-
1 wie die Ware liegt und steht
Business german-english dictionary > wie die Ware liegt und steht
-
2 Verkauf wie es steht und liegt
Verkauf wie es steht und liegt
as is sale, sale with all faultsBusiness german-english dictionary > Verkauf wie es steht und liegt
-
3 Das steht endgültig fest.
-
4 Das steht nicht in meiner Macht.
ausdr.That's beyond my power. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Das steht nicht in meiner Macht.
-
5 Der Draht steht unter Strom.
ausdr.That's a live wire. expr. -
6 Die Sonne steht tief.
ausdr.The sun is low. expr. -
7 Er steht auf der Liste.
ausdr.He's on the list. expr. -
8 Er steht auf eigenen Füßen.
ausdr.He stands on his own two feet. expr. -
9 Es steht außer Frage.
ausdr.It's out of the question. expr. -
10 Es steht Ihnen frei zu gehen.
ausdr.You are at liberty to go. expr.You are free to go. expr. -
11 Es steht Ihnen sehr gut.
ausdr.It's very becoming to you. expr. -
12 hier steht Aussage gegen Aussage
ausdr.it's his word against hers expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > hier steht Aussage gegen Aussage
-
13 Ihr neuer Hut steht ihr gut.
ausdr.Her new hat becomes her. expr. -
14 Wie steht das Spiel?
ausdr.What's the score? expr. -
15 Wie steht heute die Pesete?
ausdr.How is the peseta today? expr. -
16 Wie steht's damit?
ausdr.How about that? expr. -
17 Wo steht er politisch?
ausdr.What are his politics? expr. -
18 ... wie er / sie / es im Buche steht.
..., if ever there was one.Deutsch-Englisches Wörterbuch > ... wie er / sie / es im Buche steht.
-
19 alles tun, was in seiner Macht steht ,um etw. zu tun
to do all / everything in one's power to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > alles tun, was in seiner Macht steht ,um etw. zu tun
-
20 auf den die Todesstrafe steht
capital murder Am.Deutsch-Englisches Wörterbuch > auf den die Todesstrafe steht
См. также в других словарях:
Steht auf, ihr lieben Kinderlein — Morgenstern. Kapelle Altenmarkt Steht auf, ihr lieben Kinderlein ist ein Kirchenlied, das Erasmus Alber vor 1553 geschaffen hat. Es erschien um 1560 bei Nikolaus Herman. Die Melodie stammt aus dem 15. Jahrhundert. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Steht der Bauer aufrecht, so spottet er des knieenden Edelmanns. — См. Натореет крестьянская овца, лучше боярской козы обрыкается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
steht fest — fest; fix; ehern … Universal-Lexikon
Essen steht AUF — Logo () Basisdaten Art: Wählergruppe Ausrichtung: marxistisch leninistis … Deutsch Wikipedia
Ein Männlein steht im Walde — Das Männlein [...] kann nur die Hagebutte sein. Ein Männlein steht im Walde ist eins der zahlreichen volkstümlichen Kinderlieder von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben aus dem Jahr 1843. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Zwanzig Mädchen und die Pauker: Heute steht die Penne kopf — Filmdaten Originaltitel Zwanzig Mädchen und die Pauker: Heute steht die Penne kopf … Deutsch Wikipedia
Mit jemandem \(oder: etwas\) steht es nicht zum Besten — Wenn es mit jemandem nicht zum Besten steht, dann ist seine [gesundheitliche, finanzielle] Situation nicht gut: Nach dem letzten Blutbild zu schließen, steht es mit ihr nicht zum Besten. Es steht nicht zum Besten mit ihm, kein Verlag will seine … Universal-Lexikon
Er steht einfach nicht auf Dich — Filmdaten Deutscher Titel Er steht einfach nicht auf Dich Originaltitel He’s Just Not That Into You … Deutsch Wikipedia
Der Tod steht ihr gut — Filmdaten Deutscher Titel Der Tod steht ihr gut Originaltitel Death Becomes Her … Deutsch Wikipedia
Eine Frau steht ihren Mann (1988) — Filmdaten Deutscher Titel Eine Frau steht ihren Mann, Alternativ: Switch – Eine Frau räumt auf, Alternativ: The Order – Der letzte Auftrag Originaltitel Switching Chann … Deutsch Wikipedia
Es steht zur Wahl — Hinweis auf die unterstützte Partei in einer Ankündigung der Rede 1965 Dich singe ich, Demokratie: Es steht zur Wahl war die erste einer Anzahl von Reden, die Günter Grass bis 1976 als privater Wahlredner für die Sozialdemokratische Partei… … Deutsch Wikipedia
