Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(sostenitore)

  • 1 sostenitore

    sostenitore
    sostenitore , -trice [sosteni'to:re]
     I aggettivo
    fördernd
     II sostantivo maschile, femminile
    Vertreter(in) maschile, femminile, Verfechter(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > sostenitore

  • 2 leghista

    leghista
    leghista [le'gista] <-i maschile, -e femminile >
     I sostantivo Maskulin Feminin
     1 (pol:sostenitore di una lega) Anhänger(in) Maskulin(Feminin) eines Bündnisses, Bündnismitglied neutro
     2 (pol:sostenitore della Lega Nord) Anhänger(in) Maskulin(Feminin) der Lega Nord
     II aggettivo
    (relativo alla Lega Nord) der Lega Nord, Lega-; il deputato leghista der Lega-Abgeordnete; la manifestazione leghista die Lega Nord-Kundgebung

    Dizionario italiano-tedesco > leghista

  • 3 fautore

    fautore
    fautore , -trice [fau'to:re]
      sostantivo maschile, femminile
    Förderer Maskulin, Förderin Feminin; (sostenitore) Befürworter(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > fautore

  • 4 interclassista

    interclassista
    interclassista [interklas'ista] <-i maschile, -e femminile >
     I sostantivo Maskulin Feminin
    (philos, soc:sostenitore dell'interclassismo) Befürworter(in) Maskulin(Feminin) einer Gesellschaft ohne Klassenunterschiede
     II aggettivo
     1 (comune a tutte le classi sociali, interclassistico) Klassen übergreifend, klassenlos
     2 (philos, soc:proprio dell'interclassismo) gegen Klassenunterschiede

    Dizionario italiano-tedesco > interclassista

  • 5 localista

    localista
    localista [loka'lista] <-i maschile, -e femminile >
     I sostantivo Maskulin Feminin
     1  politica Regionalist(in) Maskulin(Feminin)
     2 (ling:sostenitore del localismo) Befürworter(in) Maskulin(Feminin) des Lokalismus
     II aggettivo
    politica regional; politica localista regionale Strukturpolitik

    Dizionario italiano-tedesco > localista

  • 6 partigiano

    partigiano
    partigiano , -a [parti'dlucida sans unicodeʒfonta:no]
     I sostantivo maschile, femminile
     1 politica, militare Partisan(in) Maskulin(Feminin), Widerstandskämpfer(in) Maskulin(Feminin)
     2 (sostenitore) Parteigänger(in) Maskulin(Feminin), Verfechter(in) Maskulin(Feminin)
     II aggettivo
     1 (guerra, lotta, resistenza) Partisanen-
     2 (giudizio) parteiisch
     3 (spirito, politica) von Parteiengeist beseelt, faktiös

    Dizionario italiano-tedesco > partigiano

  • 7 predicatore

    predicatore
    predicatore , -trice [predika'to:re]
     I sostantivo maschile, femminile
     1  religione Prediger(in) maschile, femminile
     2 (sostenitore) Verfechter(in) Maskulin(Feminin), Prediger(in) Maskulin(Feminin)
     II aggettivo
    Dominikaner-, Prediger-

    Dizionario italiano-tedesco > predicatore

См. также в других словарях:

  • sostenitore — /sosteni tore/ s.m. [der. di sostenere ] (f. trice ). [chi sostiene un idea, una campagna, una persona, una squadra e sim.: un s. dell autonomia regionale ; divenire, dichiararsi s. di una tesi ] ▶◀ difensore, fautore, paladino, (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • sostenitore — so·ste·ni·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. OB che, chi sostiene, sorregge qcn. impedendo che perda l equilibrio e cada 2a. agg., s.m. CO fig., che, chi difende una tesi, un valore, una corrente politica, artistica o sim.: candidato sostenitore di… …   Dizionario italiano

  • sostenitore — {{hw}}{{sostenitore}}{{/hw}}A s. m.  (f. trice ) (raro) Chi sostiene | (fig.) Difensore, propugnatore: i sostenitori della riforma; SIN. Fautore. B agg. Che difende, propugna …   Enciclopedia di italiano

  • sostenitore — pl.m. sostenitori sing.f. sostenitrice pl.f. sostenitrici …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • sostenitore — agg. e s. m. (f. trice) difensore, zelatore, partigiano, fiancheggiatore, patrocinatore, protettore, amico, collaboratore □ fautore, favoreggiatore, propugnatore, assertore, apostolo, paladino, campione, teorico, simpatizzante, fanatico, fan… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • simpatizzante — part. pres. di simpatizzare; anche agg. e s. m. e f. amico, difensore, fautore, favoreggiatore, partigiano, sostenitore, fan (ingl.), tifoso, zelatore, seguace CONTR. avversario, nemico, antagonista, oppositore. SFUMATURE simpatizzante… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • oppositore — op·po·si·tó·re s.m. CO 1. chi si oppone, chi assume una posizione contraria: un fiero, un ostinato oppositore Sinonimi: avversario. Contrari: fautore, sostenitore. 2. chi in una discussione avanza argomenti contrari: le tesi degli oppositori… …   Dizionario italiano

  • promotore — /promo tore/ [der. del lat. promotus, part. pass. di promovēre promuovere ]. ■ s.m. (f. trice ) 1. a. [chi dà inizio o impulso a qualcosa: farsi p. di una sottoscrizione, di un impresa ] ▶◀ (lett.) auspice, banditore, fautore, fondatore,… …   Enciclopedia Italiana

  • ammiratore — am·mi·ra·tó·re s.m. CO 1. sostenitore entusiasta, estimatore di qcn. o qcs., spec. di una personalità: il cantante fu festeggiato dai suoi ammiratori, gli ammiratori della danza contemporanea Sinonimi: adoratore, estimatore, 1fan, sostenitore. 2 …   Dizionario italiano

  • apologeta — a·po·lo·gè·ta s.m. e f. CO 1. autore di apologie 2. estens., difensore, sostenitore, spec. di una tesi, di una teoria Sinonimi: sostenitore. Contrari: calunniatore, critico, diffamatore. {{line}} {{/line}} DATA: 1929. ETIMO: da apologetico,… …   Dizionario italiano

  • banditore — ban·di·tó·re s.m. 1. TS stor. chi leggeva i bandi al pubblico Sinonimi: araldo. 2. CO nelle aste pubbliche, chi presenta gli oggetti in vendita annunciando ad alta voce le offerte | fig., divulgatore, promotore | predicatore, propugnatore,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»