-
1 spotkać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spotkać
-
2 spotkać
-
3 spotkać
-
4 spotkać
глаг.• встретить• встречать• застать• повстречать* * *spotka|ć\spotkaćny сов. 1. встретить;2. постигнуть, случиться;\spotkaćł go zawód его постигло разочарование; \spotkaćła go niespodzianka ero ожидал сюрприз; \spotkaćła go krzywda его обидели
* * *spotkany сов.1) встре́тить2) пости́гнуть, случи́тьсяspotkał go zawód — его́ пости́гло разочарова́ние
spotkała go niespodzianka — его́ ожида́л сюрпри́з
spotkała go krzywda — его́ оби́дели
-
5 spotkać
1. rencontre2. rencontrer3. trouver -
6 spotkać
vt pf→ spotykać -
7 spotkać
1 cas 2 teagmháil -
8 spotkać
takoj -
9 spotkać
[споткачь]v.dk -
10 spotkać
susitikimas -
11 spotkać
1. зустріти;2. спіткати -
12 spotkać
1 banggâ2 bunggô3 mákatagpô4 sagupà5 tagpô -
13 spotkać
duşmak; duşuşmak; duşuşyk -
14 spotkać
1) συνάντηση2) συναντώ -
15 spotkać się
сов.встре́титься; встре́титьspotkać się się z uznaniem — найти́ призна́ние
spotkać się się z trudnościami — натолкну́ться на тру́дности
spotkać się się z odmową — встре́тить отка́з; быть отве́ргнутым
-
16 spotkać\ się
сов. встретиться; встретить;\spotkać\ się się z uznaniem найти признание; \spotkać\ się się z trudnościami натолкнуться на трудности; \spotkać\ się się z odmową встретить отказ; быть отвергнутым
-
17 spotkać się
[споткачь шіê]v.dk -
18 spotkać dziecko
встретить ребёнкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spotkać dziecko
-
19 spotkać koniec
встретить конецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spotkać koniec
-
20 spotkać miłość
встретить любовьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spotkać miłość
См. также в других словарях:
spotkać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}spotykać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spotkać — dk I, spotkaćam, spotkaćasz, spotkaćają, spotkaćaj, spotkaćał, spotkaćany spotykać ndk I, spotkaćam, spotkaćasz, spotkaćają, spotkaćaj, spotkaćał, spotkaćany 1. «natknąć się na kogoś lub na coś (często w drodze); zobaczyć się z kimś» Spotkać… … Słownik języka polskiego
spotkać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. spotykać (się) I{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}mieć przyjemność znać [poznać, spotkać, widzieć, słyszeć i in.] {{/stl 7}}{{stl 8}}{kogoś, coś} {{/stl 8}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spotkać się na neutralnym gruncie — {{/stl 13}}{{stl 7}} o przeciwnikach, uczestnikach jakiegoś konfliktu, sporu itp.: spotkać się w miejscu niezależnym od żadnej ze stron i niedającym przewagi żadnej ze stron w celu omówienia sytuacji, uzgodnienia działań, zawarcia układu itp. :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spotkać się — Czyjeś oczy, spojrzenia spotkały się zob. skrzyżować się. Spotkać się na neutralnym gruncie zob. grunt 6. Spotkać się z kimś twarz w twarz, twarzą w twarz zob. twarz 7. Spotkać się z kimś, z czymś oko w oko zob. oko 56 … Słownik frazeologiczny
spotkać — Spotka kogoś marny koniec zob. koniec 2 … Słownik frazeologiczny
mieć przyjemność znać [poznać, spotkać, widzieć, słyszeć i in.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób grzecznościowy: znać, poznać, spotkać, widzieć itd. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miałem przyjemność poznać pańskiego brata. Miałam przyjemność czytać pani książkę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spotykać — → spotkać … Słownik języka polskiego
neutralny — Spotkać się na neutralnym gruncie zob. grunt 6 … Słownik frazeologiczny
oko — n II, N. okiem 1. lm M. oczy, D. oczu (ócz), N. oczami (oczyma) «narząd wzroku; u ludzi i kręgowców złożony z kulistej gałki ocznej i układu pomocniczego, obejmującego narząd łzowy, spojówkę, powieki, mięśnie; także zmysł widzenia, wzrok;… … Słownik języka polskiego
spotykać się — Czyjeś oczy, spojrzenia spotkały się zob. skrzyżować się. Spotkać się na neutralnym gruncie zob. grunt 6. Spotkać się z kimś twarz w twarz, twarzą w twarz zob. twarz 7. Spotkać się z kimś, z czymś oko w oko zob. oko 56 … Słownik frazeologiczny
