Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

(sport)

  • 1 sport

    [spɔrt /spɔːt]
    n. ספורט, משחק, תחרות ספורטיבית (בעיקר תחרות שמתנהלת בחוץ); פעילויות ספורטיביות באופן קולקטיבי; שעשוע, בידור; היתול, לצון; אדם בעל רוח ספורטיבית; בחור טוב (סלנג); מי שידוע בשל הצורה בה הוא מציית לכללים ומסתדר עם אחרים (בלשון הדיבור)
    v. להציג לראווה, להתהדר ב-; להשתעשע
    * * *
    עשעתשהל ;-ב רדהתהל,הווארל גיצהל
    (רובידה ןושלב) םירחא םע רדתסמו םיללכל תייצמ אוה הב הרוצה לשב עודיש ימ ;(גנלס) בוט רוחב ;תיביטרופס חור לעב םדא ;ןוצל,לותיה ;רודיב,עושעש ;יביטקלוק ןפואב תויביטרופס תויוליעפ ;(ץוחב תלהנתמש תורחת רקיעב) תיביטרופס תורחת,קחשמ,טרופס

    English-Hebrew dictionary > sport

  • 2 sport

    טרופס

    Otwarty słownik polsko-hebrajski > sport

  • 3 sport club

    מועדון ספורט (גוף שבמסגרתו מתקיימת פעילות ספורטיבית)
    * * *
    (תיביטרופס תוליעפ תמייקתמ ותרגסמבש ףוג) טרופס ןודעומ

    English-Hebrew dictionary > sport club

  • 4 sport facility

    מתקן ספורט (אתר שיש בו מכשירי ספורט)
    * * *
    (טרופס ירישכמ וב שיש רתא) טרופס ןקתמ

    English-Hebrew dictionary > sport facility

  • 5 sport one's oak

    ליצור רושם שלא נמצאים ע"י נעילת הדלת החיצונית {מחיי הסטודנטים הבריטיים}
    * * *
    }םייטירבה םיטנדוטסה ייחמ{ תינוציחה תלדה תליענ י"ע םיאצמנ אלש םשור רוציל

    English-Hebrew dictionary > sport one's oak

  • 6 sport-elegant

    ספורט-אלגנט (סגנון לבוש אלגנטי קל, אפנה שהיא גם ספורטיבית וגם אלגנטית)
    * * *
    (תיטנגלא םגו תיביטרופס םג איהש הנפא,לק יטנגלא שובל ןונגס) טנגלא-טרופס

    English-Hebrew dictionary > sport-elegant

  • 7 Ministry of Education Culture and Sport

    משרד החינוך, התרבות והספורט
    * * *
    טרופסהו תוברתה,ךוניחה דרשמ

    English-Hebrew dictionary > Ministry of Education Culture and Sport

  • 8 be a sport

    תהיה בן אדם
    * * *
    םדא ןב היהת

    English-Hebrew dictionary > be a sport

  • 9 become the sport of fortune

    להיות משחק בידי הגורל
    * * *
    לרוגה ידיב קחשמ תויהל

    English-Hebrew dictionary > become the sport of fortune

  • 10 good sport

    " ספורטיבי", אדם המתנהג באופן נעים ואדיב
    * * *
    בידאו םיענ ןפואב גהנתמה םדא,"יביטרופס "

    English-Hebrew dictionary > good sport

  • 11 he is a sport

    הוא בחור כהלכה
    * * *
    הכלהכ רוחב אוה

    English-Hebrew dictionary > he is a sport

  • 12 make sport of

    להתלוצץ על חשבון מישהו
    * * *
    והשימ ןובשח לע ץצולתהל

    English-Hebrew dictionary > make sport of

  • 13 minor sport

    ענף ספורט משני
    * * *
    ינשמ טרופס ףנע

    English-Hebrew dictionary > minor sport

  • 14 poor sport

    "ספורטיבי עלוב", אדם שאינו בעל רוח ספורטיבית
    * * *
    תיביטרופס חור לעב וניאש םדא,"בולע יביטרופס"

    English-Hebrew dictionary > poor sport

  • 15 say a thing in sport

    לומר משהו בצחוק, לומר משהו לא ברצינות
    * * *
    תוניצרב אל והשמ רמול,קוחצב והשמ רמול

    English-Hebrew dictionary > say a thing in sport

  • 16 sporting

    ['sport·ing || 'spɔrtɪŋ /'spɔɪ-]
    adj. חובב ספורט; של ספורט; בעל רוח ספורטיבית, הוגן
    * * *
    ןגוה,תיביטרופס חור לעב ;טרופס לש ;טרופס בבוח

    English-Hebrew dictionary > sporting

  • 17 sporty

    [sport·y || 'spɔrtɪ /'spɔːtɪ]
    adj. צעקני, רועש, ראוותני; מהודר, גנדרני (ביגוד)
    * * *
    (דוגיב) ינרדנג,רדוהמ ;ינתוואר,שעור,ינקעצ

    English-Hebrew dictionary > sporty

См. также в других словарях:

  • Sport- — Sport …   Deutsch Wörterbuch

  • SPORT — DANS un monde soumis quotidiennement aux bouleversements politiques, aux fluctuations économiques et qui, de surcroît, ne peut ignorer les sources permanentes de conflits qui séparent les consciences, rares sont les langages universels perçus par …   Encyclopédie Universelle

  • Sport+ — Création 1995 Propriétaire Canal+ SA Slogan « La chaîne de ceux qui veulent plus de sport » Langue Français Pays …   Wikipédia en Français

  • sport — SPORT, sporturi, s.n. Complex de exerciţii fizice şi de jocuri practicate în mod metodic, cu scopul de a dezvolta, de a întări şi de a educa voinţa, curajul, iniţiativa şi disciplina; fiecare dintre formele particulare, reglementate ale acestei… …   Dicționar Român

  • sport — spòrt s.m.inv., agg.inv. FO 1a. s.m.inv., attività fisica volta a mantenere in efficienza il corpo: fare, praticare dello sport 1b. s.m.inv., ciascuna delle discipline sportive (e l insieme degli esercizi atletici e delle gare che le… …   Dizionario italiano

  • sport — sport; sport·abil·i·ty; sport·er; sport·ful; sport·i·ly; sport·i·ness; sport·ing·ly; sport·less; sport·cast; sport·cast·er; sport·ful·ly; sport·ful·ness; …   English syllables

  • Sport TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel und Satellit …   Deutsch Wikipedia

  • Sport — (sp[=o]rt), n. [Abbreviated from disport.] 1. That which diverts, and makes mirth; pastime; amusement. [1913 Webster] It is as sport to a fool to do mischief. Prov. x. 23. [1913 Webster] Her sports were such as carried riches of knowledge upon… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sport — [spôrt] n. [ME sporte, aphetic for DISPORT] 1. any activity or experience that gives enjoyment or recreation; pastime; diversion 2. such an activity, esp. when competitive, requiring more or less vigorous bodily exertion and carried on, sometimes …   English World dictionary

  • sport — /spɔrt, ingl. spɔːt/ [vc. ingl., in origine «divertimento», dall ant. fr. desport] s. m. inv. 1. CFR. diporto, giochi, esercizi fisici, gara, competizione, incontro, spettacolo 2. (est.) divertimento, passatempo, svago, spasso, ricreazione,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Sport — Sm std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. sport. Dort gekürzt aus disport Vergnügen , das entlehnt ist aus mfrz. desporter. Dieses wiederum ist umgebildet aus ml. deportare sich betragen, sich vergnügen , das zu l. portāre tragen gebildet… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»