
46 Steuerung
(f)управлениерегулированиеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Steuerung
-
47 Steuerung
(f)управление -
48 Steuerung
f́1. управление; распределение, газораспределение (ДВС);2. система управления; распределительный механизмDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Steuerung
-
49 Steuerung
авиа. управление авиа. распределение авиа. синхронизация -
50 Steuerung
f -, -en marit kormilarenje, upravljanje n brodom; eine gute - haben biti lako upravljiv -
51 Steuerung
f <-, -en>1) тк sg тех управление, регулирование, распределение2) система управления, система регулирования -
52 Steuerung
comando, dispositivo, guida, pilotaggio, sterzo, biellismoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Steuerung
-
53 Steuerung
Stéuerung f =, -en1. тк. sg тех., автм. управле́ние2. тк. sg распределе́ние; газораспределе́ние ( в двигателях внутреннего сгорания)3. управля́ющее устро́йство4. распредели́тельное устро́йство, распредели́тельный механи́зм -
54 Steuerung f
управление {ср} -
55 Steuerung
f(выч.) см. Steuereinheit -
56 steuerung
sturing -
57 Steuerung
-
58 Steuerung
f COMP control, control system, ELEKTROTECH control -
59 Steuerung
fElektroinstallationen, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung control -
60 Steuerung
f =, -en1) б. ч. sg управление (чем-л.)2) тех. управляющее устройствоСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Steuerung
См. также в других словарях:
Steuerung — Steuerung … Deutsch Wörterbuch
Steuerung — bezeichnet: einen Begriff der Systemtheorie, siehe Steuern (Systemtheorie) einen Begriff der Automatisierungstechnik, vergleiche Steuerungstechnik die Steuerung an einer Dampfmaschine, siehe Steuerung (Dampfmaschine) die Taste Strg (engl.: Ctrl)… … Deutsch Wikipedia
Steuerung — Steuerung, Vorrichtung an Maschinen, die, selbsttätig oder von Hand bedient, bestimmte, verlangte Bewegungen oder Lagenänderungen gewisser Teile bewirkt, wodurch der ordnungsmäßige Gang der Maschine zustandekommt. Eine selbsttätige S. besitzen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steuerung — Steuerung, an einer Kraftmaschine, worin der Motor einen Kolben in einem Cylinder hin u. her treibt, also z.B. einer Dampf , Gaskraft , Calorischen Maschine od. einer Wassersäulenmaschine, diejenigen Theile, welche dafür sorgen, daß der Motor… … Pierer's Universal-Lexikon
Steuerung — Steuerung, an Hubmaschinen (Motoren, Pumpen, Gebläse) eine Vorrichtung, durch welche die Arbeitsflüssigkeit (Wasser, Dampf, Gas) in der richtigen Weise zum Arbeitskolben hin und von ihm fortgeführt wird. Die Maschinenteile, welche dies direkt… … Kleines Konversations-Lexikon
Steuerung — (f) eng control (machinery, equipment) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Steuerung — Regulation; Regulierung; Regelung; Aussteuerung; Angleichung (z.B. von Wellen); Optimierung * * * Steu|e|rung [ ʃtɔy̮ərʊŋ], die; , en: 1. das Steuern (eines Fahrzeugs): die Steuerung [des Schiffes] übernehmen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Steuerung — a) Bedienung, Betätigung, Handhabung. b) Beeinflussung, Führung, Leitung, Lenkung, Regulierung. * * * Steuerung,die:1.⇨Lenkung(1)–2.⇨Bedienung(4) … Das Wörterbuch der Synonyme
Steuerung — valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control; controlling; pilot operation vok. Betätigung, f; Lenkung, f; Steuern, n; Steuerung, f rus. регулирование, n; управление, n pranc. commande, f; conduite, f; gestion, f; guidage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Steuerung — valdymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Poveikis objektui, organizuojant jo veikimą numatytam tikslui pasiekti. atitikmenys: angl. control vok. Steuerung, f rus. управление, n pranc. commande, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Steuerung — valdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control vok. Lenkung, f; Steuerung, f rus. управление, n pranc. commande, f … Fizikos terminų žodynas