-
41 Betriebsübernahme durch den Staat
Betriebsübernahme durch den Staat
state take-overBusiness german-english dictionary > Betriebsübernahme durch den Staat
-
42 Bewirtschaftung durch den Staat
Bewirtschaftung durch den Staat
government controlBusiness german-english dictionary > Bewirtschaftung durch den Staat
-
43 Einziehung durch den Staat
Einziehung durch den Staat
forfeiture, seizure, confiscationBusiness german-english dictionary > Einziehung durch den Staat
-
44 Gehilfe eines Konkursverwalters mit Wohnsitz im Staat des Konkursvermögens
Business german-english dictionary > Gehilfe eines Konkursverwalters mit Wohnsitz im Staat des Konkursvermögens
-
45 Konzession erteilender Staat
Konzession erteilender Staat
chartering stateBusiness german-english dictionary > Konzession erteilender Staat
-
46 Vater Staat
-
47 Wirtschaftshilfe gewährender Staat
Wirtschaftshilfe gewährender Staat
aid donorBusiness german-english dictionary > Wirtschaftshilfe gewährender Staat
-
48 als herrenloser Nachlass dem Staat zufallen
als herrenloser Nachlass dem Staat zufallen
to pass to the Crown as goods vacated (Br.)Business german-english dictionary > als herrenloser Nachlass dem Staat zufallen
-
49 an Verrechnungsabkommen beteiligter Staat
an Verrechnungsabkommen beteiligter Staat
clearing countryBusiness german-english dictionary > an Verrechnungsabkommen beteiligter Staat
-
50 an den Staat heimfallen
an den Staat heimfallen
to revert by escheat (to the crown) (Br.).Business german-english dictionary > an den Staat heimfallen
-
51 antragstellender Staat
antragstellender Staat
applicant state -
52 assoziierter Staat
assoziierter Staat
associated country (state) -
53 auf diplomatischem Wege bei einem Staat vorstellig werden
auf diplomatischem Wege bei einem Staat vorstellig werden
to make diplomatic representations to a state.Business german-english dictionary > auf diplomatischem Wege bei einem Staat vorstellig werden
-
54 befreundeter Staat
befreundeter Staat
friendly state -
55 beitrittswilliger Staat
Business german-english dictionary > beitrittswilliger Staat
-
56 besteuernder Staat
besteuernder Staat
taxing state -
57 blockfreier Staat
blockfreier Staat
non-aligned nation -
58 dem Staat anheim fallen
dem Staat anheim fallen
to revert to the stateBusiness german-english dictionary > dem Staat anheim fallen
-
59 dem Staat anheim gefallene Erbschaft
Business german-english dictionary > dem Staat anheim gefallene Erbschaft
-
60 dem Staat gehören
dem Staat gehören
to be state- (government-) owned
См. также в других словарях:
Staat — ist ein mehrdeutiger Begriff verschiedener Sozial und Staatswissenschaften. Im weitesten Sinn bezeichnet er eine politische Ordnung, in der einer bestimmten Gruppe, Organisation oder Institution eine privilegierte Stellung (nach Ansicht einiger… … Deutsch Wikipedia
Staat — machen: Aufwand treiben, prunken. Die Redensart geht zurück auf die Bedeutung von Staat (lateinisch status) = Vermögen, von dem jemand den seinem jeweiligen Stande angemessenen Gebrauch machte. Unter dem Einfluß des französischen Wortes ›état‹… … Das Wörterbuch der Idiome
Staat — der; (e)s, en; 1 ein Land als politisches System (mit seinen Institutionen, Bürgern usw) <ein demokratischer, feudaler, kapitalistischer, kommunistischer, totalitärer Staat; die Regierung, ein Repräsentant, die Verfassung, die Verwaltung eines … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Staat — Staat: Das seit dem frühen 15. Jh. bezeugte Substantiv (spätmhd. sta‹a›t »Stand; Zustand; Lebensweise; Würde«, vgl. entsprechend mnd. stāt »Stand; Ordnung; hohe Stellung; Pracht, Herrlichkeit« und gleichbed. mniederl. staet, niederl. staat; s.… … Das Herkunftswörterbuch
Staat — (der), Staat (der/de) Staat (Politik) Staat (der) Staat (Pracht) Staat (der/de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Staat — Sm std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. status Stand (zu l. stāre stehen ), der auffällige Plural nach niederländischem Vorbild. Die Bedeutung ist zunächst Stand, Rang und Zustand (des Vermögens u.ä.) , aus dem zweiten entwickelt sich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Staat — (hierzu Karte »Staatsformen der Erde« mit statistischer Textbeilage), die Vereinigung der Menschen eines Landes unter einer höchsten Gewalt. Zu den Begriffsmerkmalen des Staates gehören also: Land, Leute und eine Herrschaft, Souveränität (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Staat [1] — Staat (lat. Respublica, Civitas, gr. Polis), die Gesammtheit seßhafter Menschen, welche unter einer seine Gesammtinteressen leitenden obersten Gewalt auf einem bestimmten Gebiete zu einer sittlich organischen Persönlichkeit vereinigt ist. Jeder S … Pierer's Universal-Lexikon
Staat — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Land • Nation • Bundesland • Bundesstaat • Zustand Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Staat [2] — Staat, 1) der Zustand, die Beschaffenheit einer Person od. Sache; 2) glänzende, kostbare Hülfsmittel, damit Aufsehen zu erregen, bes. an Kleidungsstücken, doch auch an Hausgeräthe u. dergl … Pierer's Universal-Lexikon
Staat — Staat, das innerhalb eines bestimmten Gebietes bestehende Gemeinwesen, welches die oberste, d.h. von niemand rechtlich abhängige Gewalt über die in diesem Gebiet wohnenden Personen ausübt und zur Leitung und Förderung ihrer Gesamtinteressen… … Kleines Konversations-Lexikon