Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(spare)+part

  • 1 spare part

    (a part for a machine etc, used to replace an identical part if it breaks etc.) (pót)alkatrész

    English-Hungarian dictionary > spare part

  • 2 spare

    fölösleges, pót-, pótkerék, tartalék, szikár to spare: nélkülözni tud, takarékoskodik, megtakarít, kímél
    * * *
    [speə] 1. verb
    1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) nélkülözni tud, nélkülözni lehet
    2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) megtakarít
    3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) kíméletes vkivel
    4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) (meg)kímél
    5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) kímél
    6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) (meg)kímél (vkit vkitől)
    2. adjective
    1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) fölösleges; tartalék, pót-
    2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) szabad
    3. noun
    1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) (pót)alkatrész
    2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) pótkerék
    •
    - sparingly
    - spare part
    - spare rib
    - and to spare
    - to spare

    English-Hungarian dictionary > spare

  • 3 inch

    2, hüvelyk, 54 cm to inch: lassan mászik, lassan halad
    * * *
    [in ] 1. noun
    1) ((often abbreviated to in when written) a measure of length, the twelfth part of a foot (2.54 centimetres).) hüvelyk
    2) (a small amount: There is not an inch of room to spare.) egy mákszemnyi... sem
    2. verb
    (to move slowly and carefully: He inched (his way) along the narrow ledge.) lassan halad, araszol

    English-Hungarian dictionary > inch

  • 4 pastime

    időtöltés
    * * *
    (an occupation which one enjoys and takes part in during one's spare time; a hobby: Playing chess is his favourite pastime.) időtöltés

    English-Hungarian dictionary > pastime

См. также в других словарях:

  • Spare part — may refer to:Most common: Spare parts are usually parts to replace others when they break * Spare Parts a Finnish science fiction TV series. * components of an automobile or other manufactured goods, kept in reserve to replace parts that fail. ** …   Wikipedia

  • spare part — UK US noun [C, usually plural] ► a part that can be used to replace another similar part in a car or other machine or piece of equipment: »The company produces spare parts for 90,000 engines …   Financial and business terms

  • spare part — noun 1. ) count a part for a vehicle or machine that you can use to replace one that breaks 2. ) singular INFORMAL someone who is not needed or useful: I felt like such a spare part …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spare part — n [C usually plural] a new part for a vehicle or machine, that is used to replace a part that is damaged or broken …   Dictionary of contemporary English

  • spare part — UK / US noun Word forms spare part : singular spare part plural spare parts 1) [countable] a part for a vehicle or machine that you can use to replace one that breaks 2) [singular] informal someone who is not needed or useful I felt like such a… …   English dictionary

  • spare part — /spɛə ˈpat/ (say spair paht) noun 1. Also, Colloquial, spare. a part which replaces a faulty, worn, or broken part of a machine, especially a motor vehicle. 2. Colloquial any item that is surgically transplanted, including organs and prosthetic… …  

  • spare part — atsarginė detalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. spare part vok. Ersatzteil, m; Zubehörteil, m rus. запасная деталь, f pranc. pièce de rechange, f …   Automatikos terminų žodynas

  • spare-part surgery — «SPAIR PAHRT», a branch of surgery dealing with the replacement of damaged organs, such as the heart, lungs, kidneys, and liver, either by transplantation or by the grafting of manufactured devices: »What surgeons in all fields of spare part… …   Useful english dictionary

  • spare-part surgery — noun uncount BRITISH INFORMAL a medical operation where someone is given an artificial organ or one that belonged to a person who has just died …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spare-part surgery —     Spare part surgery refers to surgery in which a diseased or non functioning organ is replaced with a transplanted or artificial organ …   English Idioms & idiomatic expressions

  • spare part — spare parts N COUNT: usu pl Spare parts are parts that you can buy separately to replace old or broken parts in a piece of equipment. They are usually parts that are designed to be easily removed or fitted. In the future the machines will need… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»