-
101 durch einen Spalt spähen
mirar por un hueco -
102 durch einen Spalt/um die Ecke lugen
asomar por una raja/por la esquinaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > durch einen Spalt/um die Ecke lugen
-
103 Schreib-Lese-Spalt
mпрорезь для доступа головки чтения - записи ( дисковода), прорезь для считывания - записи ( данных с гибкого магнитного диска)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schreib-Lese-Spalt
-
104 Korrosion in Spalt
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Korrosion in Spalt
-
105 Spektrograph mit Spalt
астр. щелевой спектрографDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Spektrograph mit Spalt
-
106 verschließbarer Spalt
астр. закрывающийся люк (купола)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > verschließbarer Spalt
-
107 Fraunhofersche Beugung am Spalt und an einer rechteckigen Öffnung
Универсальный немецко-русский словарь > Fraunhofersche Beugung am Spalt und an einer rechteckigen Öffnung
-
108 Gerät mit Spalt
сущ.тех. щелевой прибор -
109 die Tür einen Spalt offen lassen
арт.общ. неплотно закрыть дверь, оставить щельУниверсальный немецко-русский словарь > die Tür einen Spalt offen lassen
-
110 dünner Spalt
прил.текст. тонкий спилок -
111 gekrümmter Spalt
прил.тех. искривлённая щель, щель с искривлёнными ножами -
112 keilförmiger Spalt
прил.свар. клинообразный зазор -
113 rückwärtiger Spalt
прил.кинотех. задний зазор (магнитной головки) -
114 verschließbarer Spalt
прил.астр. закрывающийся люк (купола)Универсальный немецко-русский словарь > verschließbarer Spalt
-
115 Landeklappe mit Spalt
авиа. щелевой закрылокDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Landeklappe mit Spalt
-
116 geschlossener Spalt
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > geschlossener Spalt
-
117 offener Spalt
fente; fissure ouverteDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > offener Spalt
-
118 geschlossener Spalt
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > geschlossener Spalt
-
119 offener Spalt
cleft; open fracture -
120 geschlossener Spalt
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > geschlossener Spalt
См. также в других словарях:
Spalt — Spalt, a. [See 1st {Spell}.] 1. Liable to break or split; brittle; as, spalt timber. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] 2. Heedless; clumsy; pert; saucy. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spalt — Spalt, v. t. & i. [Cf. OE. spalden. See {Spalt}, a.] To split off; to cleave off, as chips from a piece of timber, with an ax. [Prov. Eng. & Local, U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spalt — Spalt … Wikipédia en Français
Spalt — Spalt, n. [Cf. G. spaltstein, from spalten to split. See 1st {Spell}.] (Metal.) Spelter. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spalt — (spalt ) s. m. Pierre dont les fondeurs se servent pour mettre les métaux en fusion. Nom donné par les artistes à l asphalte ou bitume de Judée. ÉTYMOLOGIE Allem. Spalt, chaux carbonatée testacée, de spalten, fendre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Spalt [1] — Spalt, 1) s. Spalte; 2) (Landw.), so v.w. Spelt … Pierer's Universal-Lexikon
Spalt [2] — Spalt, Marktflecken im Landgerichte Pleinfeld des baierischen Kreises Mittelfranken, an der Rezat; berühmter Hopfenbau; 1630 Ew. Geburtsort Spalatins … Pierer's Universal-Lexikon
Spalt [1] — Spalt, s. Leder, S. 309 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spalt [2] — Spalt, Stadt im bayr. Regbez. Mittelfranken, Bezirksamt Schwabach, an der Fränkischen Rezat und der Staatsbahnlinie Georgensgmünd S., 357 m ü. M., hat eine evangelische und 3 kath. Kirchen, Reste alter Stadtmauern, Bierbrauerei, starken Hopfenbau … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spalt — (Fleischteil), s. Leder, Bd. 6, S. 93; s.a. Wassermotoren … Lexikon der gesamten Technik
Spalt — Spalt, Stadt im bayr. Reg. Bez. Mittelfranken, an der Fränk. Rezat, (1905) 1828 E … Kleines Konversations-Lexikon