-
81 especialidad
f.1 specialty (culinary).2 major (in studies) (United States).estudia la especialidad de derecho canónico she's specializing in canon laweste tema no es de mi especialidad this subject doesn't come into my specialist fieldson cinco años de carrera y tres de especialidad there are five years of university study and three years of specialization* * *1 (gen) speciality (US specialty)2 EDUCACIÓN main subject, specialized field* * *noun f.* * *SF1) (=ramo) speciality, specialty (EEUU)ha elegido la especialidad de cirugía — he has chosen to specialize in surgery, he has chosen surgery as his speciality
las matemáticas no son precisamente mi especialidad — maths is not exactly my speciality o strong point
2) (Culin) speciality, specialty (EEUU)3) (Farm) (=preparado) medicine* * *1)a) (actividad, estudio) specialty (AmE), speciality(BrE)su especialidad es romper platos — (hum) he specializes in breaking plates (hum)
b) ( de restaurante) specialty (AmE), speciality (BrE)2) (frml) (Farm) medicine* * *= arena, field of endeavour, field of study, field of work, speciality, specialty, specialism, track, specialisation [specialization, -USA], stock-in-trade, field of enquiry, knowledge domain, subject domain, subject speciality, subject specialty.Ex. This shifts the responsibility for headings and their arrangement into the arena of cataloguers and indexers.Ex. Among the documents that are worthy of consideration for abstracting are the novel contributions to a given field of endeavour.Ex. For example, in an academic library, guides to literature searching in the various fields of study undertaken by the students in that institution are an effective means of explaining the use of various information retrieval tools.Ex. Client needs and preferences concerning relatively briefer or longer abstracts may depend upon the field of work or the ease of access to originals or to library and information services.Ex. The final order on the shelves is the reverse of this, so that an order of increasing speciality is achieved.Ex. ERIC material is acquired and indexed in 16 clearinghouses, each with a subject specialty.Ex. Thus all students will initially follow a common core syllabus, then opt for particular specialisms linked to specific fields of activity.Ex. The Columbia program offers two different tracks in preservation education.Ex. There is a conflict between specialisation and interdisciplinary studies in education and in scientific research.Ex. We librarians ought to have a clearer understanding of our stock-in-trade (books) and their function of social mechanism.Ex. Also, full-text searches tend to be better at finding specific topics, whereas index terms are better at finding documents relating to a field of enquiry.Ex. Researchers gather and disseminate information outside their core knowledge domains through personal networks.Ex. However graphic design tend to focus on external aspects of representation that apply at a general level across a wide range of subject domains.Ex. Subject specialists are those who have a subject speciality and devote most time to collection development.Ex. Images and text are supplied by 2,000 doctors worldwide in 75 subject specialties.----* de varias especialidades = multispeciality [multi-speciality].* especialidad de la casa, la = house specialty, the.* especialidad del anticuario = antiquarianism.* especialidad de medicina = medical speciality, medical specialty.* especialidad médica = medical speciality, medical specialty.* * *1)a) (actividad, estudio) specialty (AmE), speciality(BrE)su especialidad es romper platos — (hum) he specializes in breaking plates (hum)
b) ( de restaurante) specialty (AmE), speciality (BrE)2) (frml) (Farm) medicine* * *= arena, field of endeavour, field of study, field of work, speciality, specialty, specialism, track, specialisation [specialization, -USA], stock-in-trade, field of enquiry, knowledge domain, subject domain, subject speciality, subject specialty.Ex: This shifts the responsibility for headings and their arrangement into the arena of cataloguers and indexers.
Ex: Among the documents that are worthy of consideration for abstracting are the novel contributions to a given field of endeavour.Ex: For example, in an academic library, guides to literature searching in the various fields of study undertaken by the students in that institution are an effective means of explaining the use of various information retrieval tools.Ex: Client needs and preferences concerning relatively briefer or longer abstracts may depend upon the field of work or the ease of access to originals or to library and information services.Ex: The final order on the shelves is the reverse of this, so that an order of increasing speciality is achieved.Ex: ERIC material is acquired and indexed in 16 clearinghouses, each with a subject specialty.Ex: Thus all students will initially follow a common core syllabus, then opt for particular specialisms linked to specific fields of activity.Ex: The Columbia program offers two different tracks in preservation education.Ex: There is a conflict between specialisation and interdisciplinary studies in education and in scientific research.Ex: We librarians ought to have a clearer understanding of our stock-in-trade (books) and their function of social mechanism.Ex: Also, full-text searches tend to be better at finding specific topics, whereas index terms are better at finding documents relating to a field of enquiry.Ex: Researchers gather and disseminate information outside their core knowledge domains through personal networks.Ex: However graphic design tend to focus on external aspects of representation that apply at a general level across a wide range of subject domains.Ex: Subject specialists are those who have a subject speciality and devote most time to collection development.Ex: Images and text are supplied by 2,000 doctors worldwide in 75 subject specialties.* de varias especialidades = multispeciality [multi-speciality].* especialidad de la casa, la = house specialty, the.* especialidad del anticuario = antiquarianism.* especialidad de medicina = medical speciality, medical specialty.* especialidad médica = medical speciality, medical specialty.* * *Acomo especialidad eligió la pediatría she decided to specialize in pediatricsdespués de la carrera tiene que hacer dos años de especialidad after graduating she has to do two years' specializationsu especialidad es romper platos ( hum); he specializes in smashing plates ( hum), smashing plates is his forte ( hum)especialidad de la casa specialty o speciality of the houseC (singularidad) unusual nature, singularity ( frml)* * *
especialidad sustantivo femenino
especialidad sustantivo femenino speciality, US specialty: los daiquiris son su especialidad, daiquiris are her speciality
Educ main subject
' especialidad' also found in these entries:
Spanish:
casa
- en
- fuerte
English:
special
- speciality
- specialty
- stock
* * *especialidad nf1. [culinaria] [en restaurante, de región] speciality, US specialtyespecialidad de la casa speciality o US specialty of the house2. [en estudios] US major, = main subject of degree;estudia la especialidad de derecho canónico she's specializing in canon law;este tema no es de mi especialidad this subject doesn't come into my specialist field;son cinco años de carrera y tres de especialidad there are five years of university study and three years of specialization3. [en actividad] speciality;Hummeter la pata es su especialidad she's an expert o a past master at putting her foot in it* * *f specialty, Brspeciality* * *especialidad nf: specialty* * *especialidad n speciality [pl. specialities] -
82 Spezialisierung
f specialization* * *die Spezialisierungspecialization* * *Spe|zi|a|li|sie|rungf -, -enspecialization* * *die* * *Spe·zi·a·li·sie·rung<-, -en>f specialization* * *Spezialisierung f specialization* * *f.specialization n. -
83 specializzazione
specializzazione s.f.1 specialization, qualification: corso di specializzazione, qualifying (o specialization) course; conseguire una specializzazione in chirurgia, to specialize in surgery // (econ.): specializzazione della manodopera, labour specialization; specializzazione per prodotto, product specialization2 specializzazione biologica, specialization.* * *[spetʃaliddzat'tsjone]sostantivo femminile specialization* * *specializzazione/spet∫aliddzat'tsjone/sostantivo f.specialization; corso di specializzazione post-laurea (post)graduate course . -
84 функциональная специализация
Русско-английский большой базовый словарь > функциональная специализация
-
85 биологическая специализация
Русско-английский научный словарь > биологическая специализация
-
86 биологическиная специализация
Русско-английский научный словарь > биологическиная специализация
-
87 berufliche Spezialisierung
berufliche Spezialisierung f PERS job specialization, occupational specialization* * *f < Person> job specialization, occupational specialization* * *berufliche Spezialisierung
job specialization.Business german-english dictionary > berufliche Spezialisierung
-
88 perfezionamento
m adjustment, further improvementcorso m di perfezionamento further training* * *perfezionamento s.m.1 perfecting, perfectioning; ( miglioramento) improving, improvement, betterment: andò in Germania per il perfezionamento della lingua, he went to Germany to perfect his knowledge of the language; (dir.) perfezionamento di un contratto, drawing up (o implementation) of a contract2 ( compimento) completion, accomplishment, perfection: perfezionamento dei lavori, completion of works3 ( specializzazione) specialization: corso di perfezionamento, specialization course; studi di perfezionamento, specialization studies4 (inform.) enhancement.* * *[perfettsjona'mento]sostantivo maschile improvement, perfectingapportare un perfezionamento a qcs. — to improve sth
* * *perfezionamento/perfettsjona'mento/sostantivo m.improvement, perfecting; corso di perfezionamento specialization course; apportare un perfezionamento a qcs. to improve sth. -
89 специализация
1. diversification2. speciality3. differentiation4. personality5. specialization6. specializing -
90 специализация
1) General subject: professionalization, specialism, specialist field (АД), specialization, specialty, differentiation, speciality, profile (нп, компании), specific job preparation2) Medicine: continuing medical education, graduate education, postgraduate (medical) training, residency training3) Military: area of concentration, area of expertise, dedication (боевого использования)4) Railway term: line5) Law: areas of practice (юриста)6) Trade: specialisation7) Linguistics: (значения) specialization (of meaning), specialist area (область специализации, напр., переводчика)8) Music: major9) Information technology: personality10) Official expression: area of specialty11) Ecology: profession12) Business: position13) Programming: specialization (вариант шаблона, определенный для некоего специального типа аргументов)14) Cables: line of business, specialization15) Makarov: dedication -
91 Spezialisierung
Spezialisierung f GEN specialization* * *f < Geschäft> specialization* * *Spezialisierung
specialization;
• berufliche Spezialisierung job specialization. -
92 spécialisation
spécialisation [spesjalizasjɔ̃]feminine noun* * *spesjalizasjɔ̃ nf* * *spécialisation nf specialization.[spesjalizasjɔ̃] nom féminin -
93 specjalizacj|a
f 1. sgt (proces) specialization- postępująca specjalizacja w każdej dziedzinie increasing specialization in every field- specjalizacja komórek Biol. cell specialization2. (G pl specjalizacji) (dziedzina) specialization- osoby o różnych specjalizacjach people of different specializations3. (G pl specjalizacji) Med. (stopień) mieć specjalizację to be a consultant- zrobić specjalizację z chirurgii/neurologii to become a consultant surgeon/neurologist- lekarz bez specjalizacji a general practitionerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > specjalizacj|a
-
94 Spezialistentum
n; -s, kein Pl. specialization* * *Spe|zi|a|lịs|ten|tum [ʃpetsia'lɪstntuːm]nt -s, no plspecialization* * * -
95 emploi
/'aplu'a/ n inv. Teatr specialization- emploi aktorskie/sceniczne an actor’s/a stage specialization- aktor bez określonego emploi an actor without any specialization* * *n.indecl. teatr, film acting profile.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > emploi
-
96 специализиране
specializing; specialization* * *специализѝране,ср., само ед. specializing; specialization.* * *specializing; specialization -
97 тесен
1. narrow(за дреха и пр.) tight; tight-/close-fitting(за пространство) cramped, confined(за стая) small2. (ограничен) limited, narrow(специализиран) narrowтясна специалност a particular specialityтясна специализация narrow/minute specializationтесен специалист a narrow specialistв тесния смисъл на думата in the narrow sense of the wordтесен кръгозор a limited horizon3. (близък, интимен) close, intimateтясна дружба a close friendshipподдържам тесни връзки с be in close relations/connections with; maintain close ties withтесен социалист вж. социалист* * *тѐсен,прил., тя̀сна, тя̀сно, тѐсни 1. narrow; (за дреха и пр.) tight; tight-/close-fitting; (за пространство) cramped, confined; (за стая) small; \тесен процеп hairline fissure; тясно място (на път, шосе) bottleneck;2. ( ограничен) limited, narrow; ( специализиран) narrow; \тесен специалист a narrow specialist; тясна специализация narrow/minute specialization; тясна специалност a particular speciality; \тесен кръгозор a limited horizon;3. ( близък, интимен) close, intimate; поддържам тесни връзки с be in close relations/connections with; maintain close ties with.* * *narrow: a тесен gap - тесен отвор, a тесен specialist - тесен специалист; tight (стегнат, за дреха и пр.); cramped (за пространство); limited (ограничен); parochial (за схващания); poky (близък): тесен relations - тесни връзки* * *1. (близък, интимен) close, intimate 2. (за дреха и пр.) tight;tight-/ close-fitting 3. (за пространство) cramped, confined 4. (за стая) small 5. (ограничен) limited, narrow 6. (специализиран) narrow 7. narrow 8. ТЕСЕН кръгозор a limited horizon 9. ТЕСЕН социалист вж. социалист 10. ТЕСЕН специалист a narrow specialist 11. в тесния смисъл на думата in the narrow sense of the word 12. поддържам тесни връзки с be in close relations/connections with;maintain close ties with 13. тясна дружба a close friendship 14. тясна специализация narrow/minute specialization 15. тясна специалност а particular speciality -
98 вид специализации
SAP.tech. specialization category, specialization type -
99 индекс специализации
Foreign trade: IS, index of specialization (в т.ч. import specialization index (ISI))Универсальный русско-английский словарь > индекс специализации
-
100 конкретизация
1) General subject: specification2) Engineering: individualizing, instantiation, refining (в языках программирования)3) Mathematics: in more details, specific system4) Law: concrete definition5) Linguistics: substantiation6) Psychology: concretizing7) Information technology: concretization, specialization (понятия, напр. в базе знаний)8) Programming: instantiation (Конкретизация шаблона функции - подстановка фиксированных типов в шаблон. Аналогично с конкретизацией класса)9) Robots: refinement, specialization (понятия)
См. также в других словарях:
specialization — index calling, pursuit (occupation), specialty (special aptitude) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Specialization — Spe cial*i*za tion, n. 1. The act of specializing, or the state of being spezialized. [1913 Webster] 2. (Biol.) The setting apart of a particular organ for the performance of a particular function. Darwin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
specialization — (n.) 1843; see SPECIALIZE (Cf. specialize) + ATION (Cf. ation) … Etymology dictionary
specialization — (Amer.) spe·cial·i·za·tion || ‚speʃəlÉ™ zeɪʃn / laɪ n. act of specializing; uniqueness, specific action; making something appropriate for a specific purpose; (Biology) structural adaptation of certain part of the body for a specific… … English contemporary dictionary
Specialization — Specialisation, also spelled Specialization, is an important way to generate propositional knowledge, by applying general knowledge, such as the theory of gravity, to specific instances, such as when I release this apple, it will fall to the… … Wikipedia
specialization — noun ADJECTIVE ▪ increased, increasing ▪ academic, professional ▪ economic ▪ There has been increased economic specialization throughout the country … Collocations dictionary
specialization — specialize spe‧cial‧ize [ˈspeʆəlaɪz] also specialise verb [intransitive] COMMERCE to limit all or most of your business to a particular activity: specialize in • The firm specializes in small business manangement … Financial and business terms
Specialization — A method of production where a business or area focuses on the production of a limited scope of products or services in order to gain greater degrees of productive efficiency within the entire system of businesses or areas. Many countries… … Investment dictionary
specialization — UK [ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃ(ə)n] / US [ˌspeʃ(ə)lɪˈzeɪʃ(ə)n] noun Word forms specialization : singular specialization plural specializations a) [uncountable] the study of a particular part of a wider subject The course offers three areas of specialization… … English dictionary
specialization — 1. Professional attention limited to a particular specialty or subject area for study, research, and/or treatment. 2. SYN: differentiation (1). * * * spe·cial·iza·tion .spesh (ə )lə zā shən also Brit spe·cial·isa·tion .spesh ə .lī n … Medical dictionary
specialization — noun Date: 1843 1. a making or becoming specialized 2. a. structural adaptation of a body part to a particular function or of an organism for life in a particular environment b. a body part or an organism adapted by specialization … New Collegiate Dictionary