-
1 speciale
speciale I. agg.m./f. 1. spécial, particulier: ha avuto per lui uno speciale riguardo il a eu une attention spéciale pour lui; in modo speciale en particulier, tout spécialement, tout particulièrement; niente di speciale rien de spécial; per me sei speciale! (rif. a persona cara) tu es spéciale pour moi! 2. ( straordinario) spécial, hors série: numero speciale numéro spécial. 3. (di qualità superiore, scelto) supérieur, de premier choix: birra speciale bière supérieure. 4. (eccezionale, unico, singolare) exceptionnel, privilégié, particulier: una deroga speciale une dérogation exceptionnelle; ha un carattere speciale son caractère est particulier. II. s.m. 1. (TV) émission f. spéciale. 2. ( Sport) (nello sci: slalom speciale) slalom spécial. -
2 speciale
specialespeciale [spe't∫a:le]aggettivobesondere(r, s), speziell; treno speciale Sonderzug Maskulin; inviato speciale Sonderbeauftragte(r) Maskulin; questo formaggio è davvero speciale dieser Käse ist wirklich etwas BesonderesDizionario italiano-tedesco > speciale
3 speciale
speciale agg 1) специальный, особенный; особый in modo speciale -- особенно, в особенности; главным образом 2) особенный, наилучший, наивысший, избранный 3) v. special4 speciale
speciale agg 1) специальный, особенный; особый in modo speciale — особенно, в особенности; главным образом 2) особенный, наилучший, наивысший, избранный 3) v. special5 speciale
6 speciale
(adj.) speciell7 speciale
special* * *speciale agg.1 special, particular: predilezione speciale, special predilection; provvedimento speciale, special provision; prezzo speciale, special price; treni speciali, special trains; inviato speciale, special correspondent; ho qualcosa di speciale per te, I have something special for you; questo è un caso speciale, this is a particular case; trattare qlcu. con speciale riguardo, to treat s.o. with special respect // in special modo, especially (o particularly): mi occuperò in special modo della gestione finanziaria, I will be especially involved with financial management // slalom speciale, special slalom // (dir.) tribunale speciale, special court // (banca) istituto di credito speciale, special credit institution (o special credit bank o merchant bank) // ( assicurazioni) agente speciale di zona, special agent // (Borsa) liquidazione speciale, special settlement3 ( scelto, di prima qualità) first-class; choice (attr.), first-quality (attr.): frutta speciale, choice fruit; olio speciale, first-quality oil; merci speciali, superior quality goods◆ s.m. ( programma televisivo) special.* * *[spe'tʃale] 1.aggettivo special2.sostantivo maschile telev. special* * *speciale/spe't∫ale/specialtelev. special.8 speciale
1. agg.(particolare) особый, специальный; (specifico) специфический; (straordinario) особенный, замечательный, выдающийся, изумительныйil ragazzino ha una speciale propensione per la musica — у мальчика явные способности к музыке (мальчик музыкально одарён)
2. m.(TV) специальная передача3.•◆
slalom speciale — (sport.) специальный слалом9 speciale
agg [spe'tʃale]hai qualche motivo speciale per sospettare di lui? — do you have any particular reason to suspect him?
inviato speciale Radio, TV, Stampa — special correspondent
treno speciale — special o extra train
poteri/leggi speciali Pol — emergency powers/legislation sg
10 speciale
1) специальный, особый2) высшего сорта, высшего качества* * *прил.общ. наилучший, особенный, особый, специальный11 speciàle
agg специален, особен: trattamento speciàle специално обслужване; condizioni speciali специални условия; Ќ in modo speciàle най-вече, особено.12 speciale
agg3) см. special•Syn:particolare, proprio, singolare, peculiare, caratteristico, originale, individuale, personale, eccezionale, esclusivoAnt:13 speciale
14 speciale
особый, особенный, специальный15 speciale
16 SPECIALE
agg— см. - P227617 speciale
ag özel18 speciale agg
[spe'tʃale]hai qualche motivo speciale per sospettare di lui? — do you have any particular reason to suspect him?
inviato speciale Radio, TV, Stampa — special correspondent
treno speciale — special o extra train
poteri/leggi speciali Pol — emergency powers/legislation sg
19 offerta speciale
(donazione), (anche) Rel offering, donation* * *offerta specialespecial offer, bargain\→ offerta20 inviato speciale
inviato specialeSonderbeauftragte(r)————————inviato specialeSonderberichterstatterDizionario italiano-tedesco > inviato speciale
См. также в других словарях:
spéciale — ● spéciale nom féminin Classe de mathématiques spéciales. Huître creuse ayant subi un affinage de plusieurs mois en claire, visant à lui donner une grande qualité nutritive et gustative. Course de faible distance, sur un circuit fermé, dans un… … Encyclopédie Universelle
speciale — [dal lat. specialis, der. di species specie e, come s.m., traduz. dell ingl. special ]. ■ agg. 1. [che è proprio di un ristretto numero di persone o cose: i caratteri s. di una popolazione ] ▶◀ caratteristico, individuale, originale, particolare … Enciclopedia Italiana
speciale — spe·cià·le agg., s.m., s.f. FO 1. agg., che riguarda un ambito determinato, che è proprio di un ristretto numero di cose o persone: i caratteri speciali di un popolo Sinonimi: caratteristico, esclusivo, individuale, originale, particolare,… … Dizionario italiano
speciale — {{hw}}{{speciale}}{{/hw}}A agg. 1 Che è proprio di una specie, spec. in contrapposizione a generale: incarico speciale | (est.) Particolare, singolare: avere una speciale predilezione per qlcu. | Slalom –s, V. slalom. 2 Scelto, di qualità non… … Enciclopedia di italiano
speciale — spe|cia|le sb., t, r, rne, i sms. speciale , fx specialeafhandling, specialestuderende; have noget som speciale; skrive speciale … Dansk ordbog
Spéciale première — Pour les articles homonymes, voir The Front Page. Spéciale Première (The Front Page) est un film américain réalisé par Billy Wilder, sorti en 1974. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Spéciale Première — Pour les articles homonymes, voir The Front Page. Spéciale Première (The Front Page) est un film américain réalisé par Billy Wilder, sorti en 1974. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Speciale de la Bounta — Boonta Eve Présentation La Boonta Eve, ou Spéciale de la Boonta, ou encore Course de la Boonta est la plus célèbre course de Podracers de la Galaxie, dans l univers de fiction Star Wars. Elle se déroule sur Tatooine, très près de la ville de Mos… … Wikipédia en Français
Speciale de la boonta — Boonta Eve Présentation La Boonta Eve, ou Spéciale de la Boonta, ou encore Course de la Boonta est la plus célèbre course de Podracers de la Galaxie, dans l univers de fiction Star Wars. Elle se déroule sur Tatooine, très près de la ville de Mos… … Wikipédia en Français
Spéciale de la Bounta — Boonta Eve Présentation La Boonta Eve, ou Spéciale de la Boonta, ou encore Course de la Boonta est la plus célèbre course de Podracers de la Galaxie, dans l univers de fiction Star Wars. Elle se déroule sur Tatooine, très près de la ville de Mos… … Wikipédia en Français
Spéciale de la boonta — Boonta Eve Présentation La Boonta Eve, ou Spéciale de la Boonta, ou encore Course de la Boonta est la plus célèbre course de Podracers de la Galaxie, dans l univers de fiction Star Wars. Elle se déroule sur Tatooine, très près de la ville de Mos… … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский