-
1 soportar
-
2 soportar
гл.1) общ. (выдержать, перенести) вынести, (испытать, изведать; претерпеть) перенести, (испытать, изведать; претерпеть) переносить, (перенести, пережить) выживать, (перенести, пережить) выжить, выдержать, выдерживать, выносить, потерпеть, претерпевать, претерпеть, снести, стерпеть, пережить (перенести), перестрадать (претерпеть), поддерживать, терпеть2) разг. вытянуть, перетерпеть3) перен. хлебнуть -
3 soportar
vt1) подде́рживать; держа́ть; подпира́ть2) выде́рживать ( напор)3) терпе́ть; выноси́ть; переноси́ть -
4 soportar
-
5 soportar
поддерживать; выдерживать, переносить, сносить -
6 soportar los riesgos
-
7 soportar el dolor
гл.общ. вынести боль -
8 soportar el edificio
гл.общ. поддерживать зданиеИспанско-русский универсальный словарь > soportar el edificio
-
9 soportar el gravamen
гл.экон. уплачивать сборИспанско-русский универсальный словарь > soportar el gravamen
-
10 soportar el riesgo
гл.юр. нести риск -
11 soportar golpes
гл.разг. отведать кулаков -
12 soportar hasta el fin
гл.общ. (aguantar) дотерпетьИспанско-русский универсальный словарь > soportar hasta el fin
-
13 soportar la competencia
гл.экон. выдерживать конкуренциюИспанско-русский универсальный словарь > soportar la competencia
-
14 soportar los derechos
гл.экон. уплачивать пошлиныИспанско-русский универсальный словарь > soportar los derechos
-
15 soportar los gastos
Испанско-русский универсальный словарь > soportar los gastos
-
16 soportar los riesgos
гл.юр. нести рискИспанско-русский универсальный словарь > soportar los riesgos
-
17 soportar mucha pena
гл.разг. набедствоватьсяИспанско-русский универсальный словарь > soportar mucha pena
-
18 soportar muchas humillaciones
гл.общ. (sufrir) перенести много униженийИспанско-русский универсальный словарь > soportar muchas humillaciones
-
19 soportar privaciones
гл.общ. (sufrir) терпеть лишенияИспанско-русский универсальный словарь > soportar privaciones
-
20 soportar pérdidas
гл.экон. (las) нести убытки
См. также в других словарях:
soportar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: soportar soportando soportado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. soporto soportas soporta soportamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
soportar — verbo transitivo 1. Tener (una persona o una cosa) [un peso o una carga] sobre sí: Las columnas soportan el peso de la balconada. Sinónimo: sostener, sustentar. 2. Sufrir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soportar — (Del lat. supportāre). 1. tr. Sostener o llevar sobre sí una carga o peso. 2. sufrir (ǁ aguantar, tolerar) … Diccionario de la lengua española
soportar — (Del lat. supportare, llevar de abajo arriba.) ► verbo transitivo 1 Sostener o llevar sobre sí un peso o una carga: ■ esa estantería no puede soportar tanto peso. TAMBIÉN suportar 2 Aceptar o aguantar una cosa que molesta o duele: ■ soportó los… … Enciclopedia Universal
soportar — {{#}}{{LM S36348}}{{〓}} {{ConjS36348}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37254}} {{[}}soportar{{]}} ‹so·por·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una carga o a un peso,{{♀}} sostenerlos o llevarlos sobre sí: • Las vigas y las columnas soportan… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
soportar — v Sostener o llevar una carga de peso … Diccionario de Construcción y Arquitectur
soportar — pop. Disimular; no darse por entendido// sufrir// tolerar … Diccionario Lunfardo
soportar — (v) (Básico) sostener algo que pesa mucho y no tiene apoyo Ejemplos: Las columnas que soportaban el arco en el jardín se han roto y toda la construcción se ha arruinado. Las paredes soportan el techo. Sinónimos: sustentar … Español Extremo Basic and Intermediate
soportar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Sostener el peso de algo para impedir que se caiga: Las columnas soportan el edificio 2 Sufrir con paciencia algo desagradable o la presencia y la actitud de una persona: No soporto el dolor , Soportaba sus gritos ,… … Español en México
soportar — transitivo 1) sostener, llevar. 2) sufrir*, tolerar, padecer, aguantar, sobrellevar, aguantar mecha, aguantar vara, aguantar bala. * * * Sinónimos: ■ sostener, llevar, sujetar, sustentar, mantener, tener ■ aguantar, resistir … Diccionario de sinónimos y antónimos
soportar — tr. Llevar algo en sí o sobre sí … Diccionario Castellano