-
1 Statement of Facts
Naval: SOFУниверсальный русско-английский словарь > Statement of Facts
-
2 statement of facts
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > statement of facts
-
3 statement of facts, отчёт о погрузке (выгрузке)
Naval: SOFУниверсальный русско-английский словарь > statement of facts, отчёт о погрузке (выгрузке)
-
4 statement of facts, отчёт о погрузке
Naval: (выгрузке) SOFУниверсальный русско-английский словарь > statement of facts, отчёт о погрузке
-
5 statement
بَيَان \ account: a story; description; report: The three people all gave different accounts of the accident. declaration: an act of declaring. statement: an expression (of facts, figures, opinion, etc.): an official statement; a bank statement. -
6 statement
تَقْرِير \ account: a story; description; report: The three people all gave different accounts of the accident. report: an account; sth. that is reported: a newspaper report; a school report (about a student’s work). statement: an expression (of facts, figures, opinion, etc.): an official statement; a bank statement. -
7 statement
تَصْرِيح \ declaration: an act of declaring. pass: written permission to pass a certain point; a special ticket: You need a pass to enter this camp. Old people have a free pass on the city buses. permit: a note giving permission: You can’t enter that camp without a permit. statement: an expression (of facts, figures, opinion, etc.): an official statement. warrant: a paper that allows sb. to do sth. by law: The police had a warrant to search his house. -
8 констатация фактов
-
9 викладення обставин справи
Українсько-англійський юридичний словник > викладення обставин справи
-
10 заявление об обстоятельствах дела
Русско-английский словарь по экономии > заявление об обстоятельствах дела
-
11 изложение обстоятельств дела
Русско-английский синонимический словарь > изложение обстоятельств дела
-
12 relation des faits
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > relation des faits
-
13 констатирующая часть
statement of factsРусско-английский справочник переводчика-международника > констатирующая часть
-
14 изложение обстоятельств дела
statement of facts; ( защитой) statement of the defence; ( обвинением) statement of the prosecution; ( истцом) statement of a claimЮридический русско-английский словарь > изложение обстоятельств дела
-
15 изложение обстоятельств дела
statement of facts; ( защитой) statement of the defence; ( обвинением) statement of the prosecution; ( истцом) statement of a claimРусско-английский юридический словарь > изложение обстоятельств дела
-
16 виклад обставин справи
Українсько-англійський юридичний словник > виклад обставин справи
-
17 Sachverhalt
Sachverhalt m 1. GEN circumstances; 2. RECHT facts of the case res gestae, statement of facts (Tatumstände)* * *m 1. < Geschäft> circumstances; 2. < Recht> facts of the case Tatumstände res gestae, statement of facts* * *Sachverhalt
facts of the case, statement of facts, bearings, circumstance[s of a case];
• unter eingehender Darstellung des Sachverhalts giving a detailed account of the facts;
• glaubhaft gemachter Sachverhalt prime-facie case;
• technische Sachverhalte technical data (subjects);
• unstreitiger Sachverhalt case agreed on;
• Sachverhalt bestätigen to testify a fact. -
18 изложение обстоятельств дела
1) General subject: factum, recital of facts, treatment of facts3) Business: statement of facts of caseУниверсальный русско-английский словарь > изложение обстоятельств дела
-
19 изложение
1. statement2. recital3. recitals4. exposition; statement5. summary -
20 изложение фактов
1) General subject: citation of facts, narrative2) Law: averment, relation, statement of facts3) Advertising: factual report4) Business: factual statement5) leg.N.P. statement of fact6) Makarov: factual
См. также в других словарях:
statement of facts — I noun affirmation, allegation of facts, allegations, assertion, asseveration, attestation, averment, avouchment, declaration, description, enumeration, one s position, one s stand, review, summary associated concepts: brief, memorandum of law II … Law dictionary
statement of facts — In some jurisdictions, the equivalent of agreed case. 3 Am J2d Agr C § 1. The primary essential of a pleading, such statement, however, to be confined to the ultimate facts … Ballentine's law dictionary
agreed statement of facts — A statement agreed or stipulated by respective counsel as being the facts of the case. It is but a substitute for the evidence of those facts and in this respect an agreed statement of fact differs from an agreed case, which may be submitted for… … Ballentine's law dictionary
agreed statement of facts — A statement of facts, agreed to by the parties to a lawsuit (at trial or on appeal) and submitted to the court in writing. Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
statement — Synonyms and related words: Parthian shot, a priori principle, account, account rendered, accounting, accounts, acquaintance, acta, address, admission, affidavit, affirmance, affirmation, allegation, anacrusis, announcement, annual, annunciation … Moby Thesaurus
Statement analysis — is a learned technique, utilised to examine a person s words todetect for concealed information, missing information and whether the information that person provided is true or false. Anytime someone who is lying or withholding sensitive… … Wikipedia
statement of claim — ˌstatement of ˈclaim noun statements of claim PLURALFORM [countable] LAW a document in which the person bringing a legal action states the facts of a case and the reasons why the accused person should be punished: • Paragraph four of the… … Financial and business terms
statement of truth — A statement to be included in any claim form, application notice or witness statement that confirms that the facts stated therein are true. The statement of truth must be signed by the litigant, or his litigation friend or legal representative or … Law dictionary
Statement — State ment (st[=a]t ment), n. 1. The act of stating, reciting, or presenting, orally or on paper; as, to interrupt a speaker in the statement of his case. [1913 Webster] 2. That which is stated; a formal embodiment in language of facts or… … The Collaborative International Dictionary of English
statement — ► NOUN 1) a definite or clear expression of something in speech or writing. 2) a formal account of facts or events, especially one given to the police or in court. 3) a document setting out items of debit and credit between a bank or other… … English terms dictionary
Statement veracity analysis — There are three principal disciplines of Statement Veracity Analysis.1) Criteria Based Content Analysis ( CBCA)2) Statement Content Analysis ( SCAN ) ª3) Scientific Content Analysis ( SCAN )The study of Statement Analysis is the study of Verbal… … Wikipedia