-
1 spezifizieren
spezifizieren
to specify, to particularize, to detail;
• Rechnung spezifizieren to state an account, to itemize a bill (US). -
2 spezifizieren
-
3 spezifizieren
spezifizieren v specify, detail, list -
4 spezifizieren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > spezifizieren
-
5 spezifizieren
spezifizieren sw.V. hb tr.V. специфицирам. -
6 spezifizieren
spezifizieren vt специфици́ровать, обознача́ть [ука́зывать] по отде́льности -
7 spezifizieren
spezifizieren* [ʃpetsifi'tsi:rən]vt özgülemek; ( im Einzelnen darlegen) ayrı ayrı göstermek -
8 spezifizieren
spezifizieren -
9 spezifizieren
v/t specify; im Einzelnen: give details of; könnten Sie das etwas spezifizieren? could you be more specific?* * *to particularize; to specify; to itemize; to itemise* * *spe|zi|fi|zie|ren [ʃpetsifi'tsiːrən, sp-] ptp spezifiziertvtto specify; (= einzeln aufführen auch) to itemize* * *spe·zi·fi·zie·ren *[ʃpetsifiˈtsi:rən]vt▪ etw \spezifizieren1. (genauer darlegen) Aussage to specify sth2. (einzeln aufführen) Rechnungsposten to itemize sth, to break down sth* * ** * *könnten Sie das etwas spezifizieren? could you be more specific?* * ** * *v.to give details of expr.to itemize (US) v.to particularise (UK) v.to particularize (US) v.to specify v. -
10 spezifizieren
ʃpetsifi'tsiːrənvspezifizieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [∫petsifi'tsi:rən]especificartransitives Verb -
11 spezifizieren
spe·zi·fi·zie·ren * [ʃpetsifiʼtsi:rən]vtetw \spezifizieren to specify sth -
12 spezifizieren
ʃpetsifi'tsiːrənvspezifizierenspezifiz2688309eie/2688309eren * [∫pe7a05ae88ts/7a05ae88ifi'7a05ae88ts/7a05ae88i:rən]préciser Kritik -
13 spezifizieren
-
14 spezifizieren
spezifizieren specificera -
15 spezifizieren
<тж.>vtспецифицировать, обозначать ( указывать) по отдельности -
16 spezifizieren
гл.1) общ. специфицировать, указывать по отдельности, обозначать по отдельности2) комп. задавать, указывать3) тех. точно определять4) юр. уточнить5) выч. описывать, перечислять -
17 spezifizieren
-
18 Spezifizieren
специфицироватьуказывать по отдельностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Spezifizieren
-
19 spezifizieren
специфицировать -
20 spezifizieren
vt 1. razvrstati, specificirati 2. nabrajati 3. pojedinačno označiti
См. также в других словарях:
spezifizieren — spezifizieren … Deutsch Wörterbuch
Spezifizieren — (lat.), im einzelnen angeben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spezifizieren — (lat.), einzeln angeben, aufzählen … Kleines Konversations-Lexikon
spezifizieren — Vsw erw. fach. (15. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus ml. specificare, aus l. speciēs und l. facere machen . Adjektiv: spezifisch; Abstraktum: Spezifikation; Ausdrücke der eher gelehrten Sprache sind Spezifikum Besonderheit und Spezimen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
spezifizieren — V. (Aufbaustufe) geh.: etw. ausführlich darlegen, etw. sehr genau bestimmen Synonyme: aufgliedern, aufschlüsseln, definieren, klassifizieren, konkretisieren, unterscheiden, differenzieren (geh.) Beispiel: Die Rohstoffe wurden in der Anlage… … Extremes Deutsch
spezifizieren — einzeln (umständlich) anführen; ausführlich angeben; beschreiben; stufen; abstufen * * * spe|zi|fi|zie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. gliedern, unterscheiden 2. einzeln anführen, im Einzelnen genau darlegen ● eine Rechnung spezifizieren [<lat. species… … Universal-Lexikon
spezifizieren — spe·zi·fi·zie·ren; spezifizierte, hat spezifiziert; [Vt] etwas spezifizieren geschr; etwas sehr genau und mit vielen Details beschreiben || hierzu Spe·zi·fi·zie·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
spezifizieren — spe|zi|fi|zie|ren 〈V.〉 1. gliedern, unterscheiden 2. einzeln anführen, im Einzelnen darlegen; eine Rechnung spezifizieren [Etym.: <lat. species »Art« + …fizieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
spezifizieren — [auf]gliedern, aufschlüsseln, bestimmen, definieren, feststellen, klassifizieren, konkretisieren, unterscheiden; (bildungsspr.): differenzieren … Das Wörterbuch der Synonyme
spezifizieren — spe|zi|fi|zie|ren <aus gleichbed. spätlat. specificare>: 1. einzeln aufführen, verzeichnen. 2. zergliedern … Das große Fremdwörterbuch
spezifizieren — spe|zi|fi|zie|ren (einzeln aufführen; zergliedern) … Die deutsche Rechtschreibung