-
1 spellbound
მოჯადოებული -
2 spellbound
aმოხიბლული -
3 hold
§ (held, held) ჭერა, დაჭერა, დაკავება§1 **to take hold of sth ხელის წავლება / მოკიდებაto catch hold of sth ხელის ჩავლება / ტაცებაit is hard to get hold of him მისი ნახვა / დაჭერა ძნელია2 გავლენაto have hold over smb. ვინმეზე გავლენის ქონა3 გემის ტრიუმი4 (held) ხელში ჭერა (უჭირავს)he was holding an umbrella ხელში ქოლგა ეჭირა / ეკავაhold your head! თავი მღლა დაიჭირე! / ცხვირს ნუ ჩამოუშვებ!5 (held) ტევა (ეტევა)6 (held) ჩატარება (ჩაატარებს), მოწყობა, გამართვა7 (held) გაჩერება (გააჩერებს)hold it არ გაინძრე! (მაგ. ფოტოსურათის გადაღებისას)8 (held) გაძლება (გაძლებს)will the rope / branch hold? თოკი / ტოტი გაუძლებს?9 (held) მოქმედება10 (held) ყოლა (ჰყავს), ქონა (აქვს)11 (held) ჩათვლა (ჩათვლის), მიჩნევაthe judge held that she was guilty მოსამართლემ ის დამნაშავედ მიიჩნია /ცნოwho knows what the future holds for us! ვინ იცის, მომავალი რას გვიქადის!to hold one's breath სულის განაბვა, გატრუნვა, სუნთქვის შეკავებაto hold a person to his promise / word დაპირების შეხსენება და შესრულებინება (შეასრულებინებს)to hold smb. responsible:we shall hold you responsible for this work ამ სამუშაოზე თქვენ იქნებით პასუხისმგებელი●●hold him to his promise დაპირება შეასრულებინეto hold smb. up to ridicule ვისიმე მასხარად აგდებაto hold smb. to ransom ვისიმე მძევლად აყვანა გამოსყიდვის მიზნთ (!!!!)●●what does the future hold in store for us? რას გვიქადის მომავალი?to take hold of ხელის წავლება / ჩავლება / მოკიდება●●his explanation doesn't hold water მისი ახსნა-განმარტება არადამაჯერებელია;to hold debate with oneself აწონ-დაწონა, მოფიქრებაto hold / keep smb's nose to the grindstone ვინმესთვის შეუსვენებლივ მუშაობის დაძალებაI `m held accountable for this ამაზე მე ვარ პასუხისმგებელი*the meeting was held in private კრება დახურული იყო
См. также в других словарях:
Spellbound — may refer to:Movies* Spellbound (1945 film), a film directed by Alfred Hitchcock starring Ingrid Bergman and Gregory Peck * Spellbound (2002 film), a 2002 documentary film about the National Spelling Bee * Spellbound (2003 film), a 2003 made for… … Wikipedia
Spellbound! — Spellbound Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Spellbound signifie envoûté en anglais. Cinéma et télévision Spellbound est un film américain réalisé par Harry Harvey en 1916. Spellbound est… … Wikipédia en Français
Spellbound — bezeichnet einen Hitchcock Film von 1945, siehe unter dem deutschen Titel „Ich kämpfe um dich“ ein 1986 veröffentlichtes Computerspiel, siehe Spellbound (Computerspiel) das 1994 von Armin Gessert gegründete Entwicklungsstudio Spellbound… … Deutsch Wikipedia
Spellbound — Демо запись Dismal Euphony Дата выпуска 1995 год Записан 13 15 января 1995 года Soundsuite Studio Жанр Атмосферный блэк метал Длительность 17:38 Страна Но … Википедия
Spellbound — Spell bound , a. Bound by, or as by, a spell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spellbound — (adj.) 1799, from SPELL (Cf. spell) (n.) + BOUND (Cf. bound) (adj.1) fastened, pp. of BIND (Cf. bind) (v.) … Etymology dictionary
spellbound — [adj] enchanted, fascinated agape, amazed, bemused, bewildered, bewitched, breathless, captivated, caught up, charmed, enthralled, gripped, held, hooked, mesmerized, open mouthed, petrified, possessed, rapt, transfixed, transported, under a… … New thesaurus
spellbound — [spel′bound΄] adj. [ SPELL1 + BOUND2] held or affected by or as by a spell; fascinated; enchanted … English World dictionary
Spellbound — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Spellbound signifie envoûté en anglais. Cinéma et télévision Spellbound est un film américain réalisé par Harry Harvey en 1916. Spellbound est un film… … Wikipédia en Français
Spellbound! — Infobox VG| title = Spellbound! caption = developer = The Learning Company publisher = The Learning Company released = 1993 designer = engine = genre = Educational modes = Single player ratings = ESRB: Everyone (E) platforms = PC (Windows,… … Wikipedia
spellbound — [[t]spe̱lbaʊnd[/t]] ADJ: usu v link ADJ, oft ADJ by n If you are spellbound by something or someone, you are so fascinated that you cannot think about anything else. His audience had listened like children, spellbound by his words... He was in… … English dictionary