-
101 spulen
vt qarqaraya / qocuya sarımaq -
102 Spülen eines Bohrloches
прокачка скважины
Удаление глинистого раствора и шлама из пробуренной на воду скважины до полного осветления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spülen eines Bohrloches
-
103 Spulen-Magnetisierung mit Wechselstrom
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spulen-Magnetisierung mit Wechselstrom
-
104 spülen auf
(to bring up on to the shore: The ship was washed up on the rocks; A lot of rubbish has been washed up on the beach.) wash up -
105 Spulen-Kern
m <av> ■ hub -
106 Spülen des Pfahles
подмыв сваиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Spülen des Pfahles
-
107 Spulen-Magnetisierung mit Stromstoß
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spulen-Magnetisierung mit Stromstoß
-
108 Spülen des Ausfüllstoffes
сущ.стр. промывка заполнителяУниверсальный немецко-русский словарь > Spülen des Ausfüllstoffes
-
109 Spülen des Pfahles
сущ.дор. опускание сваи подмывом, подмыв сваи -
110 Spülen des Zuschlagstoffes
сущ.стр. промывка заполнителяУниверсальный немецко-русский словарь > Spülen des Zuschlagstoffes
-
111 Spülen mit heißer Flüssigkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spülen mit heißer Flüssigkeit
-
112 Spülen über zwei Umläufe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spülen über zwei Umläufe
-
113 Spülen\ mit\ heißer\ Flüssigkeit
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Spülen\ mit\ heißer\ Flüssigkeit
-
114 Spülen\ über\ zwei\ Umläufe
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Spülen\ über\ zwei\ Umläufe
-
115 Spülen der Nahtwurzel mit Argon
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Spülen der Nahtwurzel mit Argon
-
116 spülen vti
Abwasserbehandlung flush -
117 Geschirr spülen
das Geschirr spülento wash the dishes -
118 Belastung mit Spulen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Belastung mit Spulen
-
119 mit Spulen belasten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > mit Spulen belasten
-
120 Verschalten von Spulen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verschalten von Spulen
См. также в других словарях:
spülen — spülen … Deutsch Wörterbuch
Spulen — Spulen, Garn aufeine Spule aufwickeln, kommt bes. als Vorarbeit in der Weberei vor u. zwar: a) S. der Kette, wobei das Kettengarn auf 3–6 Zoll lange Spulen gewickelt wird. Man bedient sich dabei in kleineren Webereien des Spulrades, in größeren… … Pierer's Universal-Lexikon
Spülen — Spülen, verb. regul. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben, da es eigentlich eine Nachahmung eines in einer schwankenden oder wellenförmigen Bewegung befindlichen flüssigen Körpers ist, welche man in … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Spulen — Spulen, verb. regul. auf die Spule, und in weiterer Bedeutung auch auf die Spindel laufen lassen. Das Garn spulen, es auf die Weberspulen bringen. S. auch das spulen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
spülen — V. (Grundstufe) etwas mit Seife, Waschmittel und Wasser entfernen Synonyme: ausspülen, auswaschen, durchspülen Beispiel: Nach dem Waschen soll man die Hose spülen. spülen V. (Grundstufe) etw. von Schmutz befreien Synonym: abwaschen Beispiel: Hast … Extremes Deutsch
Spülen — Spülen, 1) von Flüssigkeiten, sich wellenförmig bewegen; 2) Gegenstände mit Wasser reinigen; 3) eine besondere Art die Flußbette u. dergleichen Orte von Schlamm zu reinigen, indem man das darüber fließende Wasser sehr eng faßt od. es aufstauet u … Pierer's Universal-Lexikon
spülen — Vsw std. (11. Jh.), mhd. spüelen, ahd. (ir )spuolen, mndd. spolen Stammwort. Herkunft unklar. Konkretum: Spülicht. Ebenso nndl. spoelen. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
spülen — spülen: Herkunft und Verwandtschaft des westgerm. Verbs (mhd. spüelen, ahd. ir spuolen, niederl. spoelen, aengl. ā spylian) sind nicht geklärt … Das Herkunftswörterbuch
spülen — spülen, spült, spülte, hat gespült 1. Hast du das Geschirr gespült? 2. Sie können jetzt den Mund ausspülen … Deutsch-Test für Zuwanderer
spülen — spü̲·len; spülte, hat gespült; [Vt/i] 1 (etwas) spülen Teller, Töpfe, Besteck usw sauber machen ≈ abwaschen <Geschirr, Gläser spülen>: Wir teilen uns die Arbeit. Ich spüle, und du trocknest ab || K : Spülbecken, Spülbürste, Spülmaschine,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
spülen — waschen; ausspülen; Geschirr spülen; abwaschen * * * spu|len [ ʃpu:lən] <tr.; hat: [mit einer eigenen Vorrichtung] (von einer oder auf eine Spule) wickeln: vom Tonband ein Stück auf die leere Spule spulen; Zwirn auf die Spule spulen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon