-
1 souterrain
-
2 souterrain
-
3 souterrain
n фр.підземне приміщення; підземний склад; підземний перехід -
4 souterrain
n. yeraltındaki oda -
5 souterrain
n. yeraltındaki oda -
6 souterrain
n. 지하실, 지하도 -
7 souterrain
n. archit. сутерен -
8 souterrain
maa-alune ehitis, grott -
9 underground passage
Dictionary of Engineering, architecture and construction > underground passage
-
10 underground
souterrain m -
11 basement
nounKellergeschoss, das; (esp. in department store) Untergeschoss, das* * *['beismənt](the lowest floor of a building, usually below ground level: She lives in a basement; ( also adjective) a basement flat.) das Kellergeschoß;der Keller* * *base·ment[ˈbeɪsmənt]n (living area) Untergeschoss nt, Tiefgeschoss nt, Souterrain nt; (cellar) Keller m, Kellergeschoss nt\basement flat Souterrainwohnung f* * *['beɪsmənt]n1) (in building) Untergeschoss nt, Untergeschoß nt (Aus), Souterrain nt; (in house also) Keller m, Kellergeschoss nt, Kellergeschoß nt (Aus)2) (ARCHIT: foundations) Fundament nt* * *1. a) Souterrain n, Kellergeschoss n:b) Tief-, Untergeschoss n (eines Kaufhauses)2. Grundmauer(n) f(pl)* * *nounKellergeschoss, das; (esp. in department store) Untergeschoss, das* * *n.Keller - m.Kellergeschoss n.Untergeschoss n.Untergeschoß n. -
12 subway
subway [ˈsʌbweɪ]* * *['sʌbweɪ] 1.1) GB ( for pedestrians) passage m souterrain2) US ( underground railway) métro m2. -
13 underground
underground [ˈʌndəgraʊnd]1. adjectivea. [work, explosion, cable] souterrain2. adverb3. noun* * *1. ['ʌndəgraʊnd]1) GB ( subway) métro m2) ( secret movement) mouvement m clandestin3) Art, Music, Theatre underground m2. ['ʌndəgraʊnd] 3. ['ʌndəgraʊnd]1) ( below ground) souterrain2) ( secret) clandestin3) Art, Music, Theatre [art, film, movement] underground inv4. [ˌʌndə'graʊnd]1) ( below ground) sous terre2) ( secretly) -
14 underground system
кабельная электрическая сеть
Электрическая сеть, имеющая только кабельные линии электропередачи.
[ ГОСТ 24291-90]EN
underground system
a system consisting essentially of underground cables
[IEV number 601-03-08]FR
réseau souterrain
réseau essentiellement constitué de lignes souterraines
[IEV number 601-03-08]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
подземная (кабельная) сеть
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
74 кабельная электрическая сеть
Электрическая сеть, имеющая только кабельные линии электропередачи
601-03-08
de Kabelnetz
en underground system
fr réseau souterrain
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underground system
-
15 buried
I IIenterré, souterrain m, souterrain (câble, canalisation) mDictionary of Engineering, architecture and construction > buried
-
16 subway
passage souterrain m, souterrain mDictionary of Engineering, architecture and construction > subway
-
17 underpass
passage en dessous m, passage inférieur m, passage souterrain m, souterrain mDictionary of Engineering, architecture and construction > underpass
-
18 basement
-
19 semibasement
n. souterrain dat gedeeltelijk boven de grond is -
20 subterranean
См. также в других словарях:
souterrain — souterrain, aine [ suterɛ̃, ɛn ] adj. et n. m. • XIIe; de sous et terre, d apr. lat. subterraneus 1 ♦ Qui est sous terre. Galeries souterraines. ⇒ tunnel. « Du passage souterrain jaillissait [...] un flot de voyageurs » (Martin du Gard). Nappe d… … Encyclopédie Universelle
Souterrain — Smn Kellergeschoß per. Wortschatz reg. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. souterrain m., eigentlich unter der Erde liegend , zu frz. souterrain unterirdisch , aus l. subterrāneus, zu l. terra f. Erde und l. sub . Ebenso nndl. souterrain,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
souterrain — souterrain, aine (sou tè rin, rè n ) adj. 1° Qui est sous terre. • Elle va descendre à ces sombres lieux, à ces demeures souterraines, pour y dormir dans la poussière avec les grands de la terre, BOSSUET Duch. d Orl.. • De grands physiciens … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Souterrain — Souterrain: Die Bezeichnung für »Kellerwohnung, Kellergeschoss« wurde Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. souterrain entlehnt. Das frz. Wort ist eigentlich Adjektiv mit der Bedeutung »unterirdisch«. Es geht auf gleichbed. lat. subterraneus… … Das Herkunftswörterbuch
Souterrain — Sou ter*rain, n. [F. See {Subterranean}.] A grotto or cavern under ground. [Obs.] Arbuthnot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Souterrain — (fr., spr. Suterräng), was von ausgebauten Räumen unter der Erde liegt, Erdgeschoß, Kellergeschoß, vgl. Stockwerk … Pierer's Universal-Lexikon
Souterrain — (franz., spr. ßuterräng, Untergeschoß), das zum Teil in den Erdboden versenkte Geschoß eines Hauses (s. Geschoß, S. 688), unterliegt, je nachdem es zu dauerndem Aufenthalte für Menschen bestimmte Räume (Wohnräume, Küchen, Waschküchen, Werkstätten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Souterrain — Souterrain, s.v.w. Kellergeschoß … Lexikon der gesamten Technik
Souterrain — (frz., spr. ßuterräng), ausgebautes Erd Kellergeschoß … Kleines Konversations-Lexikon
Souterrain — (suterräng), frz., bei einem Gebäude die Räume unter der Erde … Herders Conversations-Lexikon
Souterrain — Souterrain,das:⇨Untergeschoss … Das Wörterbuch der Synonyme