-
1 staatliches trigonometrisches Netz
milit. STNУниверсальный русско-немецкий словарь > staatliches trigonometrisches Netz
-
2 государственный биологический заповедник
государственный биологический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
state biological reserve
An area of land and/or of water designated as having protected status for purposes of preserving certain biological features. Reserves are managed primarily to safeguard these features and provide opportunities for research into the problems underlying the management of natural sites and of vegetation and animal populations. Regulations are normally imposed controlling public access and disturbance. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > государственный биологический заповедник
-
3 институт проектный государственный
институт проектный государственный
Государственная проектная организация, ведущая комплексное проектирование строительных объектов в определённой отрасли народного хозяйства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > институт проектный государственный
-
4 Баухауз
Staatliches Bauhaus -
5 объем государственных заготовок
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > объем государственных заготовок
-
6 социалистическая государственная собственность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > социалистическая государственная собственность
-
7 суверенное право государство
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > суверенное право государство
-
8 государственное имущество
staatliches Vermögen, Staatseigentum n, Staatsvermögen nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > государственное имущество
-
9 государственный капитал
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > государственный капитал
-
10 государственный заем
-
11 государственный орган судопроизводства
Русско-немецкий юридический словарь > государственный орган судопроизводства
-
12 Госплан
m Staatliches Plankomitee n (SU )* * *Госпла́н m Staatliches Plankomitee n (SU)* * *n1) gener. Staatliche Plankommission2) law. Staatliche Plankommission (einer Unionsrepublik), Staatliches Plankomitee (der UdSSR) -
13 социалистическая государственная собственность
adjecon. staatlich sozialistisches Eigentum, staatliches sozialistisches Eigentum (бывш. СССР, ГДР), staatliches sozialistisches Eigentum (бывш. СССР, ГДР), staatliches sozialistisches EigentumУниверсальный русско-немецкий словарь > социалистическая государственная собственность
-
14 Федеральное казенное предприятие
adjlaw. Föderales staatliches Unternehmen (im Gegensatz zu "Ìóíèöèïàëüíîå êàçåííîå ïðåäïðèÿòèå - Kommunales staatliches Unternehmen")Универсальный русско-немецкий словарь > Федеральное казенное предприятие
-
15 госимущество
nlaw. staatliches Eigentum, staatliches Vermögen -
16 государственная монополия внешней торговли
Универсальный русско-немецкий словарь > государственная монополия внешней торговли
-
17 государственное страхование
adj1) law. (staatliches) Versicherungswesen (als Wirtschaftszweig), staatliche Versicherung2) econ. staatliches Versicherungswesen3) busin. StaatsversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > государственное страхование
-
18 государственный
Staats-, staatlich; staatsmännisch; Jur. Hoch-* * *госуда́рственный Staats-, staatlich; staatsmännisch; JUR Hoch-* * *госуда́рственн|ый<-ая, -ое>прил staatlich, Staats-госуда́рственная гара́нтия staatliche Garantie fгосуда́рственная де́ятельность Staatstätigkeit fгосуда́рственная долгова́я поли́тика staatliche Schuldenpolitik fгосуда́рственная задо́лженность Staatsverschuldung fгосуда́рственная казна́ Fiskus mгосуда́рственная монопо́лия staatliches Monopol ntгосуда́рственная подде́ржка обме́нного ку́рса gestützter Wechselkurs mгосуда́рственная со́бственность Staatseigentum ntгосуда́рственная субси́дия Subvention fгосуда́рственное предприя́тие staatliches Unternehmen ntгосуда́рственное хозя́йство Staatswirtschaft fгосуда́рственные дохо́ды Staatseinnahmen plгосуда́рственные за́ймы Staatsanleihen plгосуда́рственные облига́ции Bundesobligation fгосуда́рственные расхо́ды Staatsausgaben plгосуда́рственные це́нные бума́ги Staatspapiere plгосуда́рственный банк Staatsbank fгосуда́рственный ба́нковский контро́ль Bankenaufsicht fгосуда́рственный бюдже́т Staatshaushalt m, Etat mгосуда́рственный дирижи́зм staatlicher Eingriff mгосуда́рственный муж Staatsmann mгосуда́рственный се́ктор промы́шленности verstaatlichte Industrie fгосуда́рственный се́ктор эконо́мики Staatswirtschaftsbereich mгосуда́рственный сове́т Staatsrat mгосуда́рственные интере́сы Staatsinteressen pl, staatliche Interessen pl* * *adj1) gener. öffentlich, staatsweit, staatlich2) law. Staats- (íàïð. -recht), UdSSR-Standard, landeseigen (о предприятиях ГДР), staatlicher Standard der UdSSR, volkseigener Sektor, landeseigen (о предприятиях ГДР, находившихся в подчинении земле до 1952 г.)3) econ. regierungseigen, staatseigen, öffentlich (финансы, бюджет, кредит)4) Austrian. ararialararial -
19 государственный орган
Универсальный русско-немецкий словарь > государственный орган
-
20 суверенное право государства
Универсальный русско-немецкий словарь > суверенное право государства
См. также в других словарях:
Staatliches Museum Ägyptischer Kunst — Eingangsschild Daten Ort … Deutsch Wikipedia
Staatliches Hofbräuhaus — in München Rechtsform Landesbetrieb Gründung 1589 … Deutsch Wikipedia
Staatliches Landschulheim Marquartstein — Schulform Gymnasium Gründung 1928 Ort Marquartstein Land Bayern Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Staatliches Weinbauinstitut Freiburg — Das Staatliche Weinbauinstitut Freiburg wurde nach Beschluss des Badischen Landtages 1920 in Freiburg gegründet, wo es bereits seit 1917 eine staatliche Rebveredelungsanstalt gab. Neben Rebflächen in Freiburg im Breisgau erhielt sie auch… … Deutsch Wikipedia
Staatliches Gymnasium Miesbach — Schulform Gymnasium Ort Miesbach Land Bayern Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Staatliches Textil- und Industriemuseum — Eingangsbereich Daten Ort Augsburg Art Textilmuseu … Deutsch Wikipedia
Staatliches Museum für Tierkunde Dresden — Staatliches Museum für Tierkunde, Dresden is a natural history museum that houses 10,000 50,000 specimens, including skeletons and large insect collections. Many are types.The collection suffered war damage and whilst catalogued the database is… … Wikipedia
Staatliches Luitpold-Gymnasium München — Osttrakt mit Lehrsälen Schulform Gymnasium Gründung 1891 (seit 1958 in der Seeaustraß … Deutsch Wikipedia
Staatliches Wilhelmsgymnasium — Schultyp Humanistisches Gymnasium Gründung 1559 Ort … Deutsch Wikipedia
Staatliches Berufsschulzentrum Ilmenau — Schulform Berufsschulzentrum Ort 98693 Ilmenau Land Thüringen Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Staatliches Bauhaus — Staatliches Bauhaus, von W. Gropius 1919 in Weimar durch Zusammenschluss der dortigen Hochschule für Bildende Kunst mit der Kunstgewerbeschule gegründete Schule mit Werkstätten für gestaltendes Handwerk, Architektur und bildende Künste. In dem… … Universal-Lexikon