-
61 trucker
noun2) (esp. Amer.) see academic.ru/92955/truck_driver">truck driver* * *truck·er[ˈtrʌkəʳ, AM -ɚ]* * *['trʌkə(r)]n* * *trucker1 s besonders US1. a) Lastwagenfahrer(in)b) Fern(last)fahrer(in)2. Autospediteur(in)trucker2 s US Gemüsegärtner(in)* * *noun2) (esp. Amer.) see truck driver* * *(US) n.Autospediteur m.Fernlastfahrer m. n.Lastwagenfahrer m. -
62 customs broker
ˈcus·toms bro·kern Spediteur, der die Zollabfertigung übernimmt -
63 forwarding agent
ˈfor·ward·ing agent* * *-en s Certificate of Receipt (FCR) n.Spediteurübernahmebescheinigung f. -
64 carrier
car·ri·er [ʼkæriəʳ, Am ʼkeriɚ] n1) ( person) Träger(in) m(f); of luggage Gepäckträger(in) m(f); of water [Wasser]träger(in) m(f); ( messenger) Überbringer(in) m(f), Bote, -in m, f[aircraft] \carrier Flugzeugträger m;[troop] \carrier Truppentransporter m3) ( transport company) of people Personenbeförderungsunternehmen nt; of goods Transportunternehmen nt, Spedition f; ( by air) Fluggesellschaft f; ( person) Frachtunternehmer(in) m(f), Spediteur(in) m(f)6) radio\carrier [wave] Träger m, Trägerwelle f -
65 carrying agent
-
66 forwarding agent
-
67 haulage contractor
'haul·age con·trac·tor n -
68 hauler
haul·ier [ʼhɔ:liəʳ], (Am) haul·er [ʼhɑ:lɚ] n -
69 haulier
haul·ier [ʼhɔ:liəʳ], (Am) haul·er [ʼhɑ:lɚ] n -
70 actual carrier
actual carrier LOGIS tatsächlicher Spediteur m, tatsächlicher Transportunternehmer m; tatsächlicher Luftfrachtführer m, tatsächlicher Lufttransport m (air transport); tatsächlicher Verfrachter m (water transport)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > actual carrier
-
71 area contract freight forwarder
area contract freight forwarder TRANSP Gebietsspediteur m (Straßenverkehr: Spediteur, der für seine Auftraggeber in einem geografischen Gebiet den Güterversand und -empfang übernimmt)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > area contract freight forwarder
-
72 co-load forwarder
co-load forwarder LOGIS Beiladerspediteur m (Spediteur, der für eine bestimmtes Zielgebiet keine eigene Sammelladung zusammenstellt, sondern das von ihm gesammelte Gut in den Sammelgutverkehr eines anderen Spediteurs – Versandspediteur – einfließen lässt)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > co-load forwarder
-
73 fac
-
74 FCR
FCR (Abk. für Forwarding Agent’s Certificate of Receipt) IMP/EXP, LOGIS Spediteur-Übernahmebescheinigung f, Übernahmebescheinigung f des Spediteurs (synonymous: forwarder’s certificate of receipt) -
75 FIATA certificate of transport
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > FIATA certificate of transport
-
76 FIATA FCR
-
77 FIATA FCT
-
78 FIATA forwarders certificate of receipt
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > FIATA forwarders certificate of receipt
-
79 first carrier
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > first carrier
-
80 forwarder
forwarder (fwdr) COMMS, IMP/EXP, LOGIS Beförderer m, Frachtspediteur m, Spediteur m (carrier); Absender m, Sender m, Verlader m (sender)
См. также в других словарях:
Spediteur — Spediteur … Deutsch Wörterbuch
Spediteur — (fr., spr. Speditöhr), 1) s.u. Spedition; 2) Comptoirdiener, welcher die Versendung abgehender u. das Freimachen ankommender Waaren zu besorgen hat … Pierer's Universal-Lexikon
Spediteur — (ital. Speditore, Spedizioniere, franz. Expéditeur, Commissionnaire de roulage), Güterversender, Frachter (s. Spedition). Zeitungsspediteur, Zeitungsbesteller (der von der Zeitungsdruckerei die Exemplare sämtlich oder teilweise zur Zustellung an… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spediteur — »Transportunternehmer«: Das seit dem Anfang des 18. Jh.s bezeugte Kaufmannswort ist eine französierende Bildung zu dem heute nur noch selten gebrauchten Verb spedieren »Güter abfertigen und versenden« (um 1600), das seinerseits aus dem It.… … Das Herkunftswörterbuch
Spediteur — Transportunternehmen; Fuhrherr; Spedition; Versender; Haulier; Transporteur; Einfuhrhändler; Beförder; Ausfuhrhändler; Dienstleister; Frachtführer … Universal-Lexikon
Spediteur — Die Artikel Speditionsgewerbe, Spedition, Speditionsgeschäft und Speditionsvertrag überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
Spediteur — I. Begriff:Derjenige, der gewerbsmäßig im Rahmen der für ⇡ Speditionsgeschäfte gültigen Rechtsvorschriften Güterversendungen durch Frachtführer oder Verfrachter von Seeschiffen für Rechnung eines anderen (des Versenders) im eigenen Namen besorgt… … Lexikon der Economics
Spediteur-Konnossement — weder ⇡ Traditionspapier noch ⇡ Konnossement laut HGB, da es nicht von einem Reeder gezeichnet, sondern von einem ⇡ Spediteur ausgestellt wird. Das Sp. K. ermöglicht dem Versender, über das Gut beim Empfangsspediteur zu verfügen und vereinfacht… … Lexikon der Economics
Spediteur — Spe|di|teur 〈 [ tø:r] m.; Gen.: s, Pl.: e〉 jmd., der gewerblich Waren od. Möbel befördert [Etym.: → spedieren (mit frz. Endung)] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Spediteur — ↑ Spediteurin Fuhrunternehmer, Fuhrunternehmerin, Transportunternehmer, Transportunternehmerin; (österr.): Frächter, Frächterin; (schweiz.): Camionneur … Das Wörterbuch der Synonyme
Spediteur — Spe|di|teur [... tø:ɐ̯] der; s, e mit französierender Endung zu ↑spedieren, vgl. ↑...eur> Kaufmann, der gewerbsmäßig in eigenem od. fremdem Namen Speditionsgeschäfte besorgt; Transportunternehmer … Das große Fremdwörterbuch