-
21 wary
['weərɪ]1) (cautious) [manner, reply] prudente, cauto, accorto2) (distrustful) [look, person] diffidente* * *['weəri](cautious or on one's guard (about or concerning): Be wary of lending money to him.) accorto, cauto; diffidente- warily- wariness* * *wary /ˈwɛərɪ/a.accorto; cauto; circospetto; guardingo; diffidente: to be wary of sb., diffidare di q.; essere sospettoso di q.● to be wary of doing st., stare attento a non fare qc.; guardarsi dal fare qc.: He is wary of breaking the rules of the road, si guarda (bene) dal violare il codice della stradawarily avv.* * *['weərɪ]1) (cautious) [manner, reply] prudente, cauto, accorto2) (distrustful) [look, person] diffidente -
22 leery adj
['lɪərɪ] -
23 Кто других подозревает, сам нечист бывает
Chi d' altri è sospettoso, è di sé mal mendoso.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Кто других подозревает, сам нечист бывает
-
24 косой
[kosój] agg. (кос, коса, косо, косы)1.1) inclinato, piegato, pendente2) sbilenco, storto3)4) strabico, guercio5) (fig.) torvo, sospettosoбросить косой взгляд на + acc. — guardare male (lanciare uno sguardo torvo)
6) laterale8) m. (colloq.) lepre (f.)2.◆ -
25 подозрительный
[podozrítel'nyj] agg. (подозрителен, подозрительна, подозрительно, подозрительны)1) sospetto2) diffidente, sospettoso -
26 misstänksam
misstänksam (adj.)sospettoso; diffidente -
27 недоверчив
недоверчѝв, -а, -о <-и>прил diffidènte, sospettòso, incrèdulo -
28 подозрителен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sospettoso — /sospe t:oso/ agg. [der. di sospettare ]. [di persona, comportamento e sim., che manifesta o denota sospetto di tutto: un uomo s. ; contegno s. ] ▶◀ circospetto, diffidente, guardingo, malfidato, [in modo ingiustificato] (non com.) ubbioso.… … Enciclopedia Italiana
sospettoso — so·spet·tó·so agg. 1. AU che tende a sospettare: ragazzo sospettoso | che esprime o rivela sospetto: sguardo sospettoso Sinonimi: diffidente, malfidato | circospetto, 1guardingo. Contrari: fiducioso. 2. OB che suscita o deve suscitare sospetto… … Dizionario italiano
sospettoso — {{hw}}{{sospettoso}}{{/hw}}agg. Che è facile al sospetto; SIN. Diffidente … Enciclopedia di italiano
sospettoso — pl.m. sospettosi sing.f. sospettosa pl.f. sospettose … Dizionario dei sinonimi e contrari
sospettoso — agg. diffidente, dubbioso, cauto, circospetto, guardingo, ombroso, adombrabile, suscettibile, prudente, permaloso, geloso, timoroso □ (spec. di sguardo, di contegno) inquisitorio, ambiguo, equivoco, misterioso CONTR. fiducioso, confidente, sicuro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
circospetto — cir·co·spèt·to agg. CO 1a. di qcn. che agisce con estrema cautela, guardingo: un individuo circospetto Sinonimi: cauto, diffidente, 1guardingo, prudente, sospettoso. Contrari: fiducioso, imprudente, incauto. 1b. di qcs., che rivela cautela,… … Dizionario italiano
diffidente — dif·fi·dèn·te agg., s.m. e f. 1. agg., s.m. e f. AD che, chi non si fida, sospettoso: essere diffidente, avere un carattere diffidente, perché sei così diffidente? Sinonimi: circospetto, malfidato, sospettoso. Contrari: fiducioso. 2. agg. OB che… … Dizionario italiano
fiducioso — fi·du·ció·so agg. AD 1. di qcn., che ha fiducia, che nutre buone speranze: essere fiducioso nella riuscita di un impresa, è fiducioso nelle sue capacità, aspetto fiducioso una risposta Sinonimi: fidente, ottimista, sereno, sicuro, speranzoso,… … Dizionario italiano
malfidato — mal·fi·dà·to agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi è diffidente, sospettoso: quel malfidato non ha voluto credere alle mie parole Sinonimi: sospettoso. Contrari: fiducioso. 2. agg., che, chi non merita fiducia, sleale, infido Sinonimi: infido,… … Dizionario italiano
incredulo — /in krɛdulo/ [dal lat. incredŭlus, der. di credŭlus credulo , col pref. in in 2 ]. ■ agg. 1. a. [di persona, che esita o si rifiuta di credere qualcosa] ▶◀ diffidente, scettico. ‖ dubbioso, perplesso, sospettoso. ◀▶ fiducioso. ↑ credulo,… … Enciclopedia Italiana
malfidato — (o mal fidato) [grafia unita di mal fidato ]. ■ agg. [che si fida poco degli altri: è proprio m. ] ▶◀ diffidente. ‖ permaloso, sospettoso, (non com.) ubbioso. ◀▶ (lett.) fidente, fiducioso. ■ s.m. (f. a ) [chi si fida poco degli altri: è un m. ]… … Enciclopedia Italiana