-
1 stabil
stabil adj 1. GEN sticky (Preise); firm, stable (Währung); 2. LOGIS, V&M, WIWI firm, stable (Währung)* * *adj 1. < Geschäft> Preise sticky, Währung firm, stable; 2. <Transp, V&M, Vw> Währung firm, stable* * *stabil
(Kurs) steady, (im Wert) standard;
• nicht stabil (Börse) technical;
• Preise stabil halten to keep prices on an even keel, to hold the line on prices;
• stabil werden (Markt) to grow steady;
• stabile Arbeitsmarktlage employment stabilization;
• stabile Börse steady market;
• stabile Löhne upstanding wages;
• stabile Preise firm (stable) prices;
• stabile Währung stable currency. -
2 stabil
[stab'i:l]adj.стабильныйsom är i jämvikt, stadig, säker (även bildligt)stabilitet -en--стабильность, устойчивость -
3 stabil
stabil stabil -
4 stabil
stabil 1. stable, solid, sturdy (standfest); 2. solid, rugged (Bauweise); 3. BOD firm, stable; 4. permanent, persistent, resistant (beständig) • stabil sein be firm, persist, be stableDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > stabil
-
5 stabil
-
6 stabil
stabil adj stable -
7 stabil
-
8 stabil
stabil stable, stabile, robust, firm, solidDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > stabil
-
9 stabil
Stabil:1. Sabit; hərəkətsiz; təsbit edilmiş2. Hər hansı bir təsirlə dəyişikliyə məruz qalmayan -
10 stabil
-
11 stabil
1) ( Material) sağlam, dayanıklı3) ( Gesundheit) sağlam -
12 stabil
stabil tartós, állandó -
13 stabil
-
14 stabil·a
1. стабильный, устойчивый \stabil{}{·}a{}{·}a ekvilibro устойчивое равновесие \stabil{}{·}a{}{·}a paco прочный мир; 2. сомнит.; мор. остойчивый \stabil{}{·}a{}{·}o иск. стабиль (абстрактная скульптура) \stabil{}{·}a{}e стабильно, устойчиво \stabil{}{·}a{}ec{·}o 1. стабильность, устойчивость; 2. сомнит.; мор. остойчивость \stabil{}{·}a{}ig{·}i стабилизировать, сделать устойчивым \stabil{}{·}a{}ig{·}o стабилизация (действие стабилизирующего) \stabil{}{·}a{}ig{·}a стабилизационный, стабилизирующий \stabil{}{·}a{}ig{·}il{·}o ав. стабилизатор; ср. konstantigilo \stabil{}{·}a{}iĝ{·}i стабилизироваться, стать устойчивым \stabil{}{·}a{}iĝ{·}o стабилизация (действие стабилизирующегося). -
15 stabil
I Adj.1. stable (auch POL., WIRTS. Preise, Währung etc.); (gleich bleibend) steady; stabil bleiben Preise etc.: auch hold steady; ihr Kreislauf ist stabil her circulation has stabilized2. (fest, robust) solid, sturdy; Körperbau: sturdy, robust; Konstitution: strong, robust; eine stabile Gesundheit haben enjoy sound ( stärker: robust) health* * *stable; solid; robust; sturdy* * *[ʃta'biːl, st-]1. adjMöbel, Schuhe, Kind sturdy, robust; Währung, Beziehung, Charakter stable; Gesundheit sound; (euph = korpulent) well-built, solid2. advgebaut solidly, sturdily* * *1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) stable2) (firmly established and likely to last: a stable government.) stable3) (firm and well-made: sturdy furniture.) sturdy* * *sta·bil[ʃtaˈbi:l, st-]1. (strapazierfähig) sturdy, stable2. (beständig) stable3. (nicht labil) steady\stabile Gesundheit/Konstitution sound health/constitution* * *1.Adjektiv sturdy <chair, cupboard>; robust, sound < health>; stable <prices, government, economy, etc.>2.* * *A. adjstabil bleiben Preise etc: auch hold steady;ihr Kreislauf ist stabil her circulation has stabilizedeine stabile Gesundheit haben enjoy sound ( stärker: robust) healthB. adv:stabil gebaut solidly built, solid* * *1.Adjektiv sturdy <chair, cupboard>; robust, sound < health>; stable <prices, government, economy, etc.>2.* * *adj.robust adj.solid adj.stable adj.steady adj.sturdy adj. -
16 stabil
1. fiz. стабильный;2. műsz. (szilárd) стабильный, устойчивый; (rögzített) стационарный, неподвижный;\stabil motor — стационарный двигатель;
3. haj. остойчивый;4. átv. стабильный, устойчивый;\stabil valuta — стабильная/устойчивая валюта\stabil árak — стабильные цены;
-
17 stabil
-
18 stabil
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stabil
-
19 stabil
-
20 stabil
прил. стабильный (постоянный, устойчивый, не изменяющийся). Stabil qiymətlər стабильные цены, stabil dərslik стабильный учебник
См. также в других словарях:
stabil — stabil … Deutsch Wörterbuch
stabil — STABÍL, Ă, stabili, e, adj. 1. Care este bine aşezat sau fixat, care nu se răstoarnă, care nu se clatină; trainic, solid. 2. Care nu se schimbă, care nu fluctuează; statornic; ferm. ♦ (Despre substanţe) Care nu se descompune de la sine; care nu… … Dicționar Român
stabil — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. stabilis, Adjektiv der Möglichkeit zu l. stāre (statum) stehen, verweilen, sich aufhalten , also was stehen kann . Verb: stabilisieren; Abstraktum: Stabilität. Ebenso nndl. stabiel, ne. stabile,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stabil — Adj. (Grundstufe) von fester Beschaffenheit Beispiele: Die Konstruktion ist wenig stabil. Der Tisch steht stabil … Extremes Deutsch
Stabīl — (v. lat.), stehend, stillstehend, beständig, dauernd, dauerhaft; s. Stabilität; stabiles Gleichgewicht, s.u. Schwere III … Pierer's Universal-Lexikon
Stabīl — (lat.), beständig, nicht veränderlich, nicht leicht zersetzbar, standfest; stabilieren, festigen, fest begründen; Stabilismus, das Beharren beim Bestehenden, Herkömmlichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stabil — Stabīl (lat.), stehend, beständig; stabiles Gleichgewicht, s. Gleichgewicht; stabilieren, fest begründen … Kleines Konversations-Lexikon
Stabil — Stabil, lat. deutsch, stehend, ständig; S.ität, Ständigkeit, Dauer, in der Politik das Bestreben, das Bestehende um jeden Preis zu erhalten … Herders Conversations-Lexikon
stabil — »beständig, dauerhaft, fest, haltbar; widerstandsfähig«: Das Wort wurde im 18. Jh. aus lat. stabilis »fest stehend, standhaft, dauerhaft usw.« entlehnt. Das lat. Adjektiv gehört mit zahlreichen anderen verwandten Wörtern (vgl. hierzu im Einzelnen … Das Herkunftswörterbuch
stabil — belastbar; fest; ehern; robust; stattlich; haltbar; zäh; kräftig; stark; taff (umgangssprachlich); gefestigt; … Universal-Lexikon
stabil — • behärskad, måttfull, harmonisk, stabil, avvägd • stadig, fast, stabil, säker, stark, bastant, hård, tät, massiv • statisk, stabil, orörlig, oföränderlig … Svensk synonymlexikon