Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(stand+apart)

  • 1 stand at ease

    ((eg soldiers) to stand with legs apart and hands clasped behind the back.) descansar

    English-Portuguese dictionary > stand at ease

  • 2 stand at ease

    ((eg soldiers) to stand with legs apart and hands clasped behind the back.) descansar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stand at ease

  • 3 aloof

    [ə'lu:f] 1. adverb
    (apart or at a distance from other people: I kept aloof from the whole business.) afastado
    2. adjective
    (not sociable and friendly: People find the new teacher rather aloof.) distante
    * * *
    a.loof
    [əl'u:f] adj indiferente, desinteressado, reservado, afastado. • adv à distância, na distância, de longe. keep aloof! deixe-me em paz! to hold, to stand aloof manter-se à distância, manter-se neutro.

    English-Portuguese dictionary > aloof

  • 4 upright

    1. adjective
    1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) vertical
    2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) honesto
    2. noun
    (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) poste
    * * *
    up.right
    ['∧prait] n 1 poste, pilar, coluna ou qualquer peça perpendicular com função de apoio, como pontalete etc. 2 pianino. 3 Soccer traves de gol. • adj 1 perpendicular, vertical, aprumado, ereto, em pé. 2 direito, honesto, correto, justo. • adv em posição vertical, verticalmente, a prumo. to be an upright man ser um homem correto. to sit upright sentar-se direito (não com a espinha curvada). to stand upright conservar-se de pé.

    English-Portuguese dictionary > upright

См. также в других словарях:

  • stand apart — index deviate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • stand apart from — phr verb Stand apart from is used with these nouns as the object: ↑herd …   Collocations dictionary

  • stand apart — Synonyms and related words: abrupt, alienate, be distinct, be distinguished, become an individual, cast off, cast out, clash with, conflict with, contrast with, cut adrift, cut off, cut out, delete, depart, depart from, deviate from, differ,… …   Moby Thesaurus

  • stand head and shoulders above — It means to stand apart from the rest (in a good way), or to be the best. For example, With his amazing grasp on the subject, John stood head and shoulders above the rest …   The small dictionary of idiomes

  • stand — stand1 [ stænd ] (past tense and past participle stood [ stud ] ) verb *** ▸ 2 move to upright position ▸ 3 put foot on/in something ▸ 4 be in particular position ▸ 5 remain without moving ▸ 6 be in situation/state ▸ 7 be particular height ▸ 8… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • stand —   1. Upright position. Kū, kukū, kūlia;    ♦ stand apart, separate, kū ka awale, kū kahi, kūkāka ikahi, kūka ikahi;    ♦ stand with legs apart, ki ihelei, ki elei;    ♦ stand erect, ōkū, ūlepe; ōkala (as hair);    ♦ stand rudely with hands on… …   English-Hawaiian dictionary

  • stand aloof — Synonyms and related words: abrupt, abstain, abstain from, alienate, avoid, be stuck up, be unmoved, be unwilling, beg off, cast off, cast out, cut adrift, cut off, cut out, decline, decline to accept, delete, depart, disagree, disallow,… …   Moby Thesaurus

  • stand aside — Synonyms and related words: abdicate, abrupt, alienate, be pensioned, be superannuated, cast off, cast out, cut adrift, cut off, cut out, delete, demit, depart, disarticulate, disconnect, disengage, disjoin, disjoint, dissociate, disunite, divide …   Moby Thesaurus

  • apart —   Ka awale.    ♦ To stand apart, kū ka awale.    ♦ Placed apart, kau oko a …   English-Hawaiian dictionary

  • stand at ease — (military) A command to soldiers, etc to stop standing at attention, to stand with feet apart • • • Main Entry: ↑ease * * * (stand) at ˈease idiom used as a command to soldiers to tell them to stand with their feet apart and their hands behind… …   Useful english dictionary

  • Stand-up comedy — is a style of comedy where the performer speaks directly to the audience, with the absence of the theatrical fourth wall . A person who performs stand up comedy is known as a stand up comic, stand up comedian or more informally stand up. It is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»