-
1 sphère
sphère [sfεʀ]feminine noun* * *sfɛʀ1) Mathématique sphere2) ( domaine) sphere* * *sfɛʀ nf* * *sphère nf1 Math sphere;2 ( domaine) sphere; une sphère d'influence a sphere of influence; les hautes sphères de la finance the higher echelons of finance.[sfɛr] nom fémininsphère d'activité field ou sphere of activity -
2 sphère
-
3 sphère
-
4 sphère
-
5 sphère
sphere or zone of influenceDictionnaire juridique, politique, économique et financier > sphère
-
6 sphère
sphèreokruh fsféra fkoule (geom.) foblast fobor f -
7 sphère
-
8 sphère
f1) сфера, шар2) глобус3) сфера, среда, обстановкаsphère d'activité — поле деятельностиsphère d'attributions — компетенция; круг полномочийétendre [élargir] la sphère des connaissances — расширить круг знанийêtre [se tenir, rester] hors de sa sphère — выходить за пределы своих полномочий -
9 sphère
f1. сфе́ра, шар ◄pl. -ы►;en forme de sphère — шарообра́зный, сфери́ческийla sphère céleste — небе́сная сфе́ра;
sphère d'activité — по́ле <сфе́ра> де́ятельности; étendre sa sphère d'activité — расширя́ть/расши́рить сфе́ру <по́ле> де́ятельности; la sphère d'influence — сфе́ра влия́ния; la sphère d'attributions — круг по́лномочий; la sphère des connaissances humaines — о́бласть <сфе́ра, круг> челове́ческих зна́ний; les hautes sphères de la politique — вы́сшие полити́ческие круги́ <сфе́ры>travailler dans sa petite sphère — рабо́тать ipf. ∫ на своём уча́стке <в свое́й о́бласти>;
-
10 sphère
sfɛʀf1) ASTR Sphäre f2) MATH Kugel f3) ( domaine) Bereich m, Gebiet nsphèresphère [sfεʀ]2 (domaine) Bereich masculin; Beispiel: sphère d'influence Einflussbereich; Beispiel: sphère d'action Wirkungskreis masculin; Beispiel: sphère d'activité Betätigungsfeld neutre -
11 sphère
nf.1. shar, qubba, gumbaz, sfera; globus; sphère céleste osmon gumbazi; la sphère terrestre yer shari2. fig. soha, doira; chacun travaille dans sa sphère harkim o‘z sohasida ishlaydi; sphère d'action faoliyat doirasi; sphère d'influence ta'sir doirasi. -
12 sphère
n f1 كرة [ku'ra] f◊La terre n'est pas une sphère parfaite. ◊ calculer le diamètre d'une sphère — الأرض ليست دائرية الشكل تماما ◊ حسب قطر الدائرة
♦ les hautes sphères مجالات الجو العالية* * *n f1 كرة [ku'ra] f◊La terre n'est pas une sphère parfaite. ◊ calculer le diamètre d'une sphère — الأرض ليست دائرية الشكل تماما ◊ حسب قطر الدائرة
♦ les hautes sphères مجالات الجو العالية -
13 sphère
-
14 sphère
f. (lat. sphæra, gr. sphaira) 1. кълбо, сфера, глобус; sphère céleste астр. небесна сфера; 2. прен. среда, поле, кръг, област; обстановка, сфера; sphère d'influence сфера на влияние; sphère d'activité поле на действие. -
15 sphère
-
16 sphère
-
17 sphère
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > sphère
-
18 sphère
fArchitecture française et le dictionnaire de construction > sphère
-
19 sphère
globe, sphere -
20 sphère
См. также в других словарях:
sphère — [ sfɛr ] n. f. • 1509; espere mil. XIIe; d ab. t. d astron.; lat. sphæra, gr. sphaira 1 ♦ Surface fermée dont tous les points sont situés à égale distance d un point donné; solide délimité par cette surface (⇒ 1. balle, 1. bille, boule). Centre,… … Encyclopédie Universelle
Sphere — Sphère Pour les articles homonymes, voir Sphère (homonymie). Une sphère dans un espace euclidien En géométrie euclidienne, une sphère es … Wikipédia en Français
sphere — SPHERE. s. f. Terme de Geometrie. Corps solide dont toutes les lignes tirées du centre à la circonference sont esgales. Sphere, se prend plus ordinairement pour Une espece de machine ronde & mobile, composée des divers cercles qui representent… … Dictionnaire de l'Académie française
Sphere — Sphere, n. [OE. spere, OF. espere, F. sph[ e]re, L. sphaera,. Gr. ??? a sphere, a ball.] 1. (Geom.) A body or space contained under a single surface, which in every part is equally distant from a point within called its center. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
-sphère — ⇒ SPHÈRE, élém. formant Élém. tiré du subst. fr. sphère, entrant dans la constr. de subst. fém., plus rarement masc. A. GÉOPHYS., ASTRON. [Sur le modèle de atmosphère; les mots constr. désignent des couches de la sphère terrestre ou de son… … Encyclopédie Universelle
sphere — [sfıə US sfır] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: espere, from Latin sphaera, from Greek sphaira ball, sphere ] 1.) a ball shape 2.) a particular area of activity, work, knowledge etc in ... sphere ▪ television s increasing role in the… … Dictionary of contemporary English
sphere — [ sfır ] noun count ** 1. ) an object that is round like a ball 2. ) a particular area of interest, activity, work, etc. that is one of many parts of life: the financial/political/scientific etc. sphere: Let s take this debate out of the… … Usage of the words and phrases in modern English
sphere — [sfir] n. [ME spere < OFr espere < L sphaera < Gr sphaira] 1. any round body or figure having the surface equally distant from the center at all points; globe; ball 2. a star, planet, etc. 3. the visible heavens; sky 4. short for… … English World dictionary
Sphere — Sphere, v. t. [imp. & p. p. {Sphered}; p. pr. & vb. n. {Sphering}.] 1. To place in a sphere, or among the spheres; to insphere. [1913 Webster] The glorious planet Sol In noble eminence enthroned and sphered Amidst the other. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
sphere — (n.) 1530s, restored spelling of M.E. spere (c.1300) space, conceived as a hollow globe about the world, from O.Fr. espere (13c.), from L. sphæra globe, ball, celestial sphere, from Gk. sphaira globe, ball, of unknown origin. Sense of ball, body… … Etymology dictionary
Sphere — – Die Gedanken des Bösen ist ein Roman des US amerikanischen Schriftstellers Michael Crichton aus dem Jahr 1987. Das Buch wurde 1997 unter dem Titel Sphere – Die Macht aus dem All von Barry Levinson verfilmt. Handlung Der Psychologe Dr. Norman… … Deutsch Wikipedia