-
1 sphere
sphère fEnglish-French architecture and construction dictionary > sphere
-
2 sphère
sphère [sfεʀ]feminine noun* * *sfɛʀ1) Mathématique sphere2) ( domaine) sphere* * *sfɛʀ nf* * *sphère nf1 Math sphere;2 ( domaine) sphere; une sphère d'influence a sphere of influence; les hautes sphères de la finance the higher echelons of finance.[sfɛr] nom fémininsphère d'activité field ou sphere of activity -
3 sphere
sphere [sfɪə(r)]∎ the heavenly sphere la sphère céleste∎ it's not my sphere ce n'est pas de mon domaine, cela ne relève pas de mes compétences;∎ the question is outside the committee's sphere la question ne relève pas des compétences du comité;∎ the guests came from various social and professional spheres les invités venaient de divers horizons sociaux et professionnels;∎ sphere of influence sphère f d'influence; -
4 sphere
sphere [sfɪər]sphère f* * *[sfɪə(r)]1) ( shape) sphère f2) ( planet) sphère f céleste3) ( field) domaine m (of de)sphere of influence — sphère f d'influence
4) ( social circle) milieu m -
5 sphere
sphere [sfɪə]1. n1) сфе́ра; шар2) гло́бус3) плане́та; небе́сное свети́ло4) поэт. не́бо, небеса́5) небе́сная сфе́ра (тж. celestial sphere)6) сфе́ра, круг, по́ле де́ятельности;sphere of influence сфе́ра влия́ния
;he has done much in his particular sphere он мно́гое сде́лал в свое́й о́бласти
;that is not in my sphere э́то вне мое́й компете́нции
7) социа́льная среда́, круг;he moves in quite another sphere он враща́ется в соверше́нно друго́й среде́
2. v уст. поэт.1) замыка́ть в круг2) придава́ть фо́рму ша́ра3) превозноси́ть (до небе́с) -
6 sphere
-
7 sphère
-
8 sphère
-
9 sphere
sphere сфераattraction sphere центросфераchromatic sphere хроматическая сфера, сфера, образуемая слиянием хромосом после анафазы в митозеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sphere
-
10 sphere
- sphere
- n1. сферический [шаровой] резервуар
2. шар
- pressure storage sphere
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 sphère
-
12 sphere
-
13 sphere
-
14 sphere
-
15 sphere
English-German dictionary of Architecture and Construction > sphere
-
16 sphere
-
17 sphère
sphere or zone of influenceDictionnaire juridique, politique, économique et financier > sphère
-
18 sphère
sphèreokruh fsféra fkoule (geom.) foblast fobor f -
19 sphere
1) поле [сфера] деятельности2) сфера, шар•mapping into a sphere — мат. отображение в сферу
sphere with a handle — мат. сфера с ручкой
sphere with a hole — мат. сфера с отверстием
-
20 sphere
[sfɪə]business sphere деловая сфера sphere сфера, круг, поле деятельности; he has done much in his particular sphere он многое сделал в своей области; that is not in my sphere это вне моей компетенции sphere социальная среда, круг; he moves in quite another sphere он вращается в совершенно другой среде legal sphere правовая сфера sphere глобус sphere замыкать в круг sphere небесная сфера (тж. celestial sphere) sphere поэт. небо, небеса sphere область sphere планета; небесное светило sphere поле деятельности sphere поэт. превозносить (до небес) sphere придавать форму шара sphere социальная среда, круг; he moves in quite another sphere он вращается в совершенно другой среде sphere социальная среда sphere сфера, круг, поле деятельности; he has done much in his particular sphere он многое сделал в своей области; that is not in my sphere это вне моей компетенции sphere сфера; шар sphere сфера sphere шар sphere of action сфера деятельности sphere of activities сфера деятельности sphere of activity сфера деятельности sphere of competence круг ведения sphere of competence область компетенции sphere of competence правомочность sphere of influence область влияния sphere of influence сфера влияния sphere of interest область интереса sphere of interest сфера интересов sphere of operations область операций sphere of responsibility сфера ответственности sphere сфера, круг, поле деятельности; he has done much in his particular sphere он многое сделал в своей области; that is not in my sphere это вне моей компетенции
См. также в других словарях:
sphère — [ sfɛr ] n. f. • 1509; espere mil. XIIe; d ab. t. d astron.; lat. sphæra, gr. sphaira 1 ♦ Surface fermée dont tous les points sont situés à égale distance d un point donné; solide délimité par cette surface (⇒ 1. balle, 1. bille, boule). Centre,… … Encyclopédie Universelle
Sphere — Sphère Pour les articles homonymes, voir Sphère (homonymie). Une sphère dans un espace euclidien En géométrie euclidienne, une sphère es … Wikipédia en Français
sphere — SPHERE. s. f. Terme de Geometrie. Corps solide dont toutes les lignes tirées du centre à la circonference sont esgales. Sphere, se prend plus ordinairement pour Une espece de machine ronde & mobile, composée des divers cercles qui representent… … Dictionnaire de l'Académie française
Sphere — Sphere, n. [OE. spere, OF. espere, F. sph[ e]re, L. sphaera,. Gr. ??? a sphere, a ball.] 1. (Geom.) A body or space contained under a single surface, which in every part is equally distant from a point within called its center. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
-sphère — ⇒ SPHÈRE, élém. formant Élém. tiré du subst. fr. sphère, entrant dans la constr. de subst. fém., plus rarement masc. A. GÉOPHYS., ASTRON. [Sur le modèle de atmosphère; les mots constr. désignent des couches de la sphère terrestre ou de son… … Encyclopédie Universelle
sphere — [sfıə US sfır] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: espere, from Latin sphaera, from Greek sphaira ball, sphere ] 1.) a ball shape 2.) a particular area of activity, work, knowledge etc in ... sphere ▪ television s increasing role in the… … Dictionary of contemporary English
sphere — [ sfır ] noun count ** 1. ) an object that is round like a ball 2. ) a particular area of interest, activity, work, etc. that is one of many parts of life: the financial/political/scientific etc. sphere: Let s take this debate out of the… … Usage of the words and phrases in modern English
sphere — [sfir] n. [ME spere < OFr espere < L sphaera < Gr sphaira] 1. any round body or figure having the surface equally distant from the center at all points; globe; ball 2. a star, planet, etc. 3. the visible heavens; sky 4. short for… … English World dictionary
Sphere — Sphere, v. t. [imp. & p. p. {Sphered}; p. pr. & vb. n. {Sphering}.] 1. To place in a sphere, or among the spheres; to insphere. [1913 Webster] The glorious planet Sol In noble eminence enthroned and sphered Amidst the other. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
sphere — (n.) 1530s, restored spelling of M.E. spere (c.1300) space, conceived as a hollow globe about the world, from O.Fr. espere (13c.), from L. sphæra globe, ball, celestial sphere, from Gk. sphaira globe, ball, of unknown origin. Sense of ball, body… … Etymology dictionary
Sphere — – Die Gedanken des Bösen ist ein Roman des US amerikanischen Schriftstellers Michael Crichton aus dem Jahr 1987. Das Buch wurde 1997 unter dem Titel Sphere – Die Macht aus dem All von Barry Levinson verfilmt. Handlung Der Psychologe Dr. Norman… … Deutsch Wikipedia