-
1 somme
sommeobnos fsoučet fčástka fspánek msuma f -
2 somme de contrôle
somme de contrôlekontrolní součet (inform.) -
3 somme en retard
somme en retardnedoplatek -
4 somme imposante
somme imposanteznačná částka -
5 somme insensée
somme insenséeobrovská částkanepředstavitelná částka -
6 somme insignifiante
somme insignifiantenepatrná částka -
7 somme quintuple d'une autre
somme quintuple d'une autrečástka pětinásobně větší než druhá -
8 somme recouvrable
somme recouvrabledobytná částka -
9 somme respectable
somme respectablepořádná částkaslušná částka -
10 somme rondelette
somme rondelettehezká sumička -
11 somme totale
somme totaleúhrnná částkacelková částka -
12 somme toute
somme toutekoneckoncůzkrátkazkrátka a dobřecelkem vzato -
13 belle somme
belle sommepěkná suma -
14 bête de somme
bête de sommesoumar -
15 Cette somme a été ordonnancée.
Cette somme a été ordonnancée.Částka byla poukázána k výplatě.Dictionnaire français-tchèque > Cette somme a été ordonnancée.
-
16 Cette somme suffirait pour habiller plusieurs enfants.
Cette somme suffirait pour habiller plusieurs enfants.S tou částkou lze ošatit několik dětí.Dictionnaire français-tchèque > Cette somme suffirait pour habiller plusieurs enfants.
-
17 coquette somme
coquette sommepěkná sumapěkná částka -
18 créditer q. d’une somme
créditer q. d’une sommepřipsat komu částku ve prospěchpřipsat komu částku k dobru -
19 débiter q. d’une somme
débiter q. d’une sommepřipsat komu částku k tíži -
20 Écrivez la somme en toutes lettres.
Écrivez la somme en toutes lettres.Vypište sumu slovy!Dictionnaire français-tchèque > Écrivez la somme en toutes lettres.
См. также в других словарях:
somme — 1. (so m ) s. f. 1° Terme de mathématiques. Résultat des quantités additionnées. La somme des unités. La somme des termes d une équation. Dans le calcul aux différences finies, la différence prise en sens inverse. 2° Particulièrement, une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Somme — Verlauf der Somme Daten Gewässerkennzahl FR: … Deutsch Wikipedia
sommé — sommé, ée 1. (so mé, mée) part. passé de sommer1. À qui on a déclaré qu il ait à faire telle ou telle chose. La place sommée de se rendre. • Il se voyait pressé de tous côtés, sommé de sa parole, obligé de combattre contre les étrangers, ANQUET … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Somme — [sɔm], 1) Département in Nordfrankreich, in der Picardie, am Mittel und Unterlauf der Somme, 6 170 km2, 556 000 Einwohner; Verwaltungssitz: Amiens. 2) die, Fluss in der Picardie, Frankreich, 245 km lang; entspringt 12 km nordöstlich von … Universal-Lexikon
Somme — the Somme a river in northeast France, or the area close to this river where several important battles were fought during World War I. The biggest of these began in July 1916, when 60,000 British soldiers were killed or injured on the first day… … Dictionary of contemporary English
Somme [2] — Somme (spr. ßomm ), Departement im nördlichen Frankreich, nach dem Fluß Somme benannt, wird aus den ehemals zur Picardie gehörigen Landschaften Santerre, Amiénois, Vimeux, Ponthieu, Vermandois und Marquenterre gebildet, grenzt nördlich an das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Somme — Somme, 1) (sonst Samara), Fluß im nordöstlichen Frankreich; entspringt bei Font S. in der Nähe von St. Quentin im Departement Aisne, wird bei Bray schiffbar, durchschneidet das gleichnamige Departement u. fällt nach einem Lauf von 27 Meilen in… … Pierer's Universal-Lexikon
Somme [1] — Somme (spr. ßomm , im Altertum Samara), Küstenfluß im nördlichen Frankreich, entspringt bei Fonsomme, 10 km nordöstlich von St. Quentin im Depart. Aisne, fließt südwestlich, wendet sich dann nordwestlich, tritt in das Depart. S. ein, nimmt links… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Somme — (spr. ßomm), Fluß in Nordfrankreich, entspringt im Dep. Aisne bei Fonsomme, mündet nach 245 km unterhalb Saint Valery in den Kanal, durch den Saint Quentinkanal mit der Schelde, den Crozatkanal mit der Oise verbunden und von einem 156 km langen… … Kleines Konversations-Lexikon
Somme — Somme, franz. Fluß, entspringt unweit St. Quentin, wird bei Bray schiffbar, mündet nach 27 Meil. unterhalb Abbeville in den Kanal, ist mit der Schelde und Oise durch einen Kanal verbunden. Das Depart. S., 112 QM. groß, mit 570000 E., ist… … Herders Conversations-Lexikon
Somme — Somme, batallas del ► Departamento del N de Francia, en Picardía, junto al canal de la Mancha; 6 170 km2 y 548 300 h. Cap., Amiens … Enciclopedia Universal