-
1 Sternzeichen
Sternzeichen n znak zodiaku -
2 Sternzeichen
-
3 Sternzeichen
n <-s, -> знак зодиака -
4 Sternzeichen
n pl знаки зодиакаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sternzeichen
-
5 Zeichen
n <-s, ->1) знак; сигналmathemátische Zéíchen — математические знаки [символы]
zum [als] Zéíchen méíner Tréúe — как знак моей верности
in den Baum ein Zéíchen schnéíden* — вырезать знак на дереве
j-m ein verábredetes Zéíchen gében* — подать кому-л условный знак [сигнал]
2) признак, примета3) мед симптом4) знак, знамение, предзнаменованиеein böses Zéíchen — недоброе [дурное] предзнаменование
5) сокр Tierkreiszeichen, Sternzeichen знак зодиакаSie ist im Zéíchen des Wássermannes gebóren. — Она родилась под знаком Водолея.
ein Zéíchen sétzen — дать толчок чему-л
die Zéíchen der Zeit — знамение времени
die Zéíchen stéhen auf Sturm — конфликт неизбежен
únter éínem glücklichen Zéíchen gebóren sein высок — родиться под счастливой звездой
im [únter] dem Zéíchen von etw. stéhen* высок — проходить [находиться] под каким-л знаком
См. также в других словарях:
Sternzeichen — Sternzeichen … Deutsch Wörterbuch
Sternzeichen — steht für: Tierkreiszeichen, die auf den Ekliptiksternbildern beruhenden zwölf Zeichen der westlichen Astrologie Erdzweige, die auch in der chinesischen Astrologie verwendeten zwölf klassischen Ordnungszeichen Siehe auch: Sternbild, die 88 heute… … Deutsch Wikipedia
Sternzeichen — Stẹrn·zei·chen das; eines der zwölf Symbole, die ihren Namen von Gruppen von Sternen haben, von denen manche Leute glauben, dass sie Einfluss auf das Schicksal der Menschen hätten ≈ Tierkreiszeichen: im Sternzeichen des Stiers geboren sein;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sternzeichen — das Sternzeichen, (Aufbaustufe) im Tierkreis liegendes Sternbild Synonym: Tierkreiszeichen Beispiel: Sein Sternzeichen ist Steinbock … Extremes Deutsch
Sternzeichen — žvaigždutė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. asterisk vok. Stern, m; Sternzeichen, n rus. звездочка, f pranc. astérisque, m; pignon à chqine, m … Automatikos terminų žodynas
Sternzeichen — Sternbild; Tierkreiszeichen * * * Stẹrn|zei|chen 〈n. 14〉 = Tierkreiszeichen * * * Stẹrn|zei|chen, das: ↑ Tierkreiszeichen (1). * * * Stẹrn|zei|chen, das: ↑Tierkreiszeichen (1): Der Stier steht … Universal-Lexikon
Sternzeichen — Stẹrn|zei|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Im Sternzeichen des Todes — Filmdaten Deutscher Titel: False Pretense – Der Schein trügt Originaltitel: Dead End Produktionsland: Kanada Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 87 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Chinesische Sternzeichen — Die chinesische Astrologie (chin. 占星術 / 占星朮, zhānxīngshù „Kunst des Sternenwahrsagens“) kennt keine Berechnung der Positionen von Sonne, Mond und Planeten zum Zeitpunkt der Geburt. Sie ist deshalb keine Astrologie im europäischen Sinne. Sie hat… … Deutsch Wikipedia
Monatsbilder im Palazzo Schifanoia — Die Monatsbilder im Palazzo Schifanoia in Ferrara sind ein Zyklus von Fresken, mit dem der salone dei mesi im Palazzo Schifanoia, ein Lustschloss der Este vor dem damaligen Stadtrand von Ferrara zwischen 1469 und 1470 ausgemalt worden ist.… … Deutsch Wikipedia
Tierkreis (Stockhausen) — Bell tower of the Cologne Town Hall where, since 6 July 2009, one of the Tierkreis melodies is played on the carillon daily at noon Tierkreis (1974–75) is a musical composition by the German composer Karlheinz Stockhausen. The title is the German … Wikipedia