-
1 Staatsbeamter
Staatsbeamter
[government (state, public)] officer, crown official (Br.), civil servant (Br.), civil officer (US), public servant;
• fest angestellter Staatsbeamter established (Br.) (career, US) civil servant;
• bestechliche Staatsbeamte corruptible government officials;
• höherer Staatsbeamter senior civil servant (Br.);
• Staatsbeamten ablösen to displace a government official. -
2 Staatsbeamter
civil servant; local government officer; official* * *Staats|be|am|te(r)1. m decl as adjStááts|be|am|tin2. fpublic servant* * *Staats·be·am·te(r), -be·am·tinm, f public [or civil] servant -
3 Staatsbeamter
Staats·be·am·te(r), -be·am·tin m, fpublic [or civil] servant -
4 Staatsbeamter
mstate official -
5 höherer Staatsbeamter
höherer Staatsbeamter m PERS senior civil servant* * *m < Person> senior civil servant* * *höherer Staatsbeamter
senior civil servant (Br.) -
6 fest angestellter Staatsbeamter
fest angestellter Staatsbeamter
established (Br.) (career, US) civil servantBusiness german-english dictionary > fest angestellter Staatsbeamter
-
7 Beamter
Beamter
official, officer, officeholder, executive (US), (höherer) functionary, magistrate (US), (Staatsbeamter) civil servant, government official (US) (employee), public servant (US);
• abgegangener Beamter ex- (former) official;
• fest angestellter Beamter permanent (salaried) officer, established civil servant (Br.);
• provisorisch angestellter Beamter probationer;
• außerplanmäßiger Beamter supernumerary [officer], unestablished civil servant (Br.), super (coll.);
• beauftragter Beamter officer in charge;
• befugter Beamter competent public officer;
• im Dienst ergrauter Beamter veteran officer;
• Dienst tuender Beamter official in charge;
• gut gestellter Beamter well-placed official;
• hoch gestellter Beamter highly placed official;
• höherer Beamter high-grade official (officer) (Br.), senior official (officer) (Br.), senior (higher) executive officer (Br.);
• kleiner Beamter petty official;
• korrupter Beamter grafter (US);
• leitender Beamter chief officer;
• mittlererBeamter subordinate (minor) officer;
• pensionierter Beamter old (retired) civil servant, pensionary [on the government] (Br.);
• pflichtvergessener Beamter delinquent magistrate (US);
• planmäßiger Beamter career (US) (established, Br.) civil servant;
• hoch qualifizierter Beamter high-level official, high-grade executive (US);
• städtischer Beamter municipal (local government, Br.) officer, city clerk (US), town officer;
• subalterner Beamter junior (inferior) officer;
• untätiger Beamter inactive official;
• untergeordneter Beamter inferior officer;
• vorgesetzter Beamter superior officer;
• zuständiger Beamter official in charge;
• Beamter des Auswärtigen Dienstes foreign-service officer (US);
• Beamter des gehobenen Dienstes higher-echelon official;
• Beamter des mittleren Dienstes minor (lower-grade, lower-level, Br.) official, clerical officer (Br.);
• Beamter des Innenministeriums interior ministry official;
• Beamter des Kartellamtes antitrust official (US);
• Beamter der mittleren Laufbahn minor officer;
• Beamter auf Lebenszeit established (career, US) civil servant;
• Beamter der Personalabteilung (AA) assignments officer;
• Beamter des Rechnungshofes government auditor;
• Beamter im Ruhestand retired civil servant;
• Beamter in einer Schlüsselposition key official;
• Beamter im höheren Staatsdienst civil servant (Br.), officeholder (US);
• Beamter in leitender Stellung top-grade civil servant (Br.), policy-making official (US);
• Beamter des Umweltschutzes environmental officer;
• Beamter in der öffentlichen Verwaltung executive officer (Br.);
• Beamter auf Zeit temporary officer;
• Beamter des Zollfahndungsdienstes preventive officer (Br.). -
8 Beamte m -n, -n
Beamte, -rofficial, (Staatsbeamter) civil servant -
9 Beamtin f
Beamte, -rofficial, (Staatsbeamter) civil servant
См. также в других словарях:
Staatsbeamter — Staats|be|am|te(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 vom Staat besoldete(r) Beamte(r) * * * Staats|be|am|ter <vgl. ↑ Beamter: Beamter des Staates … Universal-Lexikon
Heinz Kaufmann (Staatsbeamter) — Heinz Kaufmann als Zeuge bei den Nürnberger Prozessen. Heinz Kaufmann (* 30. Dezember 1905) war ein deutscher Jurist und Staatsbeamter. Leben und Wirken Kaufmann besuchte von 1912 bis 1916 die Volksschule und von 1916 bis 1925 das Gymnasium in… … Deutsch Wikipedia
Lubomirska — Das Adelswappen der Familie Lubomirski, Wappengemeinschaft Drużyna Lubomirski ist der Name eines bedeutenden polnischen Hochadelsgeschlechts. Die weibliche Form lautet Lubomirska. Die Familie Lubomirski wird erstmals um 1398 in Lubomierz genannt … Deutsch Wikipedia
Lubomirski — Das Adelswappen der Familie Lubomirski, Wappengemeinschaft Drużyna Lubomirski ist der Name eines bedeutenden polnischen Hochadelsgeschlechts. Die weibliche Form lautet Lubomirska. Die Familie Lubomirski wird erstmals um 1398 in Lubomierz genannt … Deutsch Wikipedia
Alisher Navoiy — Nawa i auf einer sowjetischen Briefmarke Mīr ʿAlī Schīr Nawā ī (مير على شير نوائى, DMG Mīr ʿAlī Šīr Nawāʾī), (* 9. Februar 1441 in Herat; † 3. Januar 1501 ebenda) eigentlich Nizām ad Dīn ʿA … Deutsch Wikipedia
Mir Ali Sher Nava'i — Nawa i auf einer sowjetischen Briefmarke Mīr ʿAlī Schīr Nawā ī (مير على شير نوائى, DMG Mīr ʿAlī Šīr Nawāʾī), (* 9. Februar 1441 in Herat; † 3. Januar 1501 ebenda) eigentlich Nizām ad Dīn ʿA … Deutsch Wikipedia
Mīr Alī Schīr Nawā'ī — Nawa i auf einer sowjetischen Briefmarke Mīr ʿAlī Schīr Nawā ī (مير على شير نوائى, DMG Mīr ʿAlī Šīr Nawāʾī), (* 9. Februar 1441 in Herat; † 3. Januar 1501 ebenda) eigentlich Nizām ad Dīn ʿA … Deutsch Wikipedia
Mīr ʿAlī Schīr Nawā'ī — Nawa i auf einer sowjetischen Briefmarke Mīr ʿAlī Schīr Nawā ī (مير على شير نوائى, DMG Mīr ʿAlī Šīr Nawāʾī), (* 9. Februar 1441 in Herat; † … Deutsch Wikipedia
Nava'i — Nawa i auf einer sowjetischen Briefmarke Mīr ʿAlī Schīr Nawā ī (مير على شير نوائى, DMG Mīr ʿAlī Šīr Nawāʾī), (* 9. Februar 1441 in Herat; † 3. Januar 1501 ebenda) eigentlich Nizām ad Dīn ʿA … Deutsch Wikipedia
Navai — Nawa i auf einer sowjetischen Briefmarke Mīr ʿAlī Schīr Nawā ī (مير على شير نوائى, DMG Mīr ʿAlī Šīr Nawāʾī), (* 9. Februar 1441 in Herat; † 3. Januar 1501 ebenda) eigentlich Nizām ad Dīn ʿA … Deutsch Wikipedia
Nawai — Nawa i auf einer sowjetischen Briefmarke Mīr ʿAlī Schīr Nawā ī (مير على شير نوائى, DMG Mīr ʿAlī Šīr Nawāʾī), (* 9. Februar 1441 in Herat; † 3. Januar 1501 ebenda) eigentlich Nizām ad Dīn ʿA … Deutsch Wikipedia