-
41 полупрозрачное зеркало
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > полупрозрачное зеркало
-
42 чугун зеркальный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > чугун зеркальный
-
43 зеркальный чугун
1) Engineering: mirror iron, spiegel iron, spiegeleisen2) Construction: specular cast iron, specular iron, specular pig iron, spiegel -
44 шпигель
1) Geology: specular iron ore2) Engineering: mirror iron, specular cast iron, spiegel iron, spiegeleisen3) Chemistry: cordovan4) Metallurgy: specular iron, spiegel5) Polygraphy: shell6) Leather: crup, crup leather -
45 асферический зеркальный отражатель
adjcinema.equip. asphärischer Spiegel, randkorrigierter SpiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > асферический зеркальный отражатель
-
46 внутренний грат
-
47 вращающееся зеркало
-
48 выпуклое зеркало
adv1) gener. Konvexspiegel2) eng. Wölbspiegel, Zerstreungsspiegel3) astr. konvexer Spiegel4) electr. erhabener Spiegel5) cinema.equip. Zerstreuungsspiegel -
49 гладь
f spiegelglatte Fläche* * *гладь f spiegelglatte Fläche* * *<гла́ди>ж (пове́рхность воды́) Spiegel mво́дная гладь Meeresspiegel m* * *n1) gener. Spiegel (гладь воды), Ebenheit, Plattstich2) eng. Rechts-Rechts-Ware3) textile. Rechts-Rechtsstrickart -
50 гуркхи
ngener. Gurkhas (http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-46413950.html) -
51 зеркало наружного покрытия
ncinema.equip. Oberflächenspiegel, oberflächenversilberter Spiegel, vorderseitig verspiegelter SpiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > зеркало наружного покрытия
-
52 зеркальце
n1) gener. Spiegelchen, Spieglein ("Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?")2) eng. Anzeigespiegel (für Lichtzeiger), kleiner Spiegel3) hunt. Spiegel (светлое пятно на шкуре, оперении)4) photo.sound.rec. Spiegelchen (напр., гальванометра) -
53 качающееся зеркало
adj1) eng. Pendelspiegel2) electr. schwingender Spiegel3) nav. Kippspiegel (перископа)4) cinema.equip. Schwingspiegel (напр., в системе оптического выравнивания), schwingender Spiegel (напр., в системе оптического выравнивания) -
54 откидное зеркало
adj1) eng. Schwenkspiegel, Umlenkspiegel, abklappbarer (ausschwenkbarer) Spiegel, make-up-Spiegel2) auto. Kippspiegel3) electr. Klappspiegel4) cinema.equip. Hubspiegel (напр., в зеркальном фотоаппарате), Wackelspiegel -
55 отражатель
n1) Av. Ablenkblende (струи), Ablenkelement2) milit. Auswerfer (пулемёта)3) eng. Aufheller (Kinetechnik), Prallelektrode, Reflektor, Reflektor (Spiegel eines Radioteleskops), Reflektor (Teil einer Dipolantenne), Reflektor (reflektierende Substanz bzw. Struktur), Reflektorfläche (reflektierende Substanz bzw. Struktur), Streumantel (реактора), Streumantel (ядерного реактора)4) rare. Konkavspiegel (кинопроектора)5) auto. Sammelspiegel (напр. фары), Strahlspiegel, Wirbelator (для защиты ветрового стекла от грязи и насекомых), Rückstrahler, Deflektor, Prallblech, Spritzblech, Spritzleltblech6) artil. Ablenker, Ausstoßer, Patronenauswerfer, Rückblickspiegel7) radio. Prallanode, Reflektorstrahler, Reflexionselektrode (клистрона)8) electr. Repulsionselektrode (клистрона), Spiegel, Spiegelschirm9) atom. Reflektor (нейтронов), Tamper (активной зоны реактора)10) microel. Reflektorelektrode, Rückstoßelektrode11) nucl.phys. Hüllgebiet, Reflektorschicht12) wood. Strahlerblech13) hydraul. Prallplatte (предохраняющий от прямого натекания)14) nav. Brüt-Hülle (световой, тепловой), (радиолокационный пассивный) Umlenkspiegel15) small.arm. Rückwerfer16) shipb. Hohlspiegel17) cinema.equip. (зеркальный) Reflexionsspiegel (напр., кинопрожектора) -
56 плоское зеркало
-
57 поверхность
n1) gener. Fläche, Spiegel, Oberflache, Oberfläche2) geol. Fläche (напр., пласта), Spiegel (напр. воды)3) milit. (несущая) Fläche5) road.wrk. Oberkante6) aerodyn. Haut, (несущая) Deck7) nav. Bildfläche (напр. экрана) -
58 полупрозрачное зеркало
Универсальный русско-немецкий словарь > полупрозрачное зеркало
-
59 рефлектор Ньютона
n1) eng. Newton-Reflektor, Newton-Spiegel, Newton-Spiegelteleskop, Newtonspiegelfernrohr -
60 светоделительное зеркало
adj1) eng. Lichtteilerspiegel2) radio. (интерференционное) dichroitischer Spiegel, (интерференционное) zweifarbiger SpiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > светоделительное зеркало
См. также в других словарях:
Spiegel TV — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1990 Sitz … Deutsch Wikipedia
Spiegel [1] — Spiegel, Körper mit glatten spiegelnden Oberflächen. Unter Anwendung des Grundgesetzes der Reflexion (s. Licht) lallen sich die Gesetze sowohl des ebenen als der gekrümmten Spiegel, Konvex und Konkavspiegel, geometrisch herleiten. Aus der… … Lexikon der gesamten Technik
Spiegel-TV — Logo Die Spiegel TV GmbH (Eigenschreibweise: SPIEGEL TV) ist eine Fernsehproduktionsfirma des Nachrichtenmagazins Der Spiegel. Sie erstellt thematisch orientierte Fernsehbeiträge für zahlreiche private Fernsehsender. Ab 1988 produzierte die… … Deutsch Wikipedia
Spiegel tv — Logo Die Spiegel TV GmbH (Eigenschreibweise: SPIEGEL TV) ist eine Fernsehproduktionsfirma des Nachrichtenmagazins Der Spiegel. Sie erstellt thematisch orientierte Fernsehbeiträge für zahlreiche private Fernsehsender. Ab 1988 produzierte die… … Deutsch Wikipedia
Spiegel — is German for mirror . More specifically it may refer to: * Der Spiegel ( the mirror ), the weekly German magazine ** Spiegel scandal, a 1962 German political scandal, named after the Spiegel magazine (see above) * Spiegel (surname), a German… … Wikipedia
Spiegel — Spiegel: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Substantiv mhd. spiegel, ahd. spiagal, mnd. spēgel, niederl. spiegel (die nord. Sippe von entsprechend schwed. spegel stammt unmittelbar aus dem Niederd.) ist aus einer roman.… … Das Herkunftswörterbuch
spiegel — [ spigɶl; ʃpigɶl ] n. m. • 1890; abrév. de l all. Spiegeleisen, proprt « fer (Eisen) à miroir », à cause de la cassure miroitante de cet alliage ♦ Métall. Alliage de fer, manganèse et carbone, employé dans la fabrication de l acier par le procédé … Encyclopédie Universelle
Spiegel [1] — Spiegel, Körper mit glatter Oberfläche, die zur Erzeugung von Spiegelbildern benutzt werden. Man unterscheidet Planspiegel mit vollkommen ebener und Konvex und Konkavspiegel mit gekrümmter Spiegelfläche, wendet aber im gewöhnlichen Leben meist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spiegel — («espejo» en alemán y neerlandés) puede referirse a: Der Spiegel, periódico alemán. Spiegel, empresa estadounidense de venta por catálogo. Spiegel Verlag, editora alemana. Spike Spiegel, protagonista del anime Cowboy Bebop. Esta pág … Wikipedia Español
Spiegel [2] — Spiegel. Eine wirklich erschöpfende Theorie der durch gekrümmte Spiegel erzeugten Bilder setzt durchaus die Kenntnis der katakaustischen Fläche (s.d., S. 404) voraus. Da das vom Beschauer wahrgenommene Bild nur durch die in die Pupille… … Lexikon der gesamten Technik
Spiegel — Sm std. (8. Jh.), mhd. spiegel, ahd. spiegal, spēgal, mndd. spe(i)gel m./n., mndl. spiegel, afr. spēgel Entlehnung. Entlehnt aus l. speculum n. (zu l. specere sehen , verwandt mit spähen) über eine ml. Variante speglum n. Verb: spiegeln.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache