-
1 sommité
f знамени́тость, свети́ло; и́мя* (в + P);c'est une sommité du monde médical — э́то свети́ло медици́нской нау́ки, ↓ ∑ у него́ есть и́мя в медици́не
-
2 sommité
-
3 sommite
-
4 sommite
сущ.мин. нефелин -
5 sommité
сущ.1) общ. верхушка, вершина, верх2) перен. светило, знаменитость -
6 sommité
авторитет -
7 Sommité fleurie
сущ.парф. цветущая головка -
8 величина
ж.3) ( о человеке) sommité f ( светило)крупная величина в науке — un grand nom de la science; une sommite de la science ( или scientifique)•• -
9 авторитет
м.пользоваться авторитетом — avoir de l'autorité, faire autorité2) ( о человеке) sommité f3) ( в преступном мире) caïd m (du milieu) -
10 светило
с.1) ( небесное) astre m -
11 lumière
f1. (clarté) свет ◄G2, P2►;à la lumière d'une lampe — при све́те ла́мпы; la lumière électrique — электри́ческий свет; la lumière d'un regard ∑ — лучи́стый взгляд; que la lumière soit! — да бу́дет свет!; un rais de lumière — поло́ска све́та; des flots Mes jeux) de lumière — пото́ки (игра́) све́та; les lumières et les ombres — свет и те́ни; des effets de lumière — световы́е эффе́кты; les essences de lumière — светолюби́вые лесны́е поро́ды; à la vitesse de la lumière — со ско́ростью све́та; ● à la lumière des événements — в све́те собы́тий...; mettre en lumière — выявля́ть/вы́явить; выделя́ть/вы́делить (faire ressortir); — обнару́живать/обнару́жить (révéler); — оглаша́ть/огласи́ть (divulguer); être en pleine lumière — быть на ви́дуla lumière du soleil (du jour) — со́лнечный (дне́вной) свет;
2. (source de lumière, éclairage) ого́нь ◄огня́► (dim. огонёк ◄-нька►), свет;dans, l'ombre on apercevait des lumières — в темноте́ бы́ли видны́ огоньки́; on voyait au loin une lumière — вдали́ видне́лся огонёк; apportez-moi une lumière — принеси́те мне огня́ ║ donner de (éteindre) la lumière — включа́ть/включи́ть (выключа́ть/вы́ключить) свет (électrique); il y a encore de la lumière dans ta chambre — у тебя́ в ко́мнате ещё гори́т свет <ого́нь>; faire la lumière sur une question — пролива́ть/ проли́ть свет на како́й-л. <вноси́ть/ внести́ я́сность в> вопро́сles lumières de la ville — огни́ го́рода;
3. fig. зна́ния pl.; просвеще́ние vx.;avoir des lumières sur qch. — име́ть позна́ния в како́й-л. о́бласти; j'aurais besoin de vos lumières ∑ — мне ∫ нужны́ ва́ши зна́ния <нужна́ ва́ша по́мощь (aide)); le Siècle des lumières — эпо́ха Просвеще́ния; les enfants de lumière — пра́ведники; un ange de lumière — а́нгел све́та; un trait de lumière — внеза́пно осени́вшая мысль, озаре́ниеla lumière naturelle — приро́дный ра́зум;
4. (sommité) свети́ло; све́точ;ce n'est pas une lumière — он умо́м не бле́щет; он далеко́ не свети́лоune des lumières de la médecine — одно́ из свети́л медици́ны;
5. techn. запа́л, запа́льный кана́л (arme à feu); отве́рстие (rabot); окно́ ◄pl. о-, о́кон► (moteur); просве́т méd.
См. также в других словарях:
sommité — [ sɔ(m)mite ] n. f. • 1369 « partie la plus élevée de qqch. »; bas lat. sommitas, summitas, de summus → sommet 1 ♦ Didact. ou littér. Extrémité (d une tige, d une plante). Sommités comestibles de l asperge. ⇒ pointe. Spécialt (XVIe) Extrémité d… … Encyclopédie Universelle
sommité — Sommité. s. f. Le petit bout, la pointe, l extremité du haut des herbes, des fleurs, des arbustes, & des branches d arbres. Ne prenez que la sommité de ces herbes, de ces fleurs, &c. la sommité des jeunes branches … Dictionnaire de l'Académie française
sommité — Sommité, Cacumen, Culmen, Fastigium … Thresor de la langue françoyse
SOMMITÉ — s. f. (On prononce les deux M.) Le sommet, la partie la plus élevée de certaines choses. La sommité d une tour, d un toit. L armée ennemie occupa les sommités des montagnes, ou absolument, les sommités. Il s emploie quelquefois figurément, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
sommité — (so mmi té) s. f. 1° La partie la plus élevée de certaines choses. La sommité d une tour, d un toit, d un coteau. Les sommités des montagnes, ou, absolument, les sommités. • Au lever de l aurore, leurs sommités et leurs rochers [de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOMMITÉ — n. f. Partie la plus élevée de certaines choses. En termes de Pharmacie, il désigne l’Extrémité de la tige fleurie de certaines plantes dont les fleurs sont trop petites pour être conservées isolément. Des sommités d’absinthe, de lavande, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sommité — nf. somitâ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
sommité — … Useful english dictionary
sommite — … Useful english dictionary
mmité — sommité … Dictionnaire des rimes
Liste Des Plantes Médicinales En Vente Libre — Le Code de la Santé Publique précise que les pharmaciens ont le monopole de la vente des plantes médicinales inscrites à la Pharmacopée sous réserve des dérogations établies par décret[1]. Une première liste de 34 plantes médicinales pouvant être … Wikipédia en Français