-
1 imboscare
imboscareimboscare [imbos'ka:re]I verbo transitivo1 (nascondere) im Wald verstecken2 (figurato: merce) hamsternII verbo riflessivo■ -rsi1 (nascondersi) sich im Wald verstecken2 militare sich dem Militärdienst entziehen3 (scherzoso: sottrarsi a compiti, impegni) sich drücken familiareDizionario italiano-tedesco > imboscare
2 mancare
mancaremancare [maŋ'ka:re]I verbo intransitivo1 essere (essere assente, insufficiente) fehlen; (persone) abwesend sein2 essere (venir meno) wegbleiben; (luce) ausfallen3 essere (spazio, tempo) fehlen; mancano tre giorni a Natale es sind noch drei Tage bis Weihnachten4 avere mancare a qualcosa (sottrarsi) etwas versäumen; (non mantenere) etwas nicht (ein)halten5 avere (trascurare) mancare a qualcosa etw vernachlässigenII verbo transitivo avere1 (fallire) verfehlen2 (perdere) verpassen; non farsi mancare niente es sich dativo an nichts fehlen lassen; ci mancherebbe altro! das fehlte gerade noch!Dizionario italiano-tedesco > mancare
3 mancare a qualcosa
mancare a qualcosa(sottrarsi) etwas versäumen————————mancare a qualcosa
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский