Перевод: с английского на польский

с польского на английский

(stabilize)

  • 1 stabilize

    ['steɪbəlaɪz] 1. vt 2. vi
    * * *
    [-bi-]
    verb (to make (more) stable: He put a wedge of paper under the table to stabilize it.) ustabilizować, opanować

    English-Polish dictionary > stabilize

  • 2 stabilise

    [-bi-]
    verb (to make (more) stable: He put a wedge of paper under the table to stabilize it.) ustabilizować, opanować

    English-Polish dictionary > stabilise

  • 3 stable

    ['steɪbl] 1. adj
    prices, patient's condition stabilny; marriage trwały
    2. n
    ( for horse) stajnia f; ( for cattle) obora f
    * * *
    I ['steibl] adjective
    1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) stabilny
    2) (firmly established and likely to last: a stable government.) mocny, trwały
    3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) opanowany
    4) ((of a substance) not easily decomposed.) trwały
    •
    - stabilize
    - stabilise
    - stabilization
    - stabilisation     II ['steibl] noun
    1) (a building in which horses are kept.) stajnia
    2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) stajnie

    English-Polish dictionary > stable

  • 4 steady

    ['stɛdɪ] 1. adj
    constant stały; ( regular) równomierny, miarowy; ( firm) pewny; ( calm) look baczny; voice opanowany; person, character solidny
    2. vt
    ( stabilize) podtrzymywać (podtrzymać perf); nerves uspokajać (uspokoić perf)

    to steady o.s. on/against sth — oprzeć się ( perf) o coś

    * * *
    ['stedi] 1. adjective
    1) ((negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled: The table isn't steady; You need a steady hand to be a surgeon.) pewny
    2) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.) stały, miarowy
    3) (unchanging or constant: steady faith.) trwały
    4) ((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.) solidny
    2. verb
    (to make or become steady: He stumbled but managed to steady himself; His heart-beat gradually steadied.) zapewnić/uzyskać równowagę
    - steadiness
    - steady on! - steady !

    English-Polish dictionary > steady

См. также в других словарях:

  • stabilize — sta‧bil‧ize [ˈsteɪblaɪz] also stabilise verb [intransitive, transitive] to become firm, steady, or unchanging, or to make something do this: • We want to stabilize consumer prices for sugar and sugar products. • the government s plan to… …   Financial and business terms

  • stabilize — stabilize, steady, poise, balance, ballast, trim are comparable when they mean to maintain or cause to maintain position or equilibrium. Despite their agreement in basic meaning they vary widely in their implications and in their range of… …   New Dictionary of Synonyms

  • stabilize — I verb balance, clinch, counterbalance, establish, firm up, round, secure, set, settle, steady II index adjust (regulate), compensate (counterbalance), establish ( …   Law dictionary

  • stabilize — (v.) 1861, originally of ships; probably a back formation from STABILITY (Cf. stability). Related: Stabilized; stabilizing …   Etymology dictionary

  • stabilize — (Amer.) sta·bi·lize || steɪbɪlaɪz v. make stable; become stable; maintain a given level (also stabilise) …   English contemporary dictionary

  • stabilize — [v] make or keep in steady state; make resistant to change balance, ballast, bolt, brace, buttress, counterbalance, counterpoise, equalize, fasten, firm, firm up*, fix, freeze*, maintain, ossify, poise, preserve, prop, secure, set, settle,… …   New thesaurus

  • stabilize — (also stabilise) ► VERB ▪ make or become stable. DERIVATIVES stabilization noun …   English terms dictionary

  • stabilize — [stā′bə līz΄] vt. stabilized, stabilizing [Fr stabiliser < L stabilis: see STABLE1 & IZE] 1. to make stable, or firm 2. to keep from changing or fluctuating, as in price 3. to give stability to (an airplane, ship, etc.) with a stabilizer …   English World dictionary

  • stabilize — UK [ˈsteɪbəlaɪz] / US [ˈsteɪb(ə)lˌaɪz] verb Word forms stabilize : present tense I/you/we/they stabilize he/she/it stabilizes present participle stabilizing past tense stabilized past participle stabilized 1) a) [intransitive] to reach a state… …   English dictionary

  • stabilize — sta|bi|lize [ steıbl,aız ] verb 1. ) intransitive or transitive to reach a point where a medical condition is not likely to suddenly become worse, or to make someone reach this point: We have to stabilize her before she can be moved. 2. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • stabilize — sta·bi·lize also Brit sta·bi·lise stā bə .līz vb, lized also Brit lised; liz·ing also Brit lis·ing vt to make stable <stabilize a patient s condition> vi to become stable <when pulse and blood pressure respond and stabilize (Jour. Amer.… …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»