-
1 somnolència
somnolencia -
2 somnolencia
somnolència -
3 somnolencia
somnolencia sustantivo femenino drowsiness, sleepiness ' somnolencia' also found in these entries: Spanish: soñolencia - soporífera - soporífero - adormecimiento - sopor English: sleepily - sleepiness -
4 drowsiness
-
5 сомнолентность
-
6 sondormidura
somnolencia -
7 гиперсомния
-
8 полусон
-
9 сонливость
■ letargo -
10 drowsiness
noun somnolenciatr['draʊzɪnəs]1 somnolencia, sopor nombre masculino, modorradrowsiness ['draʊzinəs] n: somnolencia f, adormecimiento mn.• adormecimiento s.m.• amodorramiento s.m.• azorramiento s.m.• modorra s.f.• somnolencia s.f.['draʊzɪnɪs]N (=sleepiness) somnolencia f ; (=sluggishness) modorra f, sopor m -
11 sleepiness
noun somnolenciatr['sliːpɪnəs]1 somnolencia, soñolenciasleepiness ['sli:pinəs] n: somnolencia fn.• adormecimiento s.m.• amodorramiento s.m.• somnolencia s.f.• sopor s.m.• soñera s.f.• sueño s.m.['sliːpɪnɪs]N1) [of person] somnolencia f2) [of town, village] tranquilidad f ; pej sopor m pej -
12 somnolence
-
13 дремота
дремо́таdormetado.* * *ж.somnolencia f, soñolencia f, sopor m, modorra f* * *ж.somnolencia f, soñolencia f, sopor m, modorra f* * *ngener. modorra f., somnolencia, sopor, soñolencia -
14 спячка
спя́чкаdormado, rigidiĝo.* * *ж.1) ( у животных) sueño m; sueño invernal, hibernación f ( зимняя); sueño estival ( летняя)* * *ж.1) ( у животных) sueño m; sueño invernal, hibernación f ( зимняя); sueño estival ( летняя)* * *n1) gener. (у животных) sueнo, amodorramiento, hibernación (зимняя), sueño estival (летняя), sueño invernal, modorra, sopor2) colloq. (ñîñëèâîñáü) somnolencia, letargo (тж. перен.) -
15 drowsy
(sleepy: drowsy children.) somnoliento- drowsily- drowsiness
tr['draʊzɪ]1 (person, look) somnoliento,-a, soñoliento,-a, adormilado,-a2 (atmosphere, day) somnoliento,-a, soñoliento,-a; (village, scene) aletargado,-a, amodorrado,-a, somnoliento,-a, soñoliento,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto feel drowsy tener ganas de dormir, tener sueñoadj.• adormecido, -a adj.• modorra adj.• soñoliento, -a adj.'draʊziadjective -sier, -siesta) ( sleepy) <person/look> somnoliento, adormiladowine makes me drowsy — el vino me da sueño or me amodorra
b) (peaceful, inactive) <atmosphere/afternoon> somnoliento, perezoso['draʊzɪ]ADJ (compar drowsier) (superl drowsiest)1) (=sleepy) [person] adormilado, soñoliento, somnoliento frm; [smile, look, voice] soñoliento, somnoliento frm"who?" he asked in a drowsy voice — -¿quién? -preguntó con voz soñoliento or con voz de sueño
•
to be or feel drowsy — [person] tener sueño or modorra, estar soñoliento or adormilado; (because of medication) tener somnolenciashe grew drowsy and was put to bed — se quedaba adormilada y la acostaron, se estaba quedando dormida y la acostaron
•
these tablets will make you drowsy — estas pastillas le producirán somnolencia2) (=soporific) [afternoon, atmosphere] soporífero; [countryside] apacible* * *['draʊzi]adjective -sier, -siesta) ( sleepy) <person/look> somnoliento, adormiladowine makes me drowsy — el vino me da sueño or me amodorra
b) (peaceful, inactive) <atmosphere/afternoon> somnoliento, perezoso -
16 полудремота
-
17 полуявь
-
18 сонливость
сонли́в||остьdormemo;\сонливостьый dormema.* * *ж.somnolencia f, soñolencia f* * *n1) gener. amodorramiento, somnolencia, soñarrera, soñera, soñolencia, pereza, sopor, sueño2) med. aletargamiento3) Col. aliblanca -
19 induce
tr[ɪn'djʊːs]1 (persuade) inducir, persuadir, llevar■ what induced you to go there? ¿qué te indujo a ir allí?2 (cause) causar, producir, provocar3 SMALLMEDICINE/SMALL (childbirth) provocar, inducir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto induce somebody to do something inducir a alguien a hacer algo1) persuade: persuadir, inducir2) cause: inducir, provocarto induce labor: provocar un partov.• catequizar v.• inclinar v.• inducir v.• inferir v.• instigar v.• mover v.• ocasionar v.• producir v.(§pres: produzco, produces...) pret: produj-•)• provocar v.ɪn'duːs, ɪn'djuːs1) (persuade, cause)to induce somebody to + INF — inducir* a alguien a + inf
2) ( Med) \<\<hypnosis/sleep/labor\>\> inducir*, provocar*[ɪn'djuːs]VT1) (=persuade) inducir, persuadirto induce sb to do sth — inducir or persuadir a algn a hacer algo
nothing would induce me to go — nada me induciría a ir, nada podría hacerme ir
what on earth induced him to do it? — ¿qué diablos lo indujo or lo llevó a hacerlo?
2) (=cause) [+ sleep] producir, inducir3) (Med) [+ birth] inducir4) (Elec) inducir* * *[ɪn'duːs, ɪn'djuːs]1) (persuade, cause)to induce somebody to + INF — inducir* a alguien a + inf
2) ( Med) \<\<hypnosis/sleep/labor\>\> inducir*, provocar* -
20 pleasantly
adverb agradablemente, amablemente, simpáticamentepleasantly adv agradablementetr['plezəntlɪ]1 agradablemente, gratamente'plezṇtliwe passed the afternoon very pleasantly — pasamos una tarde muy agradable, pasamos la tarde muy a gusto
['plezntlɪ]ADV [say] amablemente, en tono agradablewe were pleasantly surprised — fue una grata or agradable sorpresa para nosotros
I was feeling pleasantly drowsy — tenía una agradable or placentera sensación de somnolencia
* * *['plezṇtli]we passed the afternoon very pleasantly — pasamos una tarde muy agradable, pasamos la tarde muy a gusto
См. также в других словарях:
somnolencia — f. neurol. Estado en el que se produce una disminución de la vigilia y un fuerte deseo de dormir. Se produce de forma fisiológica en estados de fatiga y de forma patológica en trastornos como la arteriosclerosis y la hipertensión endocraneal,… … Diccionario médico
somnolencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Pesadez y embotamiento de los sentidos que preceden al sueño: Las pastillas contra el mareo le produjeron una gran somnolencia. Sinónimo: sopor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
somnolencia — (Del lat. somnolentĭa). 1. f. Pesadez y torpeza de los sentidos motivadas por el sueño. 2. Gana de dormir. 3. Pereza, falta de actividad … Diccionario de la lengua española
Somnolencia — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Hipersomnia primaria (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
somnolencia — ► sustantivo femenino 1 Estado intermedio entre el sueño y la vigilia conservando una parte de la conciencia. SINÓNIMO adormecimiento 2 Deseo irresistible de dormir: ■ el vino le produce somnolencia . SINÓNIMO sopor sueño 3 Pereza, falta de… … Enciclopedia Universal
somnolencia — {{#}}{{LM S36277}}{{〓}} {{SynS37180}} {{[}}somnolencia{{]}} ‹som·no·len·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Pesadez y torpeza producidos por el sueño. {{#}}{{LM SynS37180}}{{〓}} {{CLAVE S36277}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
somnolència — som|no|lèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
somnolencia — sustantivo femenino soñolencia, sopor, adormecimiento, letargo, sueño*. ≠ ligereza, alacridad, viveza. * * * Sinónimos: ■ sopor, adormecimiento, modorra … Diccionario de sinónimos y antónimos
somnolencia — f. Pesadez debida al sueño … Diccionario Castellano
somnoléncia — sounnoulènci f. somnolence. voir dormilhum … Diccionari Personau e Evolutiu
Narcolepsia — Preparación para efectuar polisomnografía en un paciente pediátrico. Clasificación y recursos externos CIE 10 … Wikipedia Español