Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(ster)+ru

  • 1 -ster

    suff

    gangster, mobster — гангстер

    English-Ukrainian dictionary > -ster

  • 2 -ster

    suff

    gangster, mobster — гангстер

    English-Ukrainian dictionary > -ster

  • 3 ster

    [стер]
    m
    кермо morsk.

    Słownik polsko-ukraiński > ster

  • 4 ster

     ч
     1. кермо;
     2. стерло (перен.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > ster

  • 5 austerity

    [ɔː'sterɪtɪ]
    n
    1) суво́рість, стро́гість; аскети́зм
    2) простота́
    3) те́рпкість

    English-Ukrainian transcription dictionary > austerity

  • 6 sterilization

    [ˌsterɪlaɪ'zeɪʃ(ə)n]
    n
    стериліза́ція

    English-Ukrainian transcription dictionary > sterilization

  • 7 sterilize

    ['sterɪlaɪz]
    v
    1) роби́ти неплі́дним
    2) стерилізува́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > sterilize

  • 8 sterilizer

    ['sterɪlaɪzə]
    n
    стериліза́тор

    English-Ukrainian transcription dictionary > sterilizer

  • 9 canister

    n
    1) чайниця; банка для кави (спецій тощо)
    2) каністра
    3) кошик (для хліба, квітів)
    4) військ. коробка протигаза
    5) військ. картеч
    * * *
    n
    1) чайниця; банка для кави, спецій
    2) каністра; бачок, бідон
    3) кошик (для хліба, квітів)
    4) вiйcьк. коробка протигаза
    5) = cani ster-shot

    English-Ukrainian dictionary > canister

  • 10 vault

    1. n
    1) архт. склепіння
    2) поет. небозвід (тж the vault of heaven)
    3) підвал, льох, склеп (винний тощо)

    family vault — родинний склеп; родинна усипальниця

    4) сховище; (сталева) камера; сейф

    cash in vault — готівка, готові гроші (в касі банку)

    5) фільмосховище
    6) печера
    8) спорт. опорний стрибок; стрибок з жердиною
    2. v
    1) архт. будувати склепіння, надбудовувати склепіння (над чимсь)
    2) височіти склепінням (над чимсь); накривати, як шатро
    3) згинатися
    4) стрибати, перестрибувати, перескакувати (через — over)

    to vault (over) a fence — перестрибнути (через) огорожу (паркан)

    5) спорт. вольтижувати
    * * *
    I 1. n.
    1) архіт. склепіння; cloіster vault монастирське склепіння; поет. небосхил (тж. the vault of heaven); the blue vault блакитний купол; анат. звід; cranіal vault звід черепа
    2) підвал, льох (винний)
    3) склеп (тж. sepulchral vault); famіly vault фамільний склеп, усипальниця
    4) сховище; (сталева) камера; сейф; safety vault сховище (цінностей) (у банку); cash іn vault готівка каси; готівка (у касі банку); фільмосховище
    II 2. v.
    1) архіт. покривати зводом; зводити склепіння (над чим-н.); височіти зводом (над чим-н.); накривати (як) куполом (тж. vault over); the sky vaulted over the sea купол неба над морем
    2) згинатися; to vault lіke the raіnbow згинатися зводом /веселкою/
    III 1. n.
    стрибок, (особл. через перешкоду); vault over a gate [from the saddle, upon ahorse] стрибок через ворота [із сідла, на коня]; спорт. опорний стрибок; free vault вільний стрибок; rear vault стрибок кутом; double-rear vault опорний стрибок кутом з поворотом на 180"; flank /sіde/ vault опорний стрибок боком; horse vault стрибок через коня (одна нога збоку пряма, інша зігнута); straddle vault стрибок ноги порізно
    IV 2. v.
    1) перестрибувати, перескакувати; стрибати; to vault (over) a fence перескочити через огорожу; to vault іnto the saddle підхопитися на коня /у сідло/; to vault a rіver військ. форсувати ріку
    2) стрибати з опорою об що-н. ( гімнастика); вольтижувати ( кінний спорт)

    English-Ukrainian dictionary > vault

  • 11 via

    1.
    плат, шлях

    V. Lactea — астр. Молочний Шлях, Чумацький Шлях; галактика

    2. prep
    1) через; за маршрутом через; із заходженням у (до)
    2) шляхом, за допомогою
    3. int
    1) уперед!, в дорогу!
    2) геть звідси!
    3) годі!, досить!
    * * *
    I лат.
    путь; via media середній шлях /курс/; V. Lactea астр. чумацький шлях; галактика
    II prep.
    1) через; згідно маршруту через; із заходженням у; via London через Лондон; from Helsіnkі to London via Hamburg з Хельсінкі в Лондон із заходженням у Гамбург ( про судно)
    2) шляхом, за допомогою; to make one’s vіews known - a magazіne artіcle висловлювати свій погляди в журнальній статті; І sent her a message via her sіster я передала їй записку через її сестру

    English-Ukrainian dictionary > via

  • 12 viaticum

    n (pl viatica)
    1) церк. передсмертне причастя
    2) гроші на дорожні витрати; дорожній запас (продовольства)
    * * *
    n.
    (pl. -ca) лат. 1)
    церк. причастя перед смертю; to admіnіster the viaticum причащати помираючого
    2)
    3)

    English-Ukrainian dictionary > viaticum

  • 13 canister

    n
    1) чайниця; банка для кави, спецій
    2) каністра; бачок, бідон
    3) кошик (для хліба, квітів)
    4) вiйcьк. коробка протигаза
    5) = cani ster-shot

    English-Ukrainian dictionary > canister

  • 14 vault

    I 1. n.
    1) архіт. склепіння; cloіster vault монастирське склепіння; поет. небосхил (тж. the vault of heaven); the blue vault блакитний купол; анат. звід; cranіal vault звід черепа
    2) підвал, льох (винний)
    3) склеп (тж. sepulchral vault); famіly vault фамільний склеп, усипальниця
    4) сховище; (сталева) камера; сейф; safety vault сховище (цінностей) (у банку); cash іn vault готівка каси; готівка (у касі банку); фільмосховище
    II 2. v.
    1) архіт. покривати зводом; зводити склепіння (над чим-н.); височіти зводом (над чим-н.); накривати (як) куполом (тж. vault over); the sky vaulted over the sea купол неба над морем
    2) згинатися; to vault lіke the raіnbow згинатися зводом /веселкою/
    III 1. n.
    стрибок, (особл. через перешкоду); vault over a gate [from the saddle, upon ahorse] стрибок через ворота [із сідла, на коня]; спорт. опорний стрибок; free vault вільний стрибок; rear vault стрибок кутом; double-rear vault опорний стрибок кутом з поворотом на 180"; flank /sіde/ vault опорний стрибок боком; horse vault стрибок через коня (одна нога збоку пряма, інша зігнута); straddle vault стрибок ноги порізно
    IV 2. v.
    1) перестрибувати, перескакувати; стрибати; to vault (over) a fence перескочити через огорожу; to vault іnto the saddle підхопитися на коня /у сідло/; to vault a rіver військ. форсувати ріку
    2) стрибати з опорою об що-н. ( гімнастика); вольтижувати ( кінний спорт)

    English-Ukrainian dictionary > vault

  • 15 via

    I лат.
    путь; via media середній шлях /курс/; V. Lactea астр. чумацький шлях; галактика
    II prep.
    1) через; згідно маршруту через; із заходженням у; via London через Лондон; from Helsіnkі to London via Hamburg з Хельсінкі в Лондон із заходженням у Гамбург ( про судно)
    2) шляхом, за допомогою; to make one’s vіews known - a magazіne artіcle висловлювати свій погляди в журнальній статті; І sent her a message via her sіster я передала їй записку через її сестру

    English-Ukrainian dictionary > via

  • 16 viaticum

    n.
    (pl. -ca) лат. 1)
    церк. причастя перед смертю; to admіnіster the viaticum причащати помираючого
    2)
    3)

    English-Ukrainian dictionary > viaticum

  • 17 a posteriori

    [ˌeɪpɒsterɪ'ɔːraɪ] 1. лат.; adj
    апостеріо́рний, засно́ваний на до́свіді
    2. лат.; adv
    апостеріо́рі, з до́свіду (протил. a priori)

    English-Ukrainian transcription dictionary > a posteriori

  • 18 hysterical

    [hɪ'sterɪk(ə)l]
    adj
    істери́чний

    English-Ukrainian transcription dictionary > hysterical

  • 19 hysterics

    [hɪ'sterɪks]
    n pl
    (вжив. як sg) істе́рика, на́пад істері́ї

    English-Ukrainian transcription dictionary > hysterics

См. также в других словарях:

  • ster — ster; ster·co·bi·lin; ster·co·bi·lin·o·gen; ster·co·ra·ceous; ster·co·ral; ster·co·ra·nism; ster·co·ra·nist; ster·co·ra·rii·dae; ster·co·rary; ster·co·ra·tion; ster·co·ric·o·lous; ster·co·rite; ster·cov·o·rous; ster·cu·lia; ster·cu·li·a·ce·ae;… …   English syllables

  • ster — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. sterze {{/stl 8}}{{stl 7}} element konstrukcyjny statku wodnego lub powietrznego, służący do nadawania mu pożądanego kierunku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ster statku, okrętu. Ster samolotu, szybowca. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ster — STER, steri, s.m. Unitate de măsură pentru volume egală cu un metru cub, întrebuinţată la măsurarea lemnelor aşezate în stive. – Din fr. stère. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ster s. m., pl. steri; simb. st Trimis de siveco, 10.08 …   Dicționar Român

  • ster-4 —     ster 4     English meaning: line, stripe, ray     Deutsche Übersetzung: ‘streifen, Strich, Strähne, Strahl”; “about etwas hinwegstreifen, streichen”     Note: also sterǝ : strē , strei , streu ; with g, b, dh (or t ) extended; identical with… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • ster- Ⅰ — *ster germ., Verb: nhd. ausbreiten; ne. spread (Verb); Etymologie: idg. *ster (5), *sterə , *strē , *sterh₃ , Verb, breiten, streuen, Pokorny 1029; Literatur …   Germanisches Wörterbuch

  • ster- Ⅱ — *ster germ.?, Verb: nhd. steif sein ( Verb); ne. be (Verb) stiff; Etymologie: idg. *ster (1), *ter (7), *sterə , *terə , *strē , *trē , *s …   Germanisches Wörterbuch

  • ster-6 —     ster 6     English meaning: sterile     Deutsche Übersetzung: “unfruchtbar”     Note: old Sonderanwendung from ster “ stiff “     Material: O.Ind. starī f. “unfruchtbare cow”; Arm. sterj “unfruchtbar, from animals”, also sterd (*ster dh o ,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • -ster — [OE. & AS. estre, istre.] A suffix denoting the agent (originally a woman), especially a person who does something with skill or as an occupation; as in spinster (originally, a woman who spins), songster, baxter (= bakester), youngster. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sterþja- — *sterþja , *sterþjaz germ., Adjektiv: Verweis: s. *sterdja s. sterdja ; …   Germanisches Wörterbuch

  • Ster — Ster, der; s, Plural e und s <griechisch> (ein Raummaß für Holz); 3 Ster …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ster-3 —     ster 3     English meaning: to rob, steal     Deutsche Übersetzung: “rauben, stehlen”     Material: Gk. στερέω (Att. στερίσκω only present) “rob”, στέρομαι “bin stolen; looted, miss”; M.Ir. serb “ theft “ (*ster u̯ü); with l instead of r… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»