-
1 Spund
bung, spigot2. Spund <-[e]s, -e> [ʃpʊnt] m -
2 Spund
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spund
-
3 Spund
m; -(e)s, Spünde und -e* * *der Spundbung; plug; spigot* * *Spụnd I [ʃpʊnt]m -(e)s, -e['ʃpʏndə] bung (Brit), stopper, spigot; (Holztechnik) tongue II [ʃpʊnt]m -(e)s, -e[-də]junger Spund (dated inf) — young pup (dated inf)
* * *Spund1<-[e]s, Spünde o Spunde>[ʃpʊnt, pl ˈʃpʏndə]m bung, spigotSpund2<-[e]s, -e>[ʃpʊnt]m* * *der; Spund[e]s, Spunde/Spünde1) Plural Spünde (Zapfen) bung2) Plural Spunde (ugs.)junger Spund — young greenhorn or tiro
* * *2. pl -e; umg:junger Spund (young) whippersnapper* * *der; Spund[e]s, Spunde/Spünde1) Plural Spünde (Zapfen) bung2) Plural Spunde (ugs.)junger Spund — young greenhorn or tiro
* * *-e m.bung n.tap n. -
4 Spund
-
5 Spund
m ELEKTRON [eines Steckers] bung -
6 Spund
mAbwasserbehandlung plug, Holztragwerk spile -
7 Spund
m1. bung2. plug3. tapm[abwertend]tenderfoot Am. coll. -
8 Spund- und Nutmaschine
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spund- und Nutmaschine
-
9 Spund- und Nutmaschine
fBaumaschinen matching machineDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Spund- und Nutmaschine
-
10 halber Spund
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > halber Spund
-
11 junger Spund
m1. greenhorn2. whippersnapper -
12 Spundloch
Spund·loch ntbunghole -
13 Spundloch
-
14 Spundwand
-
15 Zapfen
v/t (Bier etc.) tap, draw* * *der Zapfentap; plug; faucet; tenon* * *Zạp|fen ['tsapfn]m -s, -(= Spund) bung, spigot; (= Pfropfen) stopper, bung; (= Tannenzapfen etc, von Auge) cone; (= Eiszapfen) icicle; (MECH von Welle, Lager etc) journal; (= Holzverbindung) tenon* * *(the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) cone* * *Zap·fen<-s, ->[ˈtsapfn̩]m2. (Eiszapfen) icicle3. (länglicher Holzstöpsel) spigot, bung* * *der; Zapfens, Zapfen1) (Bot.) cone2) (Stöpsel) bung3) (EisZapfen) icicle* * *1. (Stöpsel) plug, bung; für Fass: spigot; (Pflock) peg, pin; (Stift) stud; für Balken: tenon; (Drehzapfen) pivot; TECH, von Lager, Welle: journal2. (Eiszapfen) icicle3. BOT cone4. ANAT retinal cone* * *der; Zapfens, Zapfen1) (Bot.) cone2) (Stöpsel) bung3) (EisZapfen) icicle* * *- (Holz) m.tenon n. - m.gudgeon n.pin n.plug n.spigot n.stud n. -
16 zapfen
v/t (Bier etc.) tap, draw* * *der Zapfentap; plug; faucet; tenon* * *Zạp|fen ['tsapfn]m -s, -(= Spund) bung, spigot; (= Pfropfen) stopper, bung; (= Tannenzapfen etc, von Auge) cone; (= Eiszapfen) icicle; (MECH von Welle, Lager etc) journal; (= Holzverbindung) tenon* * *(the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) cone* * *Zap·fen<-s, ->[ˈtsapfn̩]m2. (Eiszapfen) icicle3. (länglicher Holzstöpsel) spigot, bung* * *der; Zapfens, Zapfen1) (Bot.) cone2) (Stöpsel) bung3) (EisZapfen) icicle* * *zapfen v/t (Bier etc) tap, draw* * *der; Zapfens, Zapfen1) (Bot.) cone2) (Stöpsel) bung3) (EisZapfen) icicle* * *- (Holz) m.tenon n. - m.gudgeon n.pin n.plug n.spigot n.stud n. -
17 Jungspund
-
18 Spunten
Spun·ten<-s, ->[ˈʃpʊntn̩]1. (Spund¹) bung, spigot2. (einfache Gaststätte) simple restaurant -
19 Falz
Falz m 1. HB rabbet, rebate; half groove (halber Spund); 2. turn-up, bent-up, welt, seam, hem (Blechbearbeitung; Metallplattenverkleidung); 3. KONST, SAN welted seam (Metalldach); 4. plough (Kehle)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Falz
-
20 Zapfen
m1. gudgeon2. pin3. spigot4. stud5. tap6. trunnionm[an Schraubenende]full dog pointm[Drehzapfen: in Scharnier, Gelenk]pivotm[einer Achse]pivotm[eines Nadelbaums; im Auge]conem[Eiszapfen]iciclem[im Drehlager]journalm[in Hähnen; Spund]plugm[in Hähnen]pegm[Pfropfen]stopperm[runder Stift]dowel (pin)m[zum Schwenken, Kippen]1. fulcrum pin Br.2. hinge pin3. pintle4. pivot pinpl1. spigots2. trunnionstenonneck
См. также в других словарях:
Spund — oder Zapfen. »Die Reisenden wollen sich benachrichtigen: Spund oder Zapfen, gleichviel, abgezapft wirst du.« (Schles. Presse, 1873, Nr. 135.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spund — Spund, 1) eine Öffnung; 2) das Spundloch am Faß (s.d.); wird mit einem Hohlbohrer, dem Spundbohrer, gebohrt; 3) der in das Spundloch passende kurze Pfropf; 4) das Stück Holz, welches, je nachdem man es höher od. niedriger stellt, das Austrage od … Pierer's Universal-Lexikon
Spund — Spund, s. Faß. Beim Holzverband soviel wie Feder. s. Nute … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spund — Sm Stöpsel, Zapfen erw. reg. (14. Jh.), spmhd. spunt, mndd. spunt , mndl. sponde Entlehnung. Entlehnt aus it. (s)punto aus l. (ex)pūnctum n. Herausgestochenes . Die Bedeutungen stechen und stopfen laufen mehrfach nebeneinander her (vgl. das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spund — Zapfen; Zapfhahn; Hahn; Jungspund (umgangssprachlich); Einsteiger; Greenhorn; Novize; Neuling; Grünschnabel (umgangssprachlich); Uner … Universal-Lexikon
Spund — 1. Fassspund, Kork[en], Pfropfen, Spundverschluss, Spundzapfen, Stöpsel, Zapfen; (österr.): Stoppel; (schweiz.): Spunten; (nordd.): Proppen; (landsch.): Stopfen. 2. Bürschchen, Bursche; (ugs.): Kerl. * * * Spund,der:1.⇨Bursche(1)–2.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
Spund — Ein junger Spund sein: ein Halbwüchsiger, ein unreifer junger Mann sein, auch: Rekrut sein oder ein untergeordneter Mensch, der keinen Einfluß besitzt. Die Wendung wird meist verächtlich von Erwachsenen gebraucht, die Jugendliche ›nicht für voll… … Das Wörterbuch der Idiome
Spund — Spụnd1 der; (e)s, e / Spün·de; ein kleiner Stab aus Holz oder Metall, mit dem man das Loch an einem Bierfass, Weinfass o.Ä. verschließt <einen Spund einschlagen> || K : Spundhahn, Spundloch Spụnd2 der; (e)s, Spun·de; meist in ein junger… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Spund — der Spund, e (Oberstufe) ugs.: eine junge, unerfahrene Person Synonym: Grünschnabel (ugs.) Beispiel: Der junge Spund hatte eine große Klappe, aber keine Ahnung von den tatsächlichen Abläufen … Extremes Deutsch
Spund — Der Begriff Spund bezeichnet: eine Rolle in Johann Nepomuk Nestroys Posse Der Talisman den Zapfen, mit dem ein Spundloch verschlossen wird; von lateinisch (ex)punctum, siehe Fass. in der Holzverarbeitung als Spundung die Feder eines Bretts, siehe … Deutsch Wikipedia
Spund — junger Spund, der [jungàschbund] junger, unreifer Bursche … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank