Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(spindle)

  • 41 spindle

    ['spindl]
    (a thin pin on which something turns: I can't turn on the radio any more, because the spindle of the control knob has broken.) eixo
    * * *
    spin.dle
    [sp'indəl] n 1 fuso. 2 Mech fuso, rosca sem fim, eixo. 3 poste, barra, pessoa ou objeto comprido. 4 Biol fuso: feixe de fibras nucleares, formado durante um estágio da mitose. • vt+vi crescer muito, encompridar-se, alongar-se. the spindle side os parentes do lado materno.

    English-Portuguese dictionary > spindle

  • 42 spindle

    I ['spindl] n
    1) тeкcт. веретено, цівка, коклюшка, шпулька
    2) міра пряжі (= 14000 ярдів)
    3) довга е худа людина, "жердина"; веретеноподібний предмет
    4) cл. наколка, штир або голка для наколювання паперів
    5) тex. вісь, вал, шпиндель; палець; стрижень
    6) мop. центральний стрижень ( складовий щогли)
    7) cл.; бyд. колона або стрижень гвинтових сходів; стояк поруччя на кінцях сходових маршів
    II ['spindl] v
    1) насаджувати на вісь, вал; оснащувати віссю, валом; наколювати на штир, наколку ( чеки)
    2) витягуватися, робитися довгим, тонким
    3) бoт. давати довге стебло або пагін
    4) погано розвиватися; іти тільки в ріст (spindle up, spindle upward(s))

    English-Ukrainian dictionary > spindle

  • 43 spindle

    •

    - single-spindle

    English-russian plastics terminology dictionary > spindle

  • 44 spindle

    noun
    Spindel, die
    * * *
    ['spindl]
    (a thin pin on which something turns: I can't turn on the radio any more, because the spindle of the control knob has broken.) die Welle
    - academic.ru/69543/spindly">spindly
    * * *
    spin·dle
    [ˈspɪndl̩]
    n Spindel f; COMPUT [Antriebs]spindel f
    * * *
    ['spɪndl]
    n
    (for spinning MECH) Spindel f
    * * *
    spindle [ˈspındl]
    A s
    1. TECH
    a) (Hand)Spindel f
    b) Welle f, Achszapfen m
    c) Drehbankspindel f
    d) Triebstock m
    a) für Baumwolle = 15 120 yards
    b) für Leinen = 14 400 yards
    3. → hydrometer
    4. BIOL Kernspindel f
    5. BOT Spindel f
    B v/i
    1. (auf)schießen (Pflanze)
    2. in die Höhe schießen (Person)
    * * *
    noun
    Spindel, die
    * * *
    n.
    Spindel -n f.

    English-german dictionary > spindle

  • 45 spindle

    шпиндель; вал
    •

    - valve spindle

    English-Russian mining dictionary > spindle

  • 46 spindle

    1. насаживать
    2. веретено [деления]

     

    веретено [деления]
    ахроматическое веретено
    Система микротрубочек в делящейся клетке, обеспечивающая расхождение хромосом, существует в период от метафазы до телофазы; обладающие двоякопреломляющими свойствами микротрубочки составляют пучки, видимые в поляризационный микроскоп; в В. входят 2 типа микротрубочек (по месту их прикрепления) - полюсные и хромосомные; в зависимости от выраженности полюсов В. может быть астральным или анастральным; В. входит в состав митотического аппарата.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    насаживать
    (на вал, ось и т.п.)
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spindle

  • 47 spindle

    ['spindl]
    (a thin pin on which something turns: I can't turn on the radio any more, because the spindle of the control knob has broken.) snúður, teinn

    English-Icelandic dictionary > spindle

  • 48 spindle

    vékony ember, inda, tengely, orsó, nyurga ember
    * * *
    ['spindl]
    (a thin pin on which something turns: I can't turn on the radio any more, because the spindle of the control knob has broken.) orsó

    English-Hungarian dictionary > spindle

  • 49 spindle

    N
    1. धुरी
    Thread is wound on a spindle during spinning.

    English-Hindi dictionary > spindle

  • 50 spindle

    n. iğ, iş, mil, dingil, eksen, asitmetre, yoğunluk ölçer, iğağacı, bir iplik uzunluk ölçüsü, kromozomların bağlandığı lifler (hücre bölünmesi)
    * * *
    1. iğ 2. mil
    * * *
    ['spindl]
    (a thin pin on which something turns: I can't turn on the radio any more, because the spindle of the control knob has broken.) mil, dingil

    English-Turkish dictionary > spindle

  • 51 spindle

    • värttinä
    • pystyakseli
    • teli
    technology
    • kara
    • kehrä
    • kehrävarsi
    technology
    • kiertoakseli
    • lieriö
    automatic data processing
    • levyasema
    automatic data processing
    • levyaseman kiertoakseli
    * * *
    'spindl
    (a thin pin on which something turns: I can't turn on the radio any more, because the spindle of the control knob has broken.) tappi

    English-Finnish dictionary > spindle

  • 52 spindle

    n. spil, as, spoel, klos; spijl, stang, pin
    [ spindl]
    1  spindel ⇒ (spin)klos, spoel
    2 as ⇒ spil
    3  stang ⇒ staaf, pijp

    English-Dutch dictionary > spindle

  • 53 spindle

    [English Word] spindle
    [English Plural] spindles
    [Swahili Word] pia
    [Swahili Plural] pia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > spindle

  • 54 spindle

    ['spindl]
    (a thin pin on which something turns: I can't turn on the radio any more, because the spindle of the control knob has broken.) oś, sztyft

    English-Polish dictionary > spindle

  • 55 spindle

    ['spindl]
    (a thin pin on which something turns: I can't turn on the radio any more, because the spindle of the control knob has broken.) vārpsta; ass
    * * *
    vārpstiņa; vārpsta; dzijas mērvienība; statnis; izstīdzēt

    English-Latvian dictionary > spindle

  • 56 spindle

    ['spindl]
    (a thin pin on which something turns: I can't turn on the radio any more, because the spindle of the control knob has broken.) verpstė, ašis

    English-Lithuanian dictionary > spindle

  • 57 spindle

    n. slända, spindel; rulle, spole; axel; tunn person
    * * *
    ['spindl]
    (a thin pin on which something turns: I can't turn on the radio any more, because the spindle of the control knob has broken.) spindel, axel

    English-Swedish dictionary > spindle

  • 58 spindle

    шпиндель ( дисковода), sl дисковод

    English-Russian dictionary of computer science and programming > spindle

  • 59 spindle

    ['spindl]
    (a thin pin on which something turns: I can't turn on the radio any more, because the spindle of the control knob has broken.) osa
    * * *
    • vřeteno
    • čep

    English-Czech dictionary > spindle

  • 60 spindle

    1. noun
    1) веретено
    2) amer. иголка для накалывания бумаг
    3) мера пряжи
    4) стойка перил
    5) tech. ось, вал, шпиндель
    spindle side женская линия (рода)
    2. verb
    вытягиваться; делаться длинным и тонким
    * * *
    1 (a) длинный и худой человек
    2 (n) веретено; веретенообразный предмет; коклюшка; мера пряжи; наколка; цевка; шпулька
    3 (v) накалывать на штырь; снабжать осью
    * * *
    1) веретено; веретенообразный предмет 2) жердь
    * * *
    [spin·dle || 'spɪndl] n. веретено, мера пряжи; стройный человек; ось, вал, стержень, стойка перил
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) веретено; веретенообразный предмет 2) жердь 2. гл. 1) а) вытягиваться; делаться длинным и тонким б) бот. выбрасывать побег; давать длинный стебель 2) насаживать на ось, вал; накалывать на штырь, на наколку 3) тех. делать углубление; помещать в углубление

    Новый англо-русский словарь > spindle

Страницы

См. также в других словарях:

  • Spindle — may refer to:In technology*See also: Axle *A spindle is part of an automobile suspension system. It carries the hub for the wheel and attaches to the upper and lower control arms. *A spindle is part of a bicycle pedal. It carries the pedal body,… …   Wikipedia

  • Spindle — Spin dle, n. [AS. spinal, fr. spinnan to spin; akin to D. spil, G. spille, spindel, OHG. spinnala. [root]170. See {Spin}.] 1. The long, round, slender rod or pin in spinning wheels by which the thread is twisted, and on which, when twisted, it is …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spindle — [spin′dəl] n. [ME (with intrusive d ) < OE spinel < spinnan, to SPIN] 1. a slender rod or pin used in spinning; specif., a) in hand spinning, a rounded rod, usually wooden, tapering toward each end, for twisting into thread the fibers… …   English World dictionary

  • Spindle — Spin dle, v. i. [imp. & p. p. {Spindled}; p. pr. & vb. n. {Spindling}.] To shoot or grow into a long, slender stalk or body; to become disproportionately tall and slender. [1913 Webster] It has begun to spindle into overintellectuality. Lowell.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spindle — spindle. См. веретено [деления]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Spindle — Spindle. См. Шпиндель. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Spindle — (spr. ßpindl), engl. Großmaß für Baumwollengarn = 18 Hanks zu 7 Skeins oder 13,825,5 m; für Leinen und Hanfgarn 4 Hasps zu 6 Hears von 2 Cuts = 13,166,5 m, früher in Schottland = 38 und in Irland = 48 Leas zu 300 Yards …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • spindle — O.E. spinel, prop. an instrument for spinning, from stem of spinnan (see SPIN (Cf. spin)), with intrusive d . Related to O.S. spinnila, O.Fris. spindel, O.H.G. spinnila, Ger. Spindel. As a type of something slender, it is attested from 1570s …   Etymology dictionary

  • spindle — (izg. spìndl) m DEFINICIJA tehn. dio stroja koji preuzima i dalje prenosi zakretni moment, tj. snagu; pogonska osovina, vreteno, vratilo ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • spindle — ► NOUN 1) a slender rounded rod with tapered ends, used in hand spinning to twist and wind fibres from a mass of wool, flax, etc. held on a distaff. 2) a rod or pin serving as an axis that revolves or on which something revolves. 3) a turned… …   English terms dictionary

  • spindle — spindlelike, adj. /spin dl/, n., adj., v., spindled, spindling. n. 1. a rounded rod, usually of wood, tapering toward each end, used in hand spinning to twist into thread the fibers drawn from the mass on the distaff, and on which the thread is… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»