-
1 Stadt
Stadt [ʃtat] f <-; ÷e> şehir, kent;die Stadt Berlin Berlin şehri;in der Stadt şehirde;in die Stadt gehen ( fahren araçla) şehre inmek/gitmek -
2 Stadt
1) ( Ort) kent, şehir;die \Stadt Berlin Berlin kenti;in die \Stadt gehen şehre inmek;in \Stadt und Land kent [o şehir] içi ve dışında2) (\Stadtverwaltung) belediye -
3 Stadt
kasabaf.kentkentf.şehirşehir -
4 benachbart
benachbart adj Haus usw bitişik; Stadt komşu -
5 Bürger
Bürger m <Bürgers; Bürger>, Bürgerin f <Bürgerin; Bürgerinnen> yurttaş, vatandaş; einer Stadt oder Gemeinde hemşe(h)ri -
6 Bürgerin
Bürger m <Bürgers; Bürger>, Bürgerin f <Bürgerin; Bürgerinnen> yurttaş, vatandaş; einer Stadt oder Gemeinde hemşe(h)ri -
7 eingemeinden
-
8 Einzugsgebiet
Einzugsgebiet n einer Stadt bir şehrin yakın çevresi -
9 herumführen
herumführen <-ge-, h>1. v/t <-ge-, h>: jemanden (in der Stadt) herumführen b-ni (şehirde) dolaştırmak2. v/i: um herumführen -in çevresinden dolaşmak -
10 Lunge
Lunge f <Lunge; Lungen> akciğer; -
11 Randgebiet
Randgebiet n Stadt varoşlar pl -
12 Silhouette
Silhouette [zi'lŭɛtə] f <-; -n> siluet; einer Stadt a ufuk çizgisi -
13 Straße
Straße f <Straße; Straßen> yol, karayolu; einer Stadt usw cadde, (Nebenstraße) sokak; (Meerenge) boğaz;auf der Straße yolda, sokakta;jemanden auf die Straße setzen b-ni kapı dışarı etmek -
14 vonseiten
vonseiten: vonseiten der Stadt şehirce -
15 abwandern
-
16 aufsuchen
auf|suchenvtsein Zimmer \aufsuchen odasına gitmek [o uğramak]2) etw \aufsuchen bir şeye bakmak, bir şeyi aramak;eine Stadt auf der Karte \aufsuchen haritada bir kenti aramak -
17 außerhalb
I präp dışında;\außerhalb der Stadt kentin [o şehrin] dışında;\außerhalb der Geschäftszeiten iş saatleri dışında;\außerhalb der Legalität yasa [o kanun] dışıII adv;\außerhalb wohnen ( fam) ( auswärts wohnen) dışarlıkta [o taşrada] oturmak -
18 äußerste
äußerste(r, s) ['ɔısɐstə, -tɐ, -təs] adjam \äußersten Ende en uçta(ki);am \äußersten Ende der Stadt kentin en ucunda;im \äußersten Falle en kötü durumda [o şartlar altında]3) ( im höchsten Grade) son derece;mit \äußersteer Konzentration son derece konsantre olarak, dikkatini son derece toplayarak;mit \äußerster Kraft son [o olanca] kuvvetiyle -
19 besichtigen
besichtigen* [bə'zıçtıgən] -
20 Betrieb
Betrieb <-(e) s, -e> m2) ( handwerklich) atölye, iş yeri3) (Gewerbe\Betrieb) ticarethane4) ( Belegschaft) personelin \Betrieb sein çalışmakta [o işler durumda] olmak;etw in \Betrieb nehmen bir şeyi faaliyete geçirmek, bir şeyi çalıştırmak;außer \Betrieb sein bozuk [o işlemez] olmak; ( Automat) servis dışı olmak2) ( fam) kalabalık; ( reger Verkehr) işleklik, gelen geçen [o giden]; ( lebhaftes Treiben) hareket;in der Stadt war viel \Betrieb şehir ana baba günüydü
См. также в других словарях:
Stadt- — Stadt … Deutsch Wörterbuch
Stadt — [ʃtat] die; , Städ·te [ ʃtɛ(ː)tə]; 1 eine große Menge von Häusern und anderen Gebäuden, in denen Leute wohnen und arbeiten, mit einer eigenen Verwaltung ↔ Dorf <eine Stadt gründen, erobern, verteidigen, zerstören; in die Stadt fahren, ziehen;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stadt — Stadt: Das unter ↑ Statt behandelte Substantiv mhd., ahd. stat »Ort, Stelle« entwickelte schon früh die spezielle Bedeutung »Wohnstätte, Siedlung«, die meist in den alten Ortsnamen auf » stadt, statt, städt‹en›, stett‹en›« steckt. Erst im 12. Jh … Das Herkunftswörterbuch
Stadt — (Stadtgemeinde), größere Gemeinde mit selbständiger Organisation und Verwaltung der Gemeindeangelegenheiten. Verschiedene Merkmale, die früher für den Unterschied zwischen S. und Dorf oder zwischen Stadt und Landgemeinde von Bedeutung waren, sind … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stadt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Großstadt • Weltstadt Bsp.: • Meine Mutter ging in die Stadt. • Ich lebe gern in der (Groß)Stadt. • Was ist der Name Ihrer Stadt? • … Deutsch Wörterbuch
Stadt — Stadt, eine Gemeinde, deren Bevölkerung vorzugsweise ihren Erwerb in der Industrie u. im Handel findet, unter einer geordneten Communalobrigkeit steht u. deren Baulichkeiten ein mehr od. weniger geschlossenes Ganze zeigt. Städte bildeten sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Stadt... — Stadt..., mit S. zusammengesetzte Ortsnamen s.u. dem Hauptnamen, z.B. Stadtbürgel, s. Bürgel 2), Stadtilm, s. Ilm 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Stadt — Stadt, geschlossener Wohnplatz der größern Gemeinden (s.d.), die nach der für sie ausschließlich geltenden Gemeindeordnung (Städteordnung) ihre Gemeindeangelegenheiten selbständig verwalten unter Leitung einer besondern Gemeindeobrigkeit, des… … Kleines Konversations-Lexikon
Stadt — Stadt, Ortschaft, in der eine größere Menge Menschen zusammengedrängt wohnt und ihren Erwerb vorzugsweise in Industrie u. Handel findet, ehemals immer befestigt. Heutzutage verschwinden die alten Stadtmauern u. die Gräben verwandeln sich in… … Herders Conversations-Lexikon
Stadt — Sf std. (8. Jh., Bedeutung 13. Jh.), mhd. stat, ahd. stat, as. stedi mf Ort, Stätte Stammwort. Während in ae. stede m., gt. staþs und anord. stađr Maskulina vorliegen. Die heutige Bedeutung hat das Wort erst nach 1200 von älterem Burg übernommen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stadt — variant of stad … Useful english dictionary