Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(stéréo)

  • 1 stereo

    ['steriəu] 1. adjective
    (short for stereophonic or stereoscopic: a stereo recording.)
    2. noun
    1) (stereophonic equipment, especially a record-player: Have you got (a) stereo?) aparelho de som
    2) (stereophonic sound or stereoscopic vision: recorded/filmed in stereo.) em estéreo
    * * *
    ster.e.o
    [st'eriou] n 1 sistema de som estereofônico. 2 som estereofônico. • adj estéreo, estereofônico.

    English-Portuguese dictionary > stereo

  • 2 stereo

    ['steriəu] 1. adjective
    (short for stereophonic or stereoscopic: a stereo recording.)
    2. noun
    1) (stereophonic equipment, especially a record-player: Have you got (a) stereo?) aparelho de som
    2) (stereophonic sound or stereoscopic vision: recorded/filmed in stereo.) estéreo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stereo

  • 3 stereo-

    ster.e.o-
    [st'eriou] pref estéreo (indicando sólido, duro).

    English-Portuguese dictionary > stereo-

  • 4 stereo-triplet

    triplo estereoscópio

    English-Portuguese dictionary of military terminology > stereo-triplet

  • 5 stereo range-finder

    telêmetro estereoscópico

    English-Portuguese dictionary of military terminology > stereo range-finder

  • 6 personal stereo

    noun ((also Walkman®) a small (radio and) cassette player with headphones that enables the person wearing it to listen to music while walking etc.)
    * * *
    per.son.al ster.e.o
    [pə:sənəl st'eriou] n walkman: pequeno toca-fitas.

    English-Portuguese dictionary > personal stereo

  • 7 personal stereo

    noun ((also Walkman®) a small (radio and) cassette player with headphones that enables the person wearing it to listen to music while walking etc.) walkman

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > personal stereo

  • 8 Walkman

    ['wo:kmen]
    (see personal stereo.)
    * * *
    Walk.man
    [w'ɔ:kmən] n walkman (marca registrada): gravador portátil com fones de ouvido usado individualmente.

    English-Portuguese dictionary > Walkman

  • 9 amplifier

    noun (a piece of equipment for increasing the strength or power-level of electric currents especially so as to increase loudness: You need a new amplifier for your stereo equipment.) amplificador
    * * *
    am.pli.fi.er
    ['æmplifaiə] n 1 ampliador. 2 Tech amplificador.

    English-Portuguese dictionary > amplifier

  • 10 person

    ['pə:sn]
    plural - people; noun
    1) (a human being: There's a person outside who wants to speak to you.) pessoa
    2) (a person's body: He never carried money on his person (= with him; in his pockets etc).) pessoa
    - personality
    - personally
    - personal computer
    - personal pronoun
    - personal stereo
    - personal watercraft
    - in person
    * * *
    per.son
    [p'ə:sən] n 1 pessoa, indivíduo. 2 personalidade, individualidade. 3 corpo humano, figura. 4 exterior, aparência. 5 presença pessoal. 6 Gram pessoa gramatical. 7 Theol hipóstase. 8 Theat personagem (de peça, novela, etc.). in person pessoalmente, em pessoa. no person ninguém.

    English-Portuguese dictionary > person

  • 11 receiver

    1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) auscultador
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) receptor
    3) (a person who receives stolen goods.) receptador
    4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) liquidador
    5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) receptor
    * * *
    re.ceiv.er
    [ris'i:və] n 1 recebedor, receptador. 2 destinatário, depositário, consignatário. 3 Mech, Electr receptor. 4 Radio, Telegr aparelho receptor. 5 Brit fone. 6 reservatório, recipiente. 7 Jur curador, síndico de massas falidas. 8 receptador. 9 tesoureiro, caixa. 10 Chem proveta.

    English-Portuguese dictionary > receiver

  • 12 tuner

    1) ((also piano-tuner) a person whose profession is tuning pianos.) afinador
    2) (the dial on a radio etc used to tune in to the different stations.) sintonizador
    3) (a radio which is part of a stereo system.) sintonizador
    * * *
    tun.er
    [tj'u:nə] n 1 afinador. 2 Radio escala ou bobina de sintonização, sintonizador.

    English-Portuguese dictionary > tuner

  • 13 mono

    ['monəu]
    ((of records, record-playing equipment etc) using one channel only; not stereo.) mono

    English-Portuguese dictionary > mono

  • 14 amplifier

    noun (a piece of equipment for increasing the strength or power-level of electric currents especially so as to increase loudness: You need a new amplifier for your stereo equipment.) amplificador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > amplifier

  • 15 mono

    ['monəu]
    ((of records, record-playing equipment etc) using one channel only; not stereo.) mono

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mono

  • 16 person

    ['pə:sn]
    plural - people; noun
    1) (a human being: There's a person outside who wants to speak to you.) pessoa
    2) (a person's body: He never carried money on his person (= with him; in his pockets etc).) pessoa
    - personality - personally - personal computer - personal pronoun - personal stereo - personal watercraft - in person

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > person

  • 17 receiver

    1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) auscultador
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) receptor
    3) (a person who receives stolen goods.) receptador
    4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) síndico
    5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) aparelho receptor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > receiver

  • 18 tuner

    1) ((also piano-tuner) a person whose profession is tuning pianos.) afinador
    2) (the dial on a radio etc used to tune in to the different stations.) sintonizador
    3) (a radio which is part of a stereo system.) sintonizador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tuner

  • 19 Walkman

    ['wo:kmen]
    (see personal stereo.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Walkman

См. также в других словарях:

  • stéréo — [ stereo ] adj. inv. et n. f. • 1957; abrév. de stéréophonique, stéréophonie I ♦ Adj. inv. ⇒ stéréophonique. Disque, enregistrement stéréo. Chaîne stéréo. N. m. Vieilli Récepteur stéréophonique. « Je vous conseille le mono plutôt qu un médiocre… …   Encyclopédie Universelle

  • stereo — stereo·bat·ic; stereo·chemically; stereo·chromatically; stereo·chro·mi·cal·ly; stereo·fluoroscopic; stereo·graph·i·cal; stereo·graph·i·cal·ly; stereo·plas·mic; stereo·radiographic; stereo·radiography; stereo·regularity; stereo·scop·i·cal;… …   English syllables

  • stéréo- — ♦ Élément, du gr. stereos « solide ». stéréo élément, du gr. stereos, solide, ferme , impliquant une idée de volume. ⇒STÉRÉO , élém. formant Élém. tiré du gr. « solide, dur, cubique », entrant dans la constr. de subst. ou d adj., princ. dans les… …   Encyclopédie Universelle

  • stereo — STÉREO subst., adj. invar. 1. subst. Stereofonie. 2. adj. invar. Referitor la stereofonie; cu proprietăţi stereofonice. [pr.: re o] – Din fr. stéréo. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  …   Dicționar Român

  • stereo — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ndm, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} sprzęt stereofoniczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć w domu stereo. Kupić nowe stereo. Popsuło się stereo. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}stereo II {{/stl 13}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Stereo — bezeichnet den Bestandteil einiger Fremdwörter aus dem Griechischen, siehe Liste griechischer Wortstämme in deutschen Fremdwörtern die Abkürzung für Stereofonie, die Erzeugung eines räumlichen Schalleindrucks die Abkürzung für Stereoskopie, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Stereo — Pour les articles homonymes, voir Stéréo. Stereo est un film canadien de David Cronenberg sorti en 1969. Fiche technique Réalisation, scénario, photographie et montage : David Cronenberg Narration : Glenn McCauley et Mort Ritts… …   Wikipédia en Français

  • Stereo Mc's — est un groupe de trip hop et de hip hop anglais fondé en 1985 par Rob Birch et Nick Hallam, rejoints par Owen If et Cathy Coffey. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Stereo 3 — Información artística Género(s) Pop, Teen pop Período de actividad 2000 – 2002 Discográfica(s) …   Wikipedia Español

  • Stereo- — Ste re*o [Gr. stereo s solid. See {Stare} to gaze.] A combining form meaning solid, hard, firm, as in stereo chemistry, stereography. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stereo MC's — est un groupe de trip hop et de hip hop anglais fondé en 1985 par Rob Birch et Nick Hallam, rejoints par Owen If et Cathy Coffey. En 1992, ils connaissent un succès mondial avec leur tube Connected , puis en 2001 avec Deep Down And Dirty . Sortie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»