-
41 sordo a algo
прил.общ. (para) глухой (к чему-л.) -
42 sordo como una tapia
сущ.бран. глухая тетеряИспанско-русский универсальный словарь > sordo como una tapia
-
43 sordo de nacimiento
прил.общ. глухой от рожденияИспанско-русский универсальный словарь > sordo de nacimiento
-
44 sordo de nación
прил.общ. (ciego) глухой (слепой) от рождения -
45 sordo de un oìdo
прил.общ. глухой на одно ухо -
46 sordo malcontento
сущ.общ. глухое недовольство -
47 sordo muto
сущ.общ. глухонемой -
48 sordo como una tapia
• deaf as a post• stone-deaf• stonedeaf -
49 Sordo pero no del todo
Jakha, 1.: jakhata, wakita uqharaki. -
50 essere sordo come una campana
-
51 essere sordo da un orecchio
-
52 non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire
non c'è peggior sordo di chi non vuol sentireprov. there are none so deaf as those who will not hear. Come al posto di sordo si usa spesso in italiano l'espressione non udente, anche l'equivalente inglese deaf può essere sostituito da hearing-impaired.\→ sordoDizionario Italiano-Inglese > non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire
-
53 diventare sordo
-
54 ehi, sei sordo?
-
55 fare il sordo
-
56 rumore sordo
-
57 a lo sordo
a lo sordoa la sorda still und leise -
58 estar más sordo que una tapia
estar más sordo que una tapiastocktaub sein -
59 hacerse el sordo
hacerse el sordosich taub stellen -
60 tiene la desgracia de ser sordo
tiene la desgracia de ser sordoer ist leider taubDiccionario Español-Alemán > tiene la desgracia de ser sordo
См. также в других словарях:
sordo — sordo, da … Diccionario de Construcción y Arquitectur
sordo — sordo, da (Del lat. surdus). 1. adj. Que no oye, o no oye bien. U. t. c. s.) 2. Callado, silencioso y sin ruido. 3. Que suena poco o sin timbre claro. Ruido sordo. [m6]Campana sorda. 4. Insensible a las súplicas o al dolor ajeno. 5 … Diccionario de la lengua española
sordo — sordo, hacerse el sordo expr. hacerse el desentendido, fingir que no se oye o entiende. ❙ «El poli se hizo el sordo...» José Raúl Bedoya, La universidad del crimen. ❙ «Los transeúntes se hacían los sordos.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el… … Diccionario del Argot "El Sohez"
sordo — sordo, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que no oye o no oye suficientemente bien: Este niño es sordo desde que nació. Desde el accidente, Daniel está sordo. adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se intenta ocultar o … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sordo — bezeichnet: Sordo (Fluss) in Italien Sordo ist der Familienname folgender Personen: Daniel Sordo (* 1983), spanischer Autorallye Fahrer Felice Del Sordo (1911–1928), spanischer Bischof von Alife Javier Sordo Bringas (* 1956), mexikanischer… … Deutsch Wikipedia
sordo — / sordo/ [lat. surdus ]. ■ agg. 1. a. [mancante, in tutto o in parte, della facoltà uditiva: essere s. dalla nascita, da un orecchio ] ▶◀ (burocr.) non udente. ↓ audioleso, Ⓣ (med.) ipoacusico, Ⓣ (med.) sordastro. ‖ sordomuto. ◀▶ udente. ↑ … Enciclopedia Italiana
sordo — sordo, da adjetivo y sustantivo 1) teniente. Este sinónimo indica algo sordo, o duro de oído. 2) callado, silencioso. 3) insensible, indiferente. Por ejemplo: el muy miserable se mostró sordo a mis súplicas. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
Sordo — (ital.), gedämpft. Daher Sordino, an musikalischen Instrumenten der Dämpfer, s.d. 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Sordo — (ital.), musikal. Bezeichnung: gedämpft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sordo — 1. que no puede oír, duro de oído. 2. personas que no pueden oír o que padecen una alteración de la audición. 3. romo. 4. perezoso. 5. que no es agudo, vívido ni intenso. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
sordo — (Del lat. surdus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 MEDICINA Que está privado, total o parcialmente, del sentido del oído: ■ es sordo de un oído. ► adjetivo 2 Que apenas hace ruido. SINÓNIMO silencioso ANTÓNIMO ruidoso … Enciclopedia Universal