-
1 spartizione
spartizionespartizione [spartit'tsio:ne]sostantivo Feminin(Auf-, Ver)teilung FemininDizionario italiano-tedesco > spartizione
2 spartizione
spartizione s.f. division, répartition, partage m.: la spartizione dell'eredità le partage de l'héritage.3 spartizione
4 spartizione
5 spartizione
(s.) anpart6 spartizione
f division* * *spartizione s.f. division, sharing; partition: la spartizione dell'eredità, the sharing out of the inheritance; la spartizione del territorio, the partition of the territory; (econ.) spartizione degli utili, profit sharing.* * *[spartit'tsjone]sostantivo femminile split, division* * *spartizione/spartit'tsjone/sostantivo f.split, division; spartizione dei profitti profit sharing.7 spartizione sf
[spartit'tsjone]8 spartizione
sf [spartit'tsjone]9 spartizione
f.деление на части; распределение (n.); делёж (m.), (colloq.) делёжка10 spartizione
fSyn:Ant:11 spartizione
ж.делёж, раздел* * *сущ.1) общ. пробор (в волосах), раздел, разделение2) экон. размещение3) фин. деление, распределение12 spartizione
n. ndarje, pjesëtim.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > spartizione
13 spartizione dei profitti
14 spartizione degli utili
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > spartizione degli utili
15 spartizione del mercato
сущ.экон. раздел рынкаИтальяно-русский универсальный словарь > spartizione del mercato
16 spartizione delle banche
сущ.экон. разделение банковИтальяно-русский универсальный словарь > spartizione delle banche
17 spartizione di una somma
сущ.экон. разбивка суммыИтальяно-русский универсальный словарь > spartizione di una somma
18 делёж
spartizione ж., distribuzione ж.* * *м.spartizione f, divisione f; separazione f ( имущества)* * *ncolloq. divisione19 pjesëtim
spartizione, divisione20 partition
I [pɑː'tɪʃn]1) (in room, house) parete f. divisoria, tramezzo m.2) pol. (of country) divisione f., spartizione f.3) dir. (of property) divisione f., ripartizione f.II [pɑː'tɪʃn]2) pol. dividere, spartire [ country]3) dir. dividere, ripartire [ property]•* * *[pə'tiʃən] 1. noun1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) tramezzo, parete divisoria2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) spartizione, divisione2. verb(to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) dividere (in parti)* * *partition /pɑ:ˈtɪʃn/n. [cu]2 sezione; scomparto4 (leg.) divisione patrimoniale5 (comput.) partizione● (polit.) the partition of power, la divisione dei poteri.(to) partition /pɑ:ˈtɪʃn/v. t.1 dividere in parti; ripartire; spartire3 (comput.) partizionare● to partition off a room, tramezzare una stanza.* * *I [pɑː'tɪʃn]1) (in room, house) parete f. divisoria, tramezzo m.2) pol. (of country) divisione f., spartizione f.3) dir. (of property) divisione f., ripartizione f.II [pɑː'tɪʃn]2) pol. dividere, spartire [ country]3) dir. dividere, ripartire [ property]•СтраницыСм. также в других словарях:
spartizione — /sparti tsjone/ s.f. [der. di spartire ]. [il fare in parti: s. dell eredità ] ▶◀ distribuzione, divisione, partizione, ripartizione, (non com.) spartitura, suddivisione. ‖ lottizzazione … Enciclopedia Italiana
spartizione — spar·ti·zió·ne s.f. CO 1. lo spartire, lo spartirsi e il loro risultato: la spartizione del bottino, dell eredità Sinonimi: distribuzione, divisione, ripartizione. 2. estens., divisione di cariche pubbliche tra i partiti politici Sinonimi:… … Dizionario italiano
spartizione — {{hw}}{{spartizione}}{{/hw}}s. f. Distribuzione a ciascuno delle varie parti in cui si è diviso qlco.: spartizione del bottino; SIN. Partizione … Enciclopedia di italiano
spartizione — pl.f. spartizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
spartizione — s. f. partizione, ripartizione, divisione, condivisione, distribuzione, suddivisione, separazione CONTR. raccolta, riunione, concentramento, accumulo, ammassamento, ammucchiamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
partitura — par·ti·tù·ra s.f. 1. CO TS mus. rappresentazione grafica di una composizione musicale, costituita dai righi sovrapposti delle differenti parti strumentali e vocali, in modo che ciascuno degli esecutori possa averne la visione complessiva | il… … Dizionario italiano
divisione — di·vi·sió·ne s.f. 1. FO il dividere, il dividersi e il loro risultato: divisione di un terreno in lotti; scomposizione: divisione di una parola in sillabe | distribuzione tra due o più persone: divisione degli oneri, divisione delle… … Dizionario italiano
spartitorio — spar·ti·tò·rio agg. CO spreg., nel linguaggio giornalistico, relativo alla spartizione degli incarichi e dei posti fra i partiti politici: la prassi spartitoria della politica | dedito a tale spartizione: governo spartitorio {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
divisione — /divi zjone/ s.f. [dal lat. divisio onis, der. di dividĕre dividere ]. 1. a. [il fare più parti di un tutto o l essere scomposto in più parti, anche con la prep. in : d. del metro in decimetri, di una regione in province ] ▶◀ frazionamento,… … Enciclopedia Italiana
spartitura — s.f. [der. di spartire ]. 1. (non com.) [il fare in parti: s. dell eredità ] ▶◀ [➨ spartizione]. 2. (estens.) [linea di spartizione dei capelli: s. a destra ] ▶◀ divisa, riga, scriminatura … Enciclopedia Italiana
Партитура — (sparte, partitura, partizione, spartizione, spartito итал., Partitur нем., Partition франц., score англ.) от итал. слова spartire разделять. П. в музыке называется запись оркестрового сочинения, с точным обозначением сопоставленных отдельных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский