Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

(stamp)

  • 1 stamp

    [stæmp]
    n. בול; חותמת, חותם; סוג
    v. לרמוס, לדרוך; לפסוע בכוח; לבייל; להחתים, להטביע חותמת
    * * *
    גוס ;םתוח,תמתוח ;לוב
    תמתוח עיבטהל,םיתחהל ;לייבל ;חוכב עוספל ;ךורדל,סומרל

    English-Hebrew dictionary > stamp

  • 2 stamp album

    אלבום בולים
    * * *
    םילוב םובלא

    English-Hebrew dictionary > stamp album

  • 3 stamp catalogue

    קטלוג בולים (ספר המכיל תמונות והסברים על בולים)
    * * *
    (םילוב לע םירבסהו תונומת ליכמה רפס) םילוב גולטק

    English-Hebrew dictionary > stamp catalogue

  • 4 stamp collecting

    איסוף בולים, בולאות
    * * *
    תואלוב,םילוב ףוסיא

    English-Hebrew dictionary > stamp collecting

  • 5 stamp collection

    אוסף בולים (לקט של בולים שונים מארצות שונות שנאספו ע"י אספן)
    * * *
    (ןפסא י"ע ופסאנש תונוש תוצראמ םינוש םילוב לש טקל) םילוב ףסוא

    English-Hebrew dictionary > stamp collection

  • 6 stamp collector

    אספן בולים
    * * *
    םילוב ןפסא

    English-Hebrew dictionary > stamp collector

  • 7 stamp duty

    מס בולים
    * * *
    םילוב סמ

    English-Hebrew dictionary > stamp duty

  • 8 stamp out

    להשמיד, לשרש
    * * *
    שרשל,דימשהל

    English-Hebrew dictionary > stamp out

  • 9 International Stamp Exhibition

    תערוכת בולים בין-לאומית, תבי"ל
    * * *
    ל"יבת,תימואל-ןיב םילוב תכורעת

    English-Hebrew dictionary > International Stamp Exhibition

  • 10 The Stamp Act

    "חוק הבולים" (1765), חוק שהוטל על המושבות האמריקאיות ע"י הבריטים וחייב הדבקת בולי הכנסה על דברי דפוס ומסמכים חוקיים (אחד מן המיסים הישירים שהטלתם גרמה לתסיסה והובילה למלחמת העצמאות)
    * * *
    (תואמצעה תמחלמל הליבוהו הסיסתל המרג םתלטהש םירישיה םיסימה ןמ דחא) םייקוח םיכמסמו סופד ירבד לע הסנכה ילוב תקבדה בייחו םיטירבה י"ע תויאקירמאה תובשומה לע לטוהש קוח,(5671) "םילובה קוח"

    English-Hebrew dictionary > The Stamp Act

  • 11 adhesive stamp

    בול דביק, בול נדבק
    * * *
    קבדנ לוב,קיבד לוב

    English-Hebrew dictionary > adhesive stamp

  • 12 date-stamp

    תאריכון (חותם לטביעת התאריך)
    * * *
    (ךיראתה תעיבטל םתוח) ןוכיראת

    English-Hebrew dictionary > date-stamp

  • 13 impressive stamp

    בול מוטבע
    * * *
    עבטומ לוב

    English-Hebrew dictionary > impressive stamp

  • 14 postage stamp

    בול דואר
    * * *
    ראוד לוב

    English-Hebrew dictionary > postage stamp

  • 15 postal stamp

    בול-דואר (תו-דואר, פתק דביק להדבקה על מכתב, חותמת-דואר)
    * * *
    (ראוד-תמתוח,בתכמ לע הקבדהל קיבד קתפ,ראוד-ות) ראוד-לוב

    English-Hebrew dictionary > postal stamp

  • 16 press a stamp on paper

    להטביע חותם על מסמך
    * * *
    ךמסמ לע םתוח עיבטהל

    English-Hebrew dictionary > press a stamp on paper

  • 17 revenue stamp

    בול-הכנסה (בול ממשלתי להדבקה על מסמכים ותעודות רשמיות, בול מיוחד לחוזים)
    * * *
    (םיזוחל דחוימ לוב,תוימשר תודועתו םיכמסמ לע הקבדהל יתלשממ לוב) הסנכה-לוב

    English-Hebrew dictionary > revenue stamp

  • 18 rubber stamp

    n. חותמת גומי
    v. לחתום בחותמת גומי; לאשר באופן אוטומטי החלטות של אחרים
    * * *
    ימוג תמתוח
    םירחא לש תוטלחה יטמוטוא ןפואב רשאל ;ימוג תמתוחב םותחל

    English-Hebrew dictionary > rubber stamp

  • 19 served as a rubber stamp

    שימש כחותמת-גומי (אדם שאין לו שום סמכות משמעותית מעבר לאישור החלטות של אחרים)
    * * *
    (םירחא לש תוטלחה רושיאל רבעמ תיתועמשמ תוכמס םוש ול ןיאש םדא) ימוג-תמתוחכ שמיש

    English-Hebrew dictionary > served as a rubber stamp

  • 20 time stamp

    חותמת-שעה ותאריך, חותמת המשמשת להטביע את התאריך והשעה על גבי חפצים אחרים
    * * *
    םירחא םיצפח יבג לע העשהו ךיראתה תא עיבטהל תשמשמה תמתוח,ךיראתו העש-תמתוח

    English-Hebrew dictionary > time stamp

См. также в других словарях:

  • Stamp — Stamp, n. 1. The act of stamping, as with the foot. [1913 Webster] 2. The which stamps; any instrument for making impressions on other bodies, as a die. [1913 Webster] T is gold so pure It can not bear the stamp without alloy. Dryden. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stamp 4 — refers to the stamp number, or immigration status, given to an individual with permission to reside in Ireland. It indicates that the person is entitled to work without a work permit. It is issued to people on work visas/work authorisations, and… …   Wikipedia

  • stamp — [stamp] vt. [ME stampen, akin to OHG stampfon < Gmc * stampon, *stampjan, to press to pieces < IE * stembh , to crush < base * steb(h) , a post, pole > STAFF2, STEP, STUMP] 1. to bring (the foot) down forcibly on the ground, a floor,… …   English World dictionary

  • Stamp — (st[a^]mp) v. t. [imp. & p. p. {Stamped} (st[a^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {Stamping}.] [OE. stampen; akin to LG. & D. stampen, G. stampfen, OHG. stampf[=o]n, Dan. stampe, Sw. stampa, Icel. stappa, G. stampf a pestle and E. step. See {Step}, v. i …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stamp — ► VERB 1) bring down (one s foot) heavily on the ground or an object. 2) walk with heavy, forceful steps. 3) (stamp out) suppress or put an end to by taking decisive action. 4) impress with a device that leaves a mark or pattern. 5) impress (a… …   English terms dictionary

  • stamp — n: an official mark or seal set on something (as a deed) chargeable with a government or state duty or tax or on papers requiring execution under certain conditions to signify that the duty or tax has been paid or the condition fulfilled; esp:… …   Law dictionary

  • stamp — [n1] impression, symbol, seal brand, cast, earmark, emblem, hallmark, impress, imprint, indentation, mark, mold, print, signature, sticker; concepts 259,284 stamp [n2] character breed, cast, cut, description, fashion, form, ilk, kind, lot, mold,… …   New thesaurus

  • Stamp — Stamp, v. i. 1. To strike; to beat; to crush. [1913 Webster] These cooks how they stamp and strain and grind. Chaucer. [1913 Webster] 2. To strike the foot forcibly downward. [1913 Webster] But starts, exclaims, and stamps, and raves, and dies.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stamp — ist der Familienname folgender Personen: Joachim Stamp (* 1970), deutscher Politiker (FDP) Terence Stamp (* 1939), britischer Schauspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort b …   Deutsch Wikipedia

  • stamp as — [phrasal verb] stamp (someone) as (something) : to show that (someone) is (a particular type of person) The decision stamped him as a man of honor. • • • Main Entry: ↑stamp …   Useful english dictionary

  • Stamp —   [stæmp], Sir (seit 1965) Laurence Dudley, britischer Geograph, * Bexley (heute zu London) 9. 3. 1898, ✝ Mexiko 8. 8. 1966; 1921 23 Erdölgeologe in Birma, 1923 26 Professor in Rangun, ab 1926 Dozent, 1945 66 Professor in London; Präs. der… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»