-
1 sovereignty
sovereignty n souveraineté f ; to claim sovereignty over revendiquer la souveraineté de [region, country]. -
2 sovereignty
souveraineté f;∎ with no loss of sovereignty sans perte de souverainetéUn panorama unique de l'anglais et du français > sovereignty
-
3 sovereignty
-
4 sovereignty
-
5 act of sovereignty
Pol. acte de gouvernement; acte de souveraineté; acte de puissance publique; pf. fait du princeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > act of sovereignty
-
6 act of sovereignty act of State
Pol. acte de gouvernement; acte de souveraineté; acte de puissance publique; pf. fait du princeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > act of sovereignty act of State
-
7 joint sovereignty
Pol., Jur. co-souveraineté [la Principauté d'Andorre, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > joint sovereignty
-
8 national sovereignty
Pol. souveraineté nationaleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > national sovereignty
-
9 relinquishment of sovereignty
Pol. abandon de souverainetéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > relinquishment of sovereignty
-
10 transfer of sovereignty
[D] [v.] transfert de souverainetéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > transfer of sovereignty
-
11 consumer sovereignty
souveraineté f du consommateur -
12 consumer
consommateur(trice) m, fconsumer acceptance réceptivité f des consommateurs;consumer adviser conseiller(ère) m, f de clientèle;Consumers' Assocation = association britannique de consommateurs;consumer audit audit m consommateur;consumer behaviour comportement m du consommateur;consumer behaviour study étude f du comportement du consommateur;consumer benefit bénéfice m consommateur;consumer brand marque f grand public;consumer confidence niveau m de confiance des consommateurs;consumer credit crédit m à la consommation;consumer debt endettement m des consommateurs;consumer demand demande f des consommateurs;consumer durables biens m pl de consommation (durables);consumer expenditure dépenses f pl de consommation;consumer goods biens de (grande) consommation;consumer group groupe m de consommateurs;consumer industry industrie f de consommation;consumer journalism = journalisme dans le cadre de la défense des consommateurs;consumer loan prêt m à la consommation, prêt personnel;consumer loyalty fidélité f du consommateur;consumer magazine magazine m pour les consommateurs;consumer market marché m de la consommation;consumer motivation motivation f de consommateur;consumer organization organisme m de défense des consommateurs;consumer panel groupe-témoin m, panel m de consommateurs;consumer preference préférence f du consommateur;American consumer price index indice m des prix à la consommation;consumer product bien m de consommation;consumer profile profil m du consommateur;consumer protection défense f des consommateurs;consumer protection agency bureau m d'acceuil des consommateurs;consumer purchasing power richesse f vive;consumer research recherche f sur les besoins des consommateurs;consumer resistance résistance f ou réticence f des consommateurs;consumer satisfaction satisfaction f du consommateur;consumer society société f de consommation;consumer sovereignty souveraineté f du consommateur;consumer spending dépenses de consommation ou des ménages;consumer survey enquête f auprès des consommateurs;consumer test test m auprès des consommateurs;consumer test group groupe test des consommateurs;consumer testing tests m pl auprès des consommateurs;consumer trends tendances f pl de la consommationThat is a bit extreme, but making assumptions about people can be counter-productive and lead to a puzzling, if not insulting, experience. It is a case of traditional brand-value building competing with the current digital-channels marketing mantra of tailoring the retail offering to an audience of one. The Internet has given retailers more direct access to consumer behaviour and is capable of producing staggering amounts of "clickstream" and other data for analysis.
-
13 demise
A n1 (of institution, system, movement) disparition f ; ( of aspirations) mort f ; her political demise sa disparition de la scène politique ;3 Jur ( lease) cession f à bail, affermage m ; ( by inheritance) legs m, transmission f ; demise of the crown Pol transmission de la couronne (lors de la mort ou de la déposition du souverain).B vtr2 Pol transmettre [sovereignty, the Crown]. -
14 infringe
A vtr enfreindre [rule, law, ban] ; ne pas respecter [civil liberties, rights, copyright] ; commettre une contrefaçon de [patent]. -
15 inimical
inimical adj inamical, hostile ; to be inimical to aller à l'encontre de [interest, aim] ; être nuisible à [unity, sovereignty]. -
16 unarguable
-
17 consumer
consumer [kən'sju:mə(r)]1 noun(purchaser, user) consommateur(trice) m,f;∎ gas/electricity consumer abonné m au gaz/à l'électricitédu consommateur, des consommateurs►► Commerce Consumers' Association = association britannique des consommateurs;Marketing consumer behaviour comportement m du consommateur;Marketing consumer benefit bénéfice m consommateur;consumer expenditure dépenses fpl de consommation;consumer goods biens mpl de consommation durables;consumer loan prêt m à la consommation;consumer magazine magazine m pour les consommateurs;Commerce consumer organization organisme m de défense des consommateurs;Marketing consumer panel groupe-témoin m, panel m de consommateurs;consumer protection agency bureau m d'accueil des consommateurs;Marketing consumer research étude f de marché;Marketing consumer resistance résistance f ou réticence f des consommateurs;Economics consumer sovereignty souveraineté f du consommateur;Marketing consumer survey étude f auprès des consommateurs finaux;consumer terrorism = actes de terrorisme perpétrés contre une entreprise par un client mécontent;Marketing consumer welfare intérêt m du consommateur -
18 deprecate
deprecate ['deprɪkeɪt]∎ any renunciation of sovereignty over the territory is to be deprecated il faut condamner toute renonciation de souveraineté sur le territoire(b) (denigrate, disparage) dénigrer -
19 государство
государство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
state
A people permanently occupying a fixed territory bound together by common law, habits and custom into one body politic exercising, through the medium of an organized government, independent sovereignty and control over all persons and things within its boundaries, unless or until authority is ceded to a federation or union of other states. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > государство
См. также в других словарях:
sovereignty — sov·er·eign·ty also sov·ran·ty / sä vrən tē, sə , və rən / n pl ties 1 a: supreme power esp. over a body politic b: freedom from external control: autonomy 2: one that is sovereign; esp: an autonomous state … Law dictionary
Sovereignty — Sov er*eign*ty, n.; pl. {Sovereignties}. [OE. soverainetee, OF. sovrainet[ e], F. souverainet[ e].] The quality or state of being sovereign, or of being a sovereign; the exercise of, or right to exercise, supreme power; dominion; sway; supremacy; … The Collaborative International Dictionary of English
sovereignty — mid 14c., pre eminence, from Anglo Fr. sovereynete, from O.Fr. souverainete, from soverain (see SOVEREIGN (Cf. sovereign)). Meaning authority, rule is recorded from late 14c.; sense of existence as an independent state is from 1715 … Etymology dictionary
sovereignty — independence, freedom, autonomy, autarky, autarchy (see under FREE adj) Analogous words: *supremacy, ascendancy: command, sway, control, dominion, *power, authority … New Dictionary of Synonyms
sovereignty — [n] domination ascendancy, ascendant, dominance, dominion, jurisdiction, preeminence, prepotence, prepotency, primacy, supremacy, supreme power, sway; concept 299 Ant. submission … New thesaurus
sovereignty — ► NOUN (pl. sovereignties) 1) supreme power or authority. 2) a self governing state … English terms dictionary
sovereignty — [säv′rəntē, säv′ər intē; ] occas [.suv′rəntē, suv′ər intē] n. pl. sovereignties [ME soverainete < Anglo Fr sovereyneté, OFr souveraineté] 1. the state or quality of being sovereign 2. the status, dominion, rule, or power of a sovereign 3.… … English World dictionary
Sovereignty — Sovereign redirects here. For other uses, see Sovereign (disambiguation). The frontispiece of Thomas Hobbes Leviathan, depicting the Sovereign as a massive body wielding a sword and crozier and composed of many individual people. Sovereignty is… … Wikipedia
sovereignty — /sov rin tee, suv /, n., pl. sovereignties. 1. the quality or state of being sovereign. 2. the status, dominion, power, or authority of a sovereign; royalty. 3. supreme and independent power or authority in government as possessed or claimed by a … Universalium
sovereignty — noun ADJECTIVE ▪ absolute, full, unlimited ▪ Demonstrators demanded full sovereignty for the self proclaimed republic. ▪ limited ▪ joint, shared … Collocations dictionary
sovereignty — n. 1) to grant sovereignty 2) to establish sovereignty 3) to violate a country s sovereignty 4) sovereignty over * * * [ sɒvrɪntɪ] to establishsovereignty to grant sovereignty to violate a country s sovereignty sovereignty over … Combinatory dictionary