-
1 Stabilität
Stabilität f GEN firmness, stability (von Märkten, Preisen)* * ** * *Stabilität
(Markt) steadiness;
• finanzielle Stabilität financial stability;
• makroökonomische Stabilität macro-economic stability;
• innere Stabilität des Euro internal stability of the euro;
• Stabilität des Geldwertes monetary stability;
• Stabilität des Gleichgewichts unter Konkurrenzbedingungen (Doktrin) stability of competitive equilibrium;
• Stabilität der geplanten europäischen Währung sicherstellen (Euro) to guarantee the stability of the planned single currency. -
2 Stabilität
-
3 Stabilität
Stabilität f 1. STAT stability, (structural) solidity (z. B. einer Baukonstruktion); 2. BOD firmness; 3. BM, BT resistance; 4. ruggedness, sturdiness, formness (Robustheit); 5. STAT stability (thermisch, chemisch); 6. STAT steadiness (Beständigkeit)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stabilität
-
4 Stabilität
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stabilität
-
5 Stabilität
f; -, kein Pl.1. stability2. der Bauart etc.: solidity, sturdiness; der Konstitution, Gesundheit: soundness; stärker: robustness* * *die Stabilitätstability; strength* * *Sta|bi|li|tät [ʃtabili'tɛːt, st-]f -, no pl(von Währung, Land, Situation) stability* * *(the quality of being stable.) stability* * *Sta·bi·li·tät<->[ʃtabiliˈtɛ:t, st-]1. (Festigkeit) stability, solidity2. (Beständigkeit) stability* * *die; Stabilität sturdiness; (von Gesundheit, Konstitution usw.) robustness; soundness; (das Beständigsein) stability* * *1. stability2. der Bauart etc: solidity, sturdiness; der Konstitution, Gesundheit: soundness; stärker: robustness* * *die; Stabilität sturdiness; (von Gesundheit, Konstitution usw.) robustness; soundness; (das Beständigsein) stability* * *f.dependability n.stability n. -
6 Stabilität
f <tech.allg> (Gleichgewicht) ■ balancef <tech.allg> (zeitlich) ■ permanencef < chem> (Widerstandsfähigkeit eines Stoffes gegen chem. Veränderung) ■ persistence ISO 11074-1 ; stabilityf < msr> ■ steadinessf < nukl> ■ inactivityf < phys> ■ stabilityf <qualit.mat> (z.B. gegenüber Umwelteinflüssen) ■ stability -
7 Stabilität
Sta·bi·li·tät <-> [ʃtabiliʼtɛ:t, st-] f1) ( Festigkeit) stability, solidity2) ( Beständigkeit) stability -
8 Stabilität
f PHYS stability -
9 Stabilität
fArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf stability -
10 Stabilität
f1. dependability2. solidity3. stability -
11 Stabilität der geplanten europäischen Währung sicherstellen
Stabilität der geplanten europäischen Währung sicherstellen
(Euro) to guarantee the stability of the planned single currency.Business german-english dictionary > Stabilität der geplanten europäischen Währung sicherstellen
-
12 Stabilität des Geldwertes
Stabilität des Geldwertes
monetary stabilityBusiness german-english dictionary > Stabilität des Geldwertes
-
13 Stabilität des Gleichgewichts unter Konkurrenzbedingungen
Stabilität des Gleichgewichts unter Konkurrenzbedingungen
(Doktrin) stability of competitive equilibriumBusiness german-english dictionary > Stabilität des Gleichgewichts unter Konkurrenzbedingungen
-
14 Stabilität und Fließwert
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stabilität und Fließwert
-
15 Stabilität bei kurzer Betriebsdauer
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stabilität bei kurzer Betriebsdauer
-
16 Stabilität der Entladung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stabilität der Entladung
-
17 Stabilität der Erregeranordnung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stabilität der Erregeranordnung
-
18 Stabilität der Genauigkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stabilität der Genauigkeit
-
19 Stabilität der geschlossenen Schleife
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stabilität der geschlossenen Schleife
-
20 Stabilität des Plasmas
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stabilität des Plasmas
См. также в других словарях:
Stabilität — Stabilität … Deutsch Wörterbuch
Stabilität [1] — Stabilität eines Schiffes kennzeichnet sich durch den Widerstand, welchen das aufrecht schwimmende Schiff einer Neigung entgegensetzt, und durch die Fähigkeit, sich selbst wieder aufzurichten, falls es durch äußere Kräfte in eine geneigte Lage… … Lexikon der gesamten Technik
Stabilität [2] — Stabilität im Luftfahrtwesen. Ist bei einer ebenen, gleichförmig schwebenden bezw. gleitenden Platte die Last so verteilt, daß der Angriffspunkt des Auftriebs C und der [744] Schwerpunkt S zusammenfallen, so ziehen irgendwelche Störungen, die… … Lexikon der gesamten Technik
Stabilĭtät — (v. lat.), 1) das Feststehen, Verbleiben, die starre Beharrlichkeit an dem Bestehenden, im Gegensatz des Beweglichen, Veränderlichen, bes. in der Politik; davon: Stabilitätssystem u. Stabilisten, die Anhänger des Bestehenden in der Politik; 2)… … Pierer's Universal-Lexikon
Stabilität — (lat.), in der Mechanik das Vermögen eines Körpers, seine Stellung der Schwerkraft gegenüber selbständig zu behaupten (s. Standfähigkeit und Metazentrum). Allgemein gebraucht man S. für Beständigkeit, Unveränderlichkeit, Beharren in dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stabilität — (lat.), Standfestigkeit, das Bestreben, den bisherigen Zustand zu erhalten, ist um so größer, je größer das Gewicht und die Stützfläche ist und je tiefer der Schwerpunkt liegt; dann Beständigkeit (polit.), starre Beharrlichkeit bei dem… … Kleines Konversations-Lexikon
Stabilität — Diese Seite wird derzeit im Sinne der Richtlinien für Begriffsklärungen auf der Diskussionsseite des Wikiprojektes Begriffsklärungen diskutiert. Hilf mit, die Mängel zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hinweise zur Überarbeitung … Deutsch Wikipedia
Stabilität — Systemstabilität; Zuverlässigkeit; Reliabilität; Beständigkeit; Verlässlichkeit; Haltbarkeit; Alterungsbeständigkeit; Dauerhaftigkeit; Konstanz; Langlebigkeit * * * Sta|bi … Universal-Lexikon
Stabilität — Beständigkeit, Dauerhaftigkeit, Festigkeit, Haltbarkeit, Härte, Robustheit, Stärke, Unerschütterlichkeit, Widerstandsfähigkeit, Zähigkeit; (Biol., Med.): Resistenz. * * * Stabilität,die:⇨Festigkeit(1) Stabilität→Festigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Stabilität — ⇡ allgemeines Gleichgewicht. Literatursuche zu Stabilität auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Stabilität — Standsicherheit (f), Kippsicherheit (f), Stabilität (f) eng stability … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar